VALI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κυβερνήτης
• κυβερνήτα
• δήμαρχος
• κυβέρνηση
• βαλ
• νομάρχης
• αντιβασιλέα
• κυβερνήτη
• δήμαρχε
• κυβερνήτες
• δήμαρχο
• κυβερνήτου
• δημάρχου

Vali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vali gördün mü?
Είδες τον Βαλ;?

Ardından Vali değişti….
Μετά, άλλαξε η κυβέρνηση….

Vali diyorsunuz.
Εννοείτε τη Βαλ;

Sonuç olarak Vali, emin olabilirsiniz ki-.
Εν κατακλείδι, Κυβερνήτα, μπορείτε να είστε ήσυχος, ότι.

Vali öldürdüler.
Σκότωσαν τη Βαλ.

Yerlerini bilmiyor olabilirim, Vali ama cesetle birlikte kaçmadıklarını biliyorum.
Μπορεί να μην ξέρω που βρίσκονται, κυβερνήτα, αλλά ξέρω ότι δεν έχουν ξεφύγει με το πτώμα.

Vali Sek Sek Oynadı.
Όταν ήταν κυβέρνηση έπαιξε.

Biliyorum vali ve gerekeni yapıcaz.
Το ξέρω, Κυβερνήτα, και το ψάχνουμε. Σας ορκίζομαι.

Vali, Jedilar burada.
Αντιβασιλέα, οι Τζεντάι είναι εδώ.

Antonius vali olunca, biz de oraya gideceğiz.
Θα πάμε εκεί μόλις ο Αντώνιος αναλάβει την κυβέρνηση.

Vali tolerans gösteriyor.
Η κυβέρνηση έχει δείξει ανοχή.

Bir asker Vali bulup, ana gemiye götürdü.
Ένας στρατιώτης βρήκε τη Βαλ και την πήγε στο μητρικό σκάφος.

Vali bunu kabul etmeyecektir.
Ο Νομάρχης δεν το παραδέχεται.

Ama zalim Vali, dönüp dolanan bir otobanı tercih etti.
Αλλά ο κακός δήμαρχος, προτίμησε έναν αυτοκινητόδρομο που θα στρίβει και θα περιστρέφεται.

Vali, vakit hayati önem taşıyor.
Αντιβασιλέα, ο χρόνος είναι πολύτιμος.

Vali diyecek ki şunları tutuklayın.
Η κυβέρνηση λέει ότι θα τους συλλάβει.

Vali ve belediye başkanı açıklama yaptı!
Το ζήτησαν επίμονα ο δήμαρχος και ο νομάρχης!

Vali olacak solucan Genelkurmaya haber vermiş.
Αυτό το σκουλήκι ο Νομάρχης το είπε στην ηγεσία.

Vali, şurada erkek erkeğeyiz, bir de Foster var.
Κυβερνήτα, άντρας προς άντρα, μαζί με τη Φόστερ εδώ.

Vali kraliçe ingiliz hükümeti için çalışıyor.
Κυβερνήτα, η βασίλισσα δεν είναι η επικεφαλής της κυβέρνησης στην Αγγλία.

Vali, siz şehrimizi büyük bir kan havuzuna çevireceksiniz!
Κυβερνήτα, Θα μετατρέψεις την πόλη μας… σε ένα τεράστιο λουτρό αίματος!

Vali, ortak bir paydada buluşmak için her zaman birlikte çalıştık.
Κυβερνήτα, πάντα δουλεύαμε μαζί, για να βρούμε ένα κοινό έδαφος.

Vali, bunun basına yansıması New York için iyi olur diye düşünüyor.
Ο Δήμαρχος θεωρεί ότι αυτό θα είναι πολύ καλό για την Νέα Υόρκη.

Vali ve karısının bir sürü çocuğu vardı. Orda burda gezinen 96 kız çocuğu!
Ο δήμαρχος και η γυναίκα του είχαν πολλά παιδιά… 96 κόρες!

Kim, Vali gibi bu güzel yıldönümünü sığınaklarda, geçirmek istiyor.
Και ποιος, όπως ο δήμαρχος, θα ήθελε να πάει στις υπόγειες εγκαταστάσεις;

Vali Odegard.- Evet. Yarın ayrılmadan önce kocanızla tanışacağımı umuyordum.
Κυβερνήτα Όντεγκαρντ, ήλπιζα να δούμε με τον σύζυγό σας προτού φύγουμε αύριο.

Vali seni terk etti. Sen de milleti toparlamanın yolunu arıyorsun.
Ο Δήμαρχος σε έχει εγκαταλείψει, και ψάχνεις ένα τρόπο για να εμψυχώσεις τα στρατεύματα.

Vali bütün suçlamalardan aklanmış, kısa bir süre sonra yeniden seçilmiştir.
Ο δήμαρχος αθωώθηκε από όλες τις κατηγορίες και επανελέχθηκε λίγα χρόνια αργότερα.

Vali olduğumdan beri siz Yahudiler sabrımın kırılma noktasını sınıyorsunuz.
Επειδή ειμαι νομάρχης, Εσεις οι Εβραίοι εχετε δοκιμασει την υπομονή μου σε οριακό σημείο.

Vali, o üç genç öldürüldüğünde orada kimin olduğunu bildiğini biliyoruz.
Δήμαρχε, ξέρουμε ότι ξέρεις, ποιος ήταν εκεί όταν σκοτώθηκαν τα παιδιά των Πολιτικών Δικαιωμάτων.