YETERLI BILGIYE SAHIP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έχουμε αρκετές πληροφορίες
• έχετε επαρκείς γνώσεις

Yeterli bilgiye sahip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeterli bilgiye sahip değiliz.
Δεν έχουμε αρκετές πληροφορίες.

Bu konularda yeterli bilgiye sahip.
Διαθέτει επαρκής πληροφορίες για το θέμα αυτό.

Yeterli bilgiye sahip olmadigindan.
Όταν δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία.

Eğer henüz bununla ilgili yeterli bilgiye sahip değilseniz.
Κι αν ακόμα δεν έχεις μάθει αρκετά για μένα.

Erkekler için ise yeterli bilgiye sahip olduklarını düşünüp daha fazla şans ile başka yerde tekrar denemenin daha yaygın olduğunu gördük.
Και στην περίπτωση των ανδρών, είναι πιο συχνό να βρούμε ότι νιώθουν πως έχουν αρκετή γνώση κι απλώς χρειάζονται να την εφαρμόσουν σε άλλο τομέα με περισσότερη τύχη.

Hala o adamları tanımlamak için yeterli bilgiye sahip değilim.
Ακόμα δεν έχω αρκετές πληροφορίες γι' αυτούς.

Bu becerilere ilişkin yeterli bilgiye sahip değilseniz, öncelikle kendinizi hazırlamanız, özel kitaplar okumanız, daha önce hayvanları olan arkadaşlarınız ve tanıdıklarınızla konuşmanız gerekir.
Εάν δεν έχετε επαρκή γνώση αυτών των δεξιοτήτων, πρέπει πρώτα να προετοιμαστείτε, να διαβάσετε ειδικά βιβλία, να μιλήσετε με φίλους και γνωστούς που έχουν ήδη ζώα.

Şu anda, sebep için yeterli bilgiye sahip değiliz.
Σε αυτό το σημείο δεν έχουμε αρκετές πληροφορίες για το κίνητρο.

Þu andan itibaren, çok hýzlý ilerleme kaydedebileceksiniz; oynamak için yeterli bilgiye sahipsiniz.
Εφεξής, θα μπορέσετε να σημειώσετε πρόοδο πολύ γρήγορα, διαθέτετε αρκετά στοιχεία για να παίξετε.

Ilişkilerini belirleyecek yeterli bilgiye sahip durumdayız.
Ωστόσο, έχουμε αρκετές πληροφορίες για τη δική μας σχέση.

Teknik yeteneğine ek olarak, mezunların yaşam boyu öğrenme, çevre sorumluluğu ve etik bilinci ilkelerini adapte olmaları ve çalışanların sağlığı ve güvenliği konusunda yeterli bilgiye sahip olmaları hedeflenmektedir.
Στόχος της είναι ότι, εκτός από την τεχνική ικανότητα, οι απόφοιτοι προσαρμόσει τις αρχές της δια βίου μάθησης, την περιβαλλοντική ευθύνη και την ηθική συνείδηση, και ότι διαθέτουν επαρκείς γνώσεις σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια των εργαζομένων.

Bu türler konusunda yeterli bilgiye sahip değilim.
Δεν έχω συγκεκριμένες πληροφορίες όσο αφορά εκείνο το είδος.

Resmi veteriner hekimler olarak önceden atanmış olan veteriner hekimlerin 2. paragrafta bahsi geçen konulara ilişkin yeterli bilgiye sahip olmaları gerekmektedir.
Οι κτηνίατροι που έχουν ήδη διοριστεί ως επίσημοι κτηνίατροι πρέπει να έχουν επαρκείς γνώσεις στα θέματα που αναφέρονται στο σημείο 2.

Bu kuşların nasıl göründüğü konusunda yeterli bilgiye sahip olmayan kişiler, listelenen türlerin genç bireyleriyle sık sık karıştırılır.
Οι άνθρωποι που δεν έχουν επαρκείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εμφάνισης αυτών των πτηνών συγχέονται συχνά με νεαρά άτομα των απαριθμούμενων ειδών.

Sorumlu davranabilmek için bu… fenomen hakkında yeterli bilgiye sahip değiliz.
Δεν έχουμε αρκετές πληροφορίες γι' αυτό… το φαινόμενο για να δράσουμε υπεύθυνα.

Hücrelerin istediğimiz şeyleri yapmaları için onların yeterli bilgiye sahip olmalarını sağlamak istiyoruz Fakat bunu karmaşık hale getirmeden, kliniğe gelmeden yapmak istiyoruz.
Αλλά θέλουμε να τους βοηθήσουμε να έχουν αρκετές πληροφορίες, ώστε τα κύτταρα να κάνουν αυτό που θέλουμε αλλά να μην είναι τόσο πολύπλοκο, που να είναι δύσκολο να πάει σε κλινικές δοκιμές.

Uluslararası standart ve uygulamalar ile ilgili yeterli bilgiye sahip olmak.
Διαθέτουν τις απαιτούμενες γνώσεις για τα διεθνή πρότυπα και τις ορθές πρακτικές·.

( Ayrıca AACRansomware olarak da bilinir) AAC Ransomware başta Almanya sakinleri hedefler, ama hala bu tehdit ve saldırılarını diğer ülkeler ve kıtaya yayılmış olup olmadığını söylemek imkansızdır tehdit aktörler arkasında olduğu konusunda yeterli bilgiye sahip değiliz.
Το AAC Ransomware(επίσης γνωστή ως AACRansomware) στόχοι οι κάτοικοι της Γερμανίας κυρίως, αλλά ακόμα δεν έχουμε αρκετές πληροφορίες σχετικά με αυτή την απειλή και την απειλή που οι ηθοποιοί είναι πίσω από αυτό, έτσι ώστε να είναι αδύνατο να πει εάν οι επιθέσεις θα εξαπλωθεί και σε άλλες χώρες και ηπείρους.

Açıkçası Üstat Lukeu bulmak için yeterli bilgiye sahip değiliz.
Δεν έχουμε αρκετές πληροφορίες για τον εντοπισμό του κ. Λουκ.

En başlarda, Üniversite şu andaki gelişimin ve günümüz tıbbının özgüllüğünün( moleküler ve kişiselleştirilmiş ilacın tanıtımı) bilimin farklı alanlarında yeterli bilgiye sahip eğitim doktorları gerektirdiğini fark etmiştir.
Από την αρχή, το Πανεπιστήμιο συνειδητοποίησε ότι ο τρέχων ρυθμός ανάπτυξης και η ιδιαιτερότητα της σύγχρονης ιατρικής(εισαγωγή μοριακής και εξατομικευμένης ιατρικής) απαιτούν εκπαιδευτικούς γιατρούς με επαρκείς γνώσεις σε διάφορους επιστημονικούς τομείς.

Lokasyon algoritması oluşturmak için yeterli bilgiye sahip değilim.
Δεν έχω αρκετές πληροφορίες για να φτιάξω έναν αλγόριθμο τοποθεσίας.

Minör İngilizce Dil Çalışmaları, Mykolas Romeris University lisans eğitimi programına girmek isteyen ancak İngilizce eğitimi için gerekli olan İngilizce diline ilişkin yeterli bilgiye sahip olmayanlar için tasarlanmıştır.
Μικρά Αγγλικής Γλώσσας Σπουδών έχουν σχεδιαστεί για εκείνους, οι οποίοι είναι πρόθυμοι να εισέλθουν πρόγραμμα σπουδών Bachelor σε Mykolas Romeris Πανεπιστήμιο, αλλά δεν έχουν επαρκή γνώση της αγγλικής γλώσσας είναι απαραίτητο για τη μελέτη στα αγγλικά.

Bir öğretmen kendi alanı ile ilgili zaten yeterli bilgiye sahip olmalıdır.
Απαιτείται ένας δάσκαλος να έχει αρκετές γνώσεις πάνω στον τομέα του.

Katılımcıların yarısından fazlası( yüzde 56) niteliklerinin diğer Üye Devletlerde tanınacağını düşünürken, katılımcıların yüzde 6sı niteliklerinin, başvuru yaptıkları kurum veya işveren tarafından tanınmaması ya da niteliklerin tanınması konusunda yeterli bilgiye sahip olmadıkları gerekçesiyle farklı bir Üye Devlette çalışma veya öğrenim imkânından yararlanamamış.
Ενώ περισσότεροι από τους μισούς ερωτηθέντες(56%) πιστεύουν ότι τα επαγγελματικά τους προσόντα θα αναγνωρίζονταν σε άλλα κράτη μέλη, το 6% προσπάθησε να εργαστεί ή να σπουδάσει σε άλλο κράτος μέλος, αλλά δεν τα κατάφερε, είτε επειδή δεν αναγνωρίζονταν τα εν λόγω προσόντα του από τους δυνητικούς εργοδότες ή τα εκπαιδευτικά ιδρύματα είτε επειδή οι ερωτηθέντες δεν είχαν επαρκείς πληροφορίες για την αναγνώριση των προσόντων τους στο εξωτερικό.

Sonuç olarak internet dolandırıcılığı ile ilgili yeterli bilgiye sahip olmak önemlidir.
Ως αποτέλεσμα, η κατοχή ορισμένων επαρκών γνώσεων σχετικά με τις απάτες στο Διαδίκτυο είναι σημαντική.

Bilinçli mali kararlar alabilmeleri için kullanıcıların yeterli bilgiye sahip olmasını isteriz.
Θέλουμε οι χρήστες να έχουν επαρκείς πληροφορίες, προκειμένου να λαμβάνουν εμπεριστατωμένες αποφάσεις σχετικά με οικονομικά θέματα.

Federal topraklarında, sürekli ikamet Yabancılar zaman insani nedenlerle ya da bir yerleşim izni için aile olsun-sonraki göç amacıyla ve Alman yeterli bilgiye sahip olmayan istihdam amaçları için öncelikle oturma izni.
Οι αλλοδαποί που διαμένουν μόνιμα στην επικράτεια της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας, όταν για πρώτη φορά άδεια παραμονής για λόγους εργασίας, με σκοπό την οικογένεια get-μετέπειτα μετανάστευση για ανθρωπιστικούς λόγους ή άδεια εγκατάστασης και δεν έχουν επαρκείς γνώσεις της γερμανικής γλώσσας.

Aşağıda yardımcı olacaktır talimatları Astromenda bilgisayardan çıkarın ama özellikle nasıl malware ve casus yazılım tehditleri el ile kaldırılmalıdır hakkında yeterli bilgiye sahip değil Eğer saygın güvenlik programı kullanmanızı öneririz bulacaksınız.
Παρακάτω θα βρείτε μας οδηγίες που θα σας βοηθήσει να αφαιρέσετε Astromenda από τον υπολογιστή, αλλά σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα αξιόπιστη ασφάλεια, ειδικά εάν δεν έχετε επαρκείς γνώσεις σχετικά με το πώς θα πρέπει να αφαιρεθεί με μη αυτόματο τρόπο malware και spyware απειλές.

Hendricks ve Hansen tarafından ifade edildiği üzere,'' Basitçe istemiyoruz veya işlemek için zaman yoksa biz veya belirli bir problemi çözmek için yeterli bilgiye sahip olmadığında, o zaman diğer insanların ne düşündüğünü taklit mantıklı olabilir,'' Sosyal ispat biçimi olarak.
Όπως το έθεσαν οι Hendricks και Hansen,«όταν δεν διαθέτουμε επαρκείς πληροφορίες για την επίλυση ενός συγκεκριμένου προβλήματος ή αν απλά δεν θέλουμε ή δεν έχουμε χρόνο για να το επεξεργαστούμε, τότε μπορεί να είναι λογικό το να μιμηθούμε το τι πιστεύουν οι άλλοι, ως μια μορφή κοινωνικής απόδειξης».

Amacınız Bitcoin casino ortaklık olmak nasıl bilmektir unutmayın, yüzden sen Bitcoin yeterli bilgi sahip olmaları gerekmektedir bu sadece makul.
Να θυμάστε ότι ο στόχος σας είναι να γνωρίζουμε πώς να γίνει Bitcoin θυγατρικών χαρτοπαικτικών λεσχών, γι'αυτό είναι μόνο λογικό ότι θα πρέπει να έχουν επαρκή γνώση του Bitcoin.