ΉΛΠΙΖΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• umut
• umduğu
• beklemiyordu
• bence kız
• ümit
• umduğunu
• umuyordu
• ümit et

Ήλπιζε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Σκέψου και ήλπιζε.
Düşün ve ümit et.

Ήλπιζε για το καλύτερο.
En iyisini um.

Κανείς δεν ήλπιζε στο θαύμα.
Kimse mucize beklemiyordu.

Ήλπιζε να σε γνωρίσει.
Seninle tanışmayı umuyordu.

Αυτούς που ήλπιζε να προστατεύσει;?
Korumayı umduğu insanlara?

Τα πράγματα δεν πήγαν όπως ήλπιζε.
İşler umduğu gibi ilerlemedi.

Σκέψου… και ήλπιζε… μην κοιτάς τώρα!
Düşün ve ümit et. Şimdi bakma!

Ήλπιζε για το αύριο." Άλμπερτ Αϊνστάιν.
Yarını umut et. Albert EINSTEIN.

Ήταν αυτό που ήλπιζε ο επιστήμονας.
Bilim adamının umduğu şey de buydu.

Και ήλπιζε ότι κάποια μέρα θα γίνω πατέρας.
Ve bir gün baba olacağımı umduğunu.

Είπε ότι ήλπιζε να τον συγχωρέσω.
Beni affedeceğini ümit ediyordum dedi.

Ο πρώτος χρόνος δεν πήγε όπως ήλπιζε η Τζόυ.
İlk yıl, Joyun umduğu gibi geçmedi.

Προφανώς ήλπιζε να μας χαλάσει τον γάμο.
Muhtemelen düğünümüzü mahvetmeyi umuyordu.

Η σχέση αυτή ήταν όλα όσα ήλπιζε ότι θα ήταν.
Bu ilişki olmasını umduğu her şeydi.

Ήλπιζε να της στείλω πίσω τις κόρες της.
Kızlarını ona geri göndereceğimi umuyordu.

Αυτό ακριβώς ήλπιζε ότι θα έλεγες.
Tam da senin söylemedi beklediği şey buydu işte.

Ήλπιζε ο νεαρός να ξαναεμφανιστεί στην κηδεία!
Bence kız, adamın tekrar cenazeye geleceğini düşünmüş!

Η Σούζι είπε ότι ήλπιζε πως ήταν λίπασμα.
Susie, onun gübre olduğunu umduğunu söyledi.

Ήλπιζε, ο νεαρός να ξανά εμφανιστεί στην κηδεία.
Bence kız, adamın tekrar cenazeye geleceğini düşünmüş.

Καταλαβαίνω ότι η κοπέλα ήλπιζε για λίγη εχεμύθεια.
Sanırım kız biraz gizlilik bekliyor.

Ήλπιζε ότι ο άντρας θα εμφανιζόταν και πάλι στην κηδεία.".
Bence kız, adamın tekrar cenazeye geleceğini düşünmüş.

Η αλήθεια είναι πως ήλπιζε να φάτε μαζί το μεσημέρι.
Aslında öğle yemeği için ona katılmanı umuyordu.

Ίσως ήλπιζε να κερδίσει χρόνο για να ρίξει σε έναν μας.
Belki birimizi indirebilecek kadar zaman kazanmayı umuyordu.

Η Βανέσσα νοιάζεται πολύ για σένα και ξέρω ότι ήλπιζε να έρθεις.
Vanessa sana çok değer veriyor ve gelmeni umduğunu biliyorum.

Η Άντζι ήλπιζε να μην τελείωνε αποκεφαλίζοντάς την μ' ένα τσεκούρι.
Angiede onu kafasına balta indirerek bitirmeni beklemiyordu.

Για 23 χρόνια, η οικογένεια ήλπιζε πως ήταν κάπου εκεί έξω.
Yıldır ailesi onun dışarıda bir yerlerde olduğunu ummuş… bir yerlerde.

Ήλπιζε σε οικονομική υποστήριξη για τις σταδιακές μεταρρυθμίσεις του.
Kademeli ekonomik reformları için finansal destek umut ediyordu.

Και σύντομα έλεγε αντίο στο Χόλιγουντ με τρόπο που ήλπιζε να θυμάται.
Biraz sonra, hatırlamalarını ümit ettiği bir tarzda Hollywooda veda edecekti.

Ο Κρις Κέλερ ήλπιζε να αρνηθείς… όπως όταν προσφέρεις μια επιταγή.
Chris Keller, kontrol etmeyi teklif ettiğinde olduğu gibi, hayır diyeceğini umuyordu.

Ο πατέρας ήλπιζε να σε προστατεύσει αλλά είμαι σίγουρη ότι θα ήθελες να μοιραστείς το βάρος.
Baban sizleri korumayı umdu ama sırtımızdaki yükü paylaşacağınıza eminim.