Yaşadın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yaşadın da.
Sen yaşadın.
Εσυ έζησες.Pariste nerede yaşadın?
Ne yaşadın ki?
Τι ξέρεις εσύ απ'τη ζωή;?Sonra nerede yaşadın?
Πού έμενες τότε;?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
burada yaşıyoryaşamak zorunda
orada yaşıyorneler yaşadığınıyaşadığımız dünya
yaşadığım sürece
yaşama hakkı
yaşadığı yeri
kişi yaşıyorartık burada yaşamıyor
Daha
Gerçekten yaşadın mı emin değilim.
Δεν ξέρω αν το έζησες πραγματικά.Ama ölmedin, yaşadın.
Αλλά δεν πέθανες.'Εζησες.Çok şey yaşadın son günlerde.
Elena, çok şey yaşadın.
Ελένα, πέρασες τόσα πολλά.Ama o evde yaşadın değil mi?
Αλλά έμενες τότε στο σπίτι αυτό?Moroccoda ne zaman yaşadın?
Πότε έμενες στο Μαρόκο;?Sen yaşadın ama annem öldü.
Οκτωβρίου 2016 Εσύ έζησες, αλλά η μαμά πέθανε.Neden öyle yaşadın ki?
Γιατί έζησες έτσι;?Watson tüm hayatın boyunca burada yaşadın.
Çok şeyler yaşadın biliyorum ama Harvey--.
Ξέρω ότι πέρασες πολλά, αλλά ο Χάρβεϊ θα.Bruce öldü, sen yaşadın.
Ο Μπρους πέθανε και εσύ έζησες.Sadece kendin için yaşadın Bir dava için değil.
Εζησες για τον εαυτό σου… όχι για ένα ιδανικό.Sen orada 35 yıl yaşadın!
Εσύ έμενες εκεί για 35 χρόνια!Bunca yıl boyunca yaşadın ama hiçbir zaman bir hayatın olmadı.
Όλα αυτά τα χρόνια, έζησες, αλλά ποτέ δεν είχες ζωή.Chloe, bu ara çok şey yaşadın.
Χλόη, πέρασες πολλά τελευταία.Yıl boyunca bu evde yaşadın ve bu odayı hatırlamıyorsun, öyle mi?
Ζεις 16 χρόνια σε αυτό το σπίτι και δεν θυμάσαι καθόλου αυτό το δωμάτιο;?Odin, korkunç bir kayıp yaşadın.
Όντιν, βίωσες μια τρομερή απώλεια.Kendi kurallarınla yaşadın… ve şimdi, bunun_BAR_bedelini ödeyeceksin.
Ζεις με τους δικούς σου κανόνες… και τώρα πρέπει να πληρώσεις γι'αυτό.Orada 20 yıl boyunca bedava yaşadın.
Εζησες εκεί δωρεάν για 20 χρόνια.Sen hayat arkadaşınla bir süre beraber yaşadın. Bu deneyin güzel geçmesini istiyorum.
Ζεις καιρό με το έτερόν σου ήμισυ και θέλω αυτό το πείραμα να πετύχει.Her hizmetçiden çok daha iyi yaşadın.
Ζεις καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον υπηρέτη.Gergin olmakta hakkın var. Çok şey yaşadın, ama bana inanman lazım.
Έχεις κάθε δίκιο να είσαι τσιτωμένη, πέρασες πολλά, αλλά πρέπει να με πιστέψεις.Yani timsah vearabayla ezilmek falan dün gece çok şey yaşadın.
Μεταξύ αλιγάτορα και τροχαίου, πέρασες πολλά χθες.Beni dinle. Daha yeni korkunç bir trajedi yaşadın.
Άκουσέ με, μόλις βίωσες μία απαίσια τραγωδία.Ve Amanda gerçekten tehlikede olmasa bile yine de onu kaybetme travması yaşadın.
Και παρόλο που δεν ήταν σε πραγματική αιχμα- λωσία, βίωσες ένα τραύμα που την έχασες.
