YOLCU GEMILERI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κρουαζιερόπλοια
• επιβατηγά πλοία

Yolcu gemileri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Genel de yolcu gemileri için.
Κυρίως για το κρουαζιερόπλοιο.

Yolcu gemileriyle ilgili bütün o olanlar neydi?
Τι ήταν όλα αυτό με τα κρουαζιερόπλοια;?

Dumandan çıkın: Yolcu gemileri tahliye tatbikatları.
Μακριά από τον καπνό: Ασκήσεις εκκένωσης επιβατηγών πλοίων.

Yolcu gemileri, tankerler, vapurlar;… para getirecek her şeye saldırırlar.
Κρουαζερόπλοια, τάνκερ, ατμόπλοια… επιτίθενται σε οτιδήποτε προκειμένου να βγάλουν ένα δολάριο.

Solano Meksikadaki bazı yolcu gemileriyle ilgili aradı.
Τηλεφώνησε ο Σολάνο για κάποια κρουαζιερόπλοια από το Μεξικό.

Bazı yolcu gemileri de batırıldı ve birkaç Amerikan vatandaşı da öldü.
Αυτοί επίσης βύθισαν πολλά επιβατικά πλοία, σκοτώνοντας πολλούς αμερικάνους πολίτες.

Peter Hattı gemileri yolcu gemileri gibi atanır.
Τα πλοία του Αγίου Πέτρου Γραμμή όρισε σαν κρουαζιερόπλοια.

Tüm yolcu gemileri yayarlar 86% daha kükürt dioksit, Ne ülkede dolaşan otomobillerin toplam sayısı.
Όλα τα κρουαζιερόπλοια εκπέμπουν 86% περισσότερο διοξείδιο του θείου από ό, τι ο συνολικός αριθμός των αυτοκινήτων που κυκλοφορεί στη χώρα.

Veya daha fazla yolcu taþýyan Ro-Ro yolcu gemileri için özel istekler( R8-2).
Ειδικές απαιτήσεις για τα επιβατηγά πλοία ro-ro που μεταφέρουν 400 και πλέον άτομα(R 8-2) 8-3.

Ro-Ro yolcu gemileri dışındaki, 400 veya daha fazla yolcu taşıyan yolcu gemileri için özel istekler( R8-3).
Ειδικές απαιτήσεις για τα επιβατηγά πλοία, πλην των επιβατηγών πλοίων ro-ro, που μεταφέρουν 400 άτομα και άνω.

Possibilities sonra tatil veya yolcu gemileri çocuk programlama.
Possibilities που είναι πιο εξωτικές περιλαμβάνουν των παιδικών προγραμμάτων σε θέρετρα ή σε κρουαζιερόπλοια.

Mevcut olan en son verilere göre, geçen yılın ilk 11 ayında- çoğunlukla West Coast- fazla 104.000 gezginler yolcu gemileri adalar geldi.
Περισσότερα από 104. 000 ταξιδιώτες έφτασαν στα νησιά για κρουαζιερόπλοια- κυρίως από τη Δυτική Ακτή- κατά τους πρώτους 11 μήνες του περασμένου έτους, σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα διαθέσιμα στοιχεία.

Ton luk yük ve yolcu gemileri 12 m derinlikteki suda tüneli kullanabilecek.
Η σήραγγα θα σχεδιαστεί για να φιλοξενεί 16. 000 τόνους φορτίο και επιβατηγά πλοία με βύθισμα έως 12 μέτρα.

Şirket şu anda otel ve tatil yönetir, havayolları ve yolcu gemileri, ve var 600.000 tatilde olan müşteriler.
Η εταιρεία διαχειριζόταν ξενοδοχεία και τουριστικά θέρετρα, αεροπορικές εταιρείες και κρουαζιερόπλοια, και είχε 600. 000 πελάτες που βρίσκονται σε διακοπές.

Funchal Körfezi- yolcu gemileri ve uluslararası gemilerin, yatların bir iskele.
Funchal Bay- μια προβλήτα για τα κρουαζιερόπλοια και τα πλοία διεθνών πλόων, τα σκάφη.

Şirket şu anda otel ve tatil yönetir, havayolları ve yolcu gemileri, ve var 600.000 tatilde olan müşteriler.
Η εταιρεία διαχειρίζεται σήμερα ξενοδοχεία και τουριστικά θέρετρα, αεροπορικές εταιρείες και κρουαζιερόπλοια, και έχει 600. 000 πελάτες που βρίσκονται σε διακοπές.

Birçok tekneler, özellikle yolcu gemileri, onlar yaygın tatil seyahat için insanlar tarafından kullanılan ve farklı kıyı ülkelerini ziyaret edilir.
Πολλά πλοία, ιδιαίτερα κρουαζιερόπλοια, που χρησιμοποιούνται ευρέως από τους ανθρώπους για ταξίδια διακοπών και να επισκεφθούν διάφορες παράκτιες χώρες.

Şirket şu anda otel ve tatil yönetir, havayolları ve yolcu gemileri, ve var 600.000 tatilde olan müşteriler.
Σημειώνεται ότι η εταιρεία διαχειρίζεται σήμερα ξενοδοχεία και τουριστικά θέρετρα, αεροπορικές εταιρείες και κρουαζιερόπλοια, και έχει 600. 000 πελάτες που βρίσκονται σε διακοπές.

Tersane, Europan gibi yolcu gemileri de inşa etti ve 1930te transatlantik geçişini, yelkenli gemilere ve savaş gemilerine ek olarak ortalama 27.9 knota göre kaydetti.
Το ναυπηγείο κατασκεύασε επίσης επιβατηγά πλοία, όπως το Europa, το οποίο κατέγραψε το διατλαντικό πέρασμα στο 1930 με μέσο όρο των κόμβων 27. 9, εκτός από τα ιστιοφόρα πλοία και τα πολεμικά πλοία..

Şirket şu anda otel ve tatil yönetir, havayolları ve yolcu gemileri, ve var 600.000 tatilde olan müşteriler.
Η εταιρεία διαχειριζόταν μέχρι σήμερα ξενοδοχεία και τουριστικά θέρετρα, αεροπορικές εταιρείες και κρουαζιερόπλοια, και έχει 600. 000 πελάτες που βρίσκονται σε διακοπές σε όλον τον κόσμο.

Yolcu gemileri, havayolları, macera donanımı, askeri, au pair servisleri, İngilizceyi ikinci dil olarak öğretmek, seyahat etmek, misafirperverlik ve uluslararası işletmeleri düşünün.
Εξετάστε τα κρουαζιερόπλοια, τις αεροπορικές εταιρείες, την περιπέτεια, τις στρατιωτικές, τις υπηρεσίες au pair, τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας ως δεύτερης γλώσσας, την ταξιδιωτική γραφή, τη φιλοξενία και τις διεθνείς επιχειρήσεις.

Bunlar, örneğin Ticari gemiler, yolcu gemileri, balıkçı gemileri veya eğlence gemileri..
Αυτά περιλαμβάνουν π. χ. Εμπορικά πλοία, επιβατηγά πλοία, αλιευτικά σκάφη ή σκάφη αναψυχής.

Dünya yörüngesinde inşa edilen yıldızlararası taşımacılık yapan büyük gemilerimiz olur, küçük insansız gözlem araçları yolcu gemileri ve belki de büyük ticaret filoları uzayı arşınlıyor olurdu.
Θα υπήρχαν τώρα μεγάλοι στόλοι διαστρικών μεταφορών που θα κατασκευάζονταν στην τροχιά της Γης μικρά, μη επανδρωμένα ερευνητικά πλοία σκάφη της γραμμής για τους μετανάστες, ίσως μεγάλα εμπορικά πλοία για να πλέουν τα διαστήματα μεταξύ των αστεριών.

Balıkçılar, kayıklar, yelkenli tekneler ve aynı zamanda büyük lüks yolcu gemileri, park ve oyun alanları, kafeler ve restoranlar, spor aktiviteleri, ve bütün bunlar arka plândaki Egenin ve gökyüzünün mavisi altında.
Ψαράδες, καΐκια, ιστιοφόρα, αλλά και μεγάλα πολυτελή κρουαζιερόπλοια, πάρκα και παιδικές χαρές, καφέ και εστιατόρια, αθλητικές δραστηριότητες, και όλα αυτά με φόντο το γαλάζιο του Αιγαίου και του ουρανού.

Yolcu gemileri ve yolcu gemileri haricindeki 3000 GT ve üzeri, 01 Temmuz 2002de veya daha sonra inşaa edilmiş gemiler, 2000 yılında kabul edilen bir düzenlemeye göre kaza incelemelerine yardımcı olmak üzere VDR taşımak zorundadırlar.
Όσο αναφορά τα Voyage Data Recorders«Τα επιβατηγά πλοία και τα δεξαμενόπλοια μικτής χωρητικότητας 3000 τόνων και άνω κατασκευασμένα από την 1η Ιουλίου 2002 πρέπει να φέρουν εγκατεστημένο ένα Voyage Data Recorder για να βοηθήσουν στις έρευνες ατυχήματος, στο πλαίσιο των κανονισμών που εξεδόθησαν το 2000, οι οποίοι τέθηκαν σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2002.

Bugün TUI Group, çatısı altında bulundurduğu uluslararası tur operatörü markaları, yaklaşık 150 orta ve uzun menzilli uçakları, kendi yolcu gemileri, destinasyon acenteleri ve yaklaşık 380 tanesi ile altı havayolunun altında yer alan dev bir turizm şirketi….
Σήμερα, ο όμιλος περιλαμβάνει διεθνή brand τουρ οπερέιτορ, 6 αεροπορικές εταιρίες με 150 αεροσκάφη μεσαίων και μακρινών αποστάσεων, ιδιόκτητα κρουαζιερόπλοια, υπηρεσίες προορισμού και περίπου 380 ιδιόκτητα ξενοδοχεία.

Bu arada, bir ortağım yolcu gemisinde sahneye çıkabilecek birilerini arıyor.
Στο μεταξύ, έχω έναν συνεργάτη που ψάχνει ένα νούμερο γιά κρουαζιερόπλοιο.