YETERINCE ZOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αρκετά δύσκολο
• αρκετά σκληρή
• αρκετά δύσκολα
• ήδη δύσκολο
• αρκετά δύσκολη
• πολύ δύσκολο

Yeterince zor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeterince zor zaten.
Είναι ήδη αρκετά δύσκολα.

Hayatı zaten yeterince zor.
Η ζωή του είναι ήδη αρκετά δύσκολη.

Zaten yeterince zor şeyler yaşıyor.
Περνάει, ήδη, αρκετά δύσκολα. Τι είναι αυτό;

Tek seferi bile yeterince zor.
Αρκετά δύσκολα ήταν την πρώτη φορά.

Bu işin yeterince zor olduğunu biliyor.
Ξέρει ότι αυτή η δουλειά είναι αρκετά δύσκολη.

Zaten şimdi bile yeterince zor.
Ήδη είναι αρκετά δύσκολα όπως είναι.

Yeterince zor, ama gayet güzel kafanı geliştirir.
Είναι αρκετά δύσκολο, αλλά αυτό είναι μια χαρά αναπτύσσει το κεφάλι σας.

Hayat, benim için yeterince zor.
Η ζωή είναι αρκετά δύσκολη για μένα.

Bu hayat, bu iş yeterince zor bir çok insan başaramıyor.
Αυτή η ζωή, η δουλειά είναι αρκετά σκληρή. Πολλοί δεν τα καταφέρνουν.

Hayat kendi haliyle zaten yeterince zor.
Η ζωή είναι αρκετά σκληρή ήδη.

Benim için yeterince zor, Bir de çocuk için ne kadar zor olacağını düşün.
Είναι αρκετά δύσκολο για μένα, οπότε φαντάσου για το παιδί.

Bu gece senin için yeterince zor geçti.
Αρκετά δύσκολη είναι αυτή η νύχτα για σένα.

Coleun benden sır sakladığını bilmek benim için yeterince zor.
Είναι ήδη δύσκολο που ο Κόουλ κρατάει μυστικά.

Oyunculuk kendi başına yeterince zor bir iş.
Η δουλειά είναι αρκετά δύσκολη από μόνη της.

Yeterince zor ve sıkıcı oldu benim için. Ama bana bir oyun gibi geldi.
Αρκετά σκληρή και βαρετή επίσης θα έλεγα, αλλά φαινόταν σαν παιχνίδι σε μένα.

Bilgim önemli. Sana güvenmek yeterince zor.
Μου είναι ήδη δύσκολο που εμπιστεύομαι εσένα.

Tabii, işimiz yeterince zor değil sanki.
Ναι, γιατί η δουλειά μας δεν είναι αρκετά δύσκολη, σωστά;

Benimle geçinmek bir koca için bile yeterince zor.
Είναι αρκετά δύσκολο για έναν άντρα να τα βγάλει πέρα μαζί μου.

Bir bebek sahibi olmak yeterince zor değil gibi saldıran iblisler olmadan bile.
Το να κάνεις παιδί είναι αρκετά δύσκολο. Ακόμη και δίχως δαιμονικές επιθέσεις.

Ahali buraya gelmeden de işim yeterince zor zaten.
Αρκετά δύσκολη είναι η δουλειά μου και χωρίς αυτό το τσίρκο.

Nathan senin karşında çıplak kalmak bile benim için yeterince zor.
Είναι αρκετά δύσκολο για μένα… ακόμη και να σκεφτώ ότι θα είμαι γυμνή μπροστά σου.

Kimsenin diline düşmeden bile yeterince zor zaten.
Είναι αρκετά δύσκολο και χωρίς τους άλλους να μιλάνε για'μας.

Bir ergenle uğraşmak komşuların onları kollamadan bile yeterince zor.
Είναι αρκετά δύσκολο να μεγαλώνεις έναν έφηβο χωρίς οι γείτονές σου να τον καλύπτουν.

Bu dünyada kalbini açmak yeterince zor zaten.
Είναι ήδη αρκετά δύσκολα ν'ανοίξεις την καρδιά σου σ'αυτόν τον κόσμο.

Sağ ol baba, fakat bu okuldaki normal fizik dersi dahi yeterince zor.
Ευχαριστώ, μπαμπά, αλλά και η κανονική φυσική στο σχολείο είναι αρκετά δύσκολη.

Benim işim seni kurtarmak ve bu yeterince zor zaten.
Η δουλειά μου είναι να σας σώσει και αυτό είναι αρκετά δύσκολο.

Sadece güç sahibi olmanın yükü olmadan da büyümek yeterince zor.
Είναι απλά ότι το να μεγαλώνεις είναι αρκετά δύσκολο χωρίς την επιπλέον επιβάρυνση των δυνάμεων.

Bana yaptığın iyiliği düşünmek, yeterince zor geliyor zaten.
Είναι αρκετά δύσκολο τώρα… που σκέφτομαι το πόσο ευγενικά μου έχεις φερθεί.

Ölmek üzere olan birisiyle uğraşmak yeterince zor, Max.
Είναι πολύ δύσκολο, να αντιμετωπίσεις τον θάνατο κάποιου, Μαξ.

Bir kuş ya da çiçek olmadan yerden havalanmak yeterince zor zaten.
Είναι αρκετά δύσκολο να απογειώνεσαι… χωρίς να είσαι πουλί ή λουλούδι.