YARDIM ETTIĞIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• βοήθησα
• βοηθούσα
• βοηθάω

Yardım ettiğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yardım ettiğimi hissediyorum.
Νιώθω ότι βοηθάω.

Cage size yardım ettiğimi biliyor.
Ο Κέιτζ ξέρει ότι σας βοήθησα.

Yardım ettiğimi sanıyordum.
Νόμιζα ότι βοηθούσα.

Sana insanlara yardım ettiğimi söyledim.
Σου είπα ότι βοηθάω τον κόσμο.

Yardım ettiğimi sanıyordum.
Νόμιζα ότι σε βοηθούσα.

Ama size neden yardım ettiğimi söylemek istiyorum.
Αλλά θέλω να σου πω γιατί σας βοηθάω.

Yardım ettiğimi sanıyordum; ama… Şimdi ise Dion benim peşimde.
Νόμιζα ότι βοηθούσα και τώρα ο Ντίον έβαλε στόχο εμένα.

Beni görürlerse ya da size yardım ettiğimi öğrenirlerse.
Αν με δουν ή μάθουν ότι σας βοήθησα.

Sana yardım ettiğimi biliyorsun.
Σε βοήθησα, ξέρεις.

Babama buradaki insanlara yardım ettiğimi söyle.
Πες στον πατέρα μου ότι βοηθούσα κόσμο εδώ κάτω.

Sana yardım ettiğimi unuttun mu?
Eγώ σε βοηθάω, θυμάσαι;?

Mutfakta bir kadının doğurmasına yardım ettiğimi biliyor muydunuz?
Το ξέρετε ότι βοήθησα μια κυρία να γεννήσει στην κουζίνα;?

Sana yardım ettiğimi sanıyordun.
Πίστεψες ότι σε βοηθούσα.

Bitirme sınavları için Baek In Hoya yardım ettiğimi söylemeliyim.
Πρέπει να του πω ότι βοηθάω τον Μπεκ Ινχο για τις εξετάσεις πιστοποίησης.

Hala yardım ettiğimi düşünüyorum.
Ακόμα πιστεύω ότι βοηθάω.

Kız arkadaşıma, bir katilin yakalanmasına yardım ettiğimi söylemek istiyorum.
Πραγματικά θέλω να πω στη κοπελιά μου ότι βοήθησα να πιαστεί ένας δολοφόνος.

Cartera yardım ettiğimi biliyor.
Ξέρει ότι βοήθησα τον Κάρτερ.

Sana yardım ettiğimi kimseye söyleme.
Μην πεις σε κανέναν ότι σε βοήθησα.

Jolinarın kaçmasına yardım ettiğimi mi düşünüyorsun?
Πιστεύεις ότι βοήθησα την Τζόλιναρ να αποδράσει;?

Size yardım ettiğimi biliyor, yine de buna kötülükle cevap vermedi.
Ξέρει πως σας βοηθάω, και ωστόσο δεν κάνει κάτι.

Ama bilmiyorum işte… Sana yardım ettiğimi düşünmüştüm. Veya bize.
Υποθέτω ότι πίστεψα… πίστεψα ότι βοηθούσα εσένα ή εμάς.

Onlara yardım ettiğimi düşünüyorsun çünkü ölü oğlumu geri getirdiler.
Νομίζεις ότι τους βοήθησα, επειδή έφεραν πίσω τον νεκρό γιο μου.

Ajan Fernandeze ya da sana yardım ettiğimi keşfederse ailemi öldüreceğini düşünüyorum.
Νομίζω ότι αν μάθει… ότι βοήθησα τον πράκτορα Φερνάντεζ ή εσένα, θα σκοτώσει την οικογένεια μου.

Sana yardım ettiğimi düşünüyordum ama pislik dedem gibi davranmışım.
Νόμιζα ότι σε βοηθούσα, αλλά… φέρθηκα ακριβώς σαν τον παππού μου.

Bay Lynee yardım ettiğimi duymuşsun.
Άκουσες ότι βοηθάω τον κ. Λάιν.

Emily, yardım ettiğimi sanıyordum.
Έμιλι, νόμιζα πως σε βοηθούσα.

Bilmiyorum, yardım ettiğimi sanıyordum.
Δεν ξέρω, νόμιζα ότι βοηθούσα.

Hepimize yardım ettiğimi düşünüyorum.
Πιστεύω ότι βοηθούσα όλους εμάς.

Soyguna yardım ettiğimi mi düşünüyorsunuz?
Πιστεύετε ότι βοήθησα στη ληστεία;?

Size neden yardım ettiğimi düşünmem gerek.
Θέλω να σκεφτώ για ποιον λόγο σε βοηθάω.