YETERLI BILGI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αρκετές πληροφορίες
• επαρκείς πληροφορίες
• επαρκείς γνώσεις

Yeterli bilgi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim için yeterli bilgi oldu.
Μου έδωσαν αρκετή γνώση.

Yeterli bilgi henüz yok.
Δεν έχω τις κατάλληλες πληροφορίες ακόμα.

Benim için yeterli bilgi.
Εδώ είναι αρκετή γνώση για μένα.

Yeterli bilgi, talimat veya eğitim?
Επαρκή πληροφόρηση, οδηγίες και εκπαίδευση;?

Çünkü yeterli bilgi yok.
Γιατί;-Δεν υπάρχουν αρκετά στοιχεία.

Yeterli bilgi vereceklerini sanmıyorum, baba.
Δε νομίζω ότι δίνουν αρκετές πληροφορίες, μπαμπά.

Benim için yeterli bilgi oldu.
Εδώ είναι αρκετή γνώση για μένα.

Bunun zor olduğunu biliyorum. Ama şu anda elimizde yeterli bilgi yok.
Το ξέρω αυτό είναι δύσκολο, αλλά απλά δεν έχουν αρκετές πληροφορίες αυτή τη στιγμή.

Ülkemizde ise yeterli bilgi yoktur.
Για τη χώρα μας δεν υπάρχουν επαρκή δεδομένα.

Anlambilimde zihnin gelecekteki düzenini öngörecek tam olarak yeterli bilgi yoktu.
Δεν υπήρχαν αρκετές πληροφορίες στη σημασιολογία ώστε να προβλεφθεί η μελλοντική οργάνωση του νου.

Eklemek için yeterli bilgi yok.
Μη επαρκείς πληροφορίες για την προσθήκη αρχείου.

Ayrıca bitkisel ilaçların uzun süreli kullanılmasının güvenilirliği ile ilgili yeterli bilgi bulunmamaktadır.
Επί του παρόντος δεν υπάρχουν επαρκείς πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια μακροπρόθεσμης χρήσης του φαρμάκου.

Bu çalışmıyor'' yeterli bilgi değildir.
Δεν λειτουργεί" δεν είναι αρκετό πληροφορίες.

Yeterli bilgi sağlayamazsanız, endişelerini kendi başlarına ele almak için daha fazla araştırma yapmak için sabırsız olan potansiyel müşterileri kaybedebilirsiniz.
Αν αποτύχετε να δώσετε επαρκείς πληροφορίες, ενδέχεται να χάσετε πιθανούς πελάτες που είναι αρκετά ανυπόμονοι να κάνουν περαιτέρω έρευνες για να αντιμετωπίσουν τις ανησυχίες τους μόνοι τους.

Kaan benim için gayet yeterli bilgi.
Εδώ είναι αρκετή γνώση για μένα.

İçeriye aktarmak için yeterli bilgi yokA file was marked to be added to svn.
Μη επαρκείς πληροφορίες για εισαγωγήA file was marked to be added to svn.

Dosyayı taşımak için yeterli bilgi yok.
Μη επαρκείς πληροφορίες για τη μετακίνηση αρχείου.

Ancak, bu ilaç ile tedavinin sonuçları hakkında yeterli bilgi olmadığı için, hamilelik sırasında sadece hayati belirtiler için kullanılması önerilir.
Ωστόσο, επειδή δεν υπάρχουν αρκετές πληροφορίες σχετικά με τις συνέπειες της θεραπείας με αυτό το φάρμακο, συνιστάται να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μόνο για ζωτικές ενδείξεις.

Bence burada CIAi suçlamak için yeterli bilgi var.
Νομίζω ότι υπάρχουν αρκετές πληροφορίες εδώ για να αποδοθούν κατηγορίες στην CIA.

Yapacak iki işim var,… Beltran ve kartele karşı yeterli bilgi toplayıp göçmen bürosuna teslim etmek ve dosyanı bulup kıçını kurtarmak.
Έχω δύο δουλειές να μαζέψω αρκετές πληροφορίες εναντίον του Μπελτράν και του καρτέλ για να παραδώσω στο Αλλοδαπών την μεγαλύτερη σύλληψη ως τώρα και να καλύψω τον κώλο σου, βρίσκοντας αυτό το αρχείο.

Dosyayı kopyalamak için yeterli bilgi yok.
Μη επαρκείς πληροφορίες για την αντιγραφή αρχείου.

Servis sağlayıcı kurması için yeterli bilgi şikayetçi tarafla temas, bir adres gibi, telefon numarası, ve, mümkün ise, bir elektronik posta adresi.
Επαρκείς πληροφορίες για να επιτρέψει τον πάροχο υπηρεσιών να επικοινωνήσετε με τον καταγγέλλοντα, όπως μια διεύθυνση, αριθμός τηλεφώνου, και, εάν είναι διαθέσιμο, μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Güncelleme yapmak için yeterli bilgi yok.
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση ενημέρωσης.

Angry IP Scanner, her algılanan IP adresi ile ilgili yeterli bilgi sağlayan bir ağa bağlı aygıtların hızlı çok dişli tarayıcıdır.
Angry IP Scanner ένα γρήγορο multi-threaded scanner των συσκευών που είναι συνδεδεμένες σε ένα δίκτυο που παρέχει αρκετές πληροφορίες σχετικά με κάθε ανιχνευμένη διεύθυνση IP.

Aşağıdaki dökümanlar oldukça yeterli bilgi sunmaktadır.
Οι αρθρώσεις των κάτω άκρων είναι επαρκώς ενημερωτικές.

Fark almak için yeterli bilgi yok.
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση διαφορών diff.

Bu aşamada, karar vermek için yeterli bilgi edindim.
Σ' αυτό το σημείο πιστεύω ότι έχω αρκετές πληροφορίες για να πάρω μιαν απόφαση.

Silmek için yeterli bilgi yok.
Μη επαρκείς πληροφορίες για την εκτέλεση της εργασίας αφαίρεσης.

Fakat istesek de, elimizde yeterli bilgi yok.
Μα ακόμη και εάν θέλωμε να συνεχίσωμε, δεν έχωμε αρκετή πληροφόρηση.

Kulfu duası tecvit okunuşu konusunda yeterli bilgi olmadığından dolayı sizlere….
Γεγονός ότι δεν υπάρχει αρκετή ενημέρωση επί του θέματος του κυβερνοπολέμου.