ULAŞMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έφτασε
• βρήκε
• έφθασε
• πέτυχε
• προσέγγισε
• έφτασαν
• φτάσουμε
• φτάνει
• έχει επιτευχθεί
• πρόσβαση

Ulaşmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ona nasıl ulaşmış?
Πώς τη βρήκε;?

Gece ulaşmış oluruz.
Θα φτάσουμε νύχτα.

Birisi ona ulaşmış.
Κάποιος τον βρήκε.

Yaratıcıya şükür ki ulaşmış.
Δόξα τον δημιουργό έφτασε.

Birisi ona ulaşmış olmalı.
Κάποιος τον προσέγγισε εδώ.

Bay Thompson sağ salim ulaşmış.
Ο κ. Τόμσον έφθασε με ασφάλεια.

İyi durumda ulaşmış gibi görünüyor.
Φαίνεται ότι έφτασε σε καλή κατάσταση.

Rustyye nasıl ulaşmış?
Πώς έφτασε ως τον Ράστι;?

Hapishaneye ulaşmış veya Dwightı canlı bulmuşsa bile.
Αν έφτασε ακόμη και στη φυλακή ή βρήκε τον Dwight ζωντανό.

Yemekler herkese ulaşmış.
Τα φαγητά έφτασαν για όλους.

Patlamanın ışığı Dünyaya ilk kez 30000 yıl önce ulaşmış.
Η λάμψη του μετά την έκρηξη έφτασε στη Γη πριν από 30000 χρόνια.

Bir şekilde Brackett adama ulaşmış efendim. -Tamam.
Δεν ξέρω πως τον βρήκε κύριε.

Çünkü haklıysam, katil bu bilgilere daha önce ulaşmış.
Ο δολοφόνος έχει ήδη πρόσβαση.

Plan için ozalitlere ulaşmış olan herhangi biri.
Οποιοσδήποτε θα είχε πρόσβαση στα σχέδια.

Görünen o ki Norm, Normaya ulaşmış.
Φαίνεται ότι ο Νόρμ βρήκε τη Νόρμα.

Polis olay yerine 1.30da ulaşmış Han saat 5te tutuklanmış.
Η αστυνομία έφτασε στις 1:30 πμ. Ο HAN συνελήφθη στις 5 το πρωί.

Ambulans 45 dakika sonra ulaşmış.
Το ασθενοφόρο έφθασε μετά από 45 λεπτά.

Hansennın avukatı onu dışarı çıkaracak bazı kanıtlara ulaşmış.
Ο δικηγόρος του Χάνσεν βρήκε κάποια στοιχεία και τον έβγαλε με έφεση.

Tuttle şirketini satın almak için ona ulaşmış ama Prescott olmaz demiş.
Τον προσέγγισε ο Τατλ για να αγοράσει την εταιρία, αλλά ο Πρέσκοτ είπε όχι.

Görünüşe göre biri çoktan Aqualade ulaşmış.
Φαίνεται κάποιος έφτασε ήδη στον Άκουαλαντ.

Ama bir zincir dizilmiş topları, barınak ulaşmış izin vermemeliyiz.
Αλλά εσείς δεν πρέπει να αφήσουμε τις μπάλες που παρατάσσονται σε μια αλυσίδα, έφθασε στο καταφύγιο.

Uydu görüntülerine göre Shredder, Sacks Towerın tepesine ulaşmış.
Οι δορυφόροι δείχνουν ότι ο Σρέντερ έφτασε στην κορυφή του πύργου Σάκς.

Ve kısa sürede 2 bin dekara ulaşmış.
Σύντομα έφτασαν τους 2. 000 χοίρους.

Haberler Madride çok çabuk ulaşmış.
Τα νέα έφτασαν στη Μαδρίτη αρκετά γρήγορα.

Dromgoole Trade Pass belgelerine ulaşmış.
Ο Ντράμγκουλ βρήκε τα έγγραφα της ΤρέιντΠας.

Bagaj hacmi de 17 litre arttırılarak 354 litreye ulaşmış.
Ο χώρος αποσκευών φτάνει τα 354 λίτρα.

İşte bunu yaparsak ramazan amacına ulaşmış olur.
Αν αυτό συμβεί, ο στόχος του Βενιζέλου θα έχει επιτευχθεί.

Polis arkadaşım hesap özetlerine ulaşmış.
Ένας φίλος μου αστυνομκός, βρήκε τους τραπεζικούς λογαριασμούς της.

Estonyadaki Türk girişim sayısı ise 200e ulaşmış durumda.''.
Με την οικονομική κρίση που επικράτησε στην Ελλάδα ο αριθμός έφθασε τους 200».

Gözetmenler konseyi, bize yardımcı olabilecek bazı bilgilere ulaşmış.
Φαίνεται ότι το Συμβούλιο των Παρατηρητών βρήκε κάποιες πληροφορίες που μπορεί να μας βοηθήσουν.