ΡΕΜΆΛΙ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• serseri
• pislik
• aşağılık
• herifin tekisin
• avantacı

Ρεμάλι Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Είμαι ρεμάλι, ε;?
Kuduzum, değil mi?

Δεν είσαι ρεμάλι.
Sen serseri değilsin.

Ρεμάλι… είσαι περίεργος.
Serseri, bi garipsin.

Αυτό που λες, ρεμάλι.
Dediğin gibi, serseri.

Είσαι ρεμάλι, Wrenn.
Namussuz herifin tekisin Wrenn.

Σοβαρά… Αυτό το ρεμάλι.
Gerçekten… Bu serseri.

Ενα ρεμάλι που δουλεύει για μένα.
Benimle çalışan iki yüzlü bir serseri.

Βγες απ' το αμάξι, ρεμάλι.
Çık arabadan pislik.

Το ρεμάλι, ο αδελφός της έχει τρεις συλλήψεις.
Serseri kardeşinin üç sabıkası var.

Είναι ένα αχάριστο ρεμάλι.
Nankör herifin teki.

Μπράντ, τι το θες το ρεμάλι στο σπίτι σου;?
Brad, neden istiyorsun Evinizde bu avantacı?

Σε δουλεύω, ρεμάλι;!
Sen mi geçiyorsun serseri?!!

Μείνε μακριά από το Μαλιμπού, ρεμάλι!
Malibudan uzak dur, serseri!

Ήμουν ένα ρεμάλι.
Benim serseri olduğumu düşünürdü.

Δώσε μου μερικά ψάρια, γαμώτο, ρεμάλι!
Bana biraz balık ver, pislik!

Μεγάλωσα αυτό το ρεμάλι και τ' αδέρφια του.
O serseri ve kardeşlerini asıl büyüten benim.

Πάρτε μέσα αυτό το ρεμάλι.
Bu pisliği içeri götürün.

Άπληστο, απατεώνα, ρεμάλι και πολλά άλλα είπε τον μπαμπάκα σου.
Bana aç gözlü, dolandırıcı, aşağılık ve birçok şey dedi.

Λέοναρντ Λεφλόρ, ρεμάλι.
Leonard Leflore bir serseri.

Αγόρια, είμαι ένα ρεμάλι, μένω στο σχολείο και είναι Χριστούγεννα.
Çocuklar ben tembel bir babayım, okulda yaşıyorum ve Noeldeyiz.

Δεν έχεις τίποτα, ρεμάλι!
Elinde hiç bir şey yok, serseri!

Ρεμάλι, θα ήταν σπουδαία αν πηγαίναμε όλοι μαζί στο Πανεπιστήμιο Ταε Σαν.
Serseri, birlikte Tae San Üniversitesine gitseydik eğer harika olurdu.

Tότε, να με λες Κυρία Ρεμάλι.
O zaman bana da'' Bayan Pislik.'' dersiniz.

Συνήθως επιτίθεσαι στην Νόρμα σαν ρεμάλι σε ταινία δράσης του 1940.
Sen genelde 1940 aksiyon filmlerindeki serseriler gibi Normaya binip trenlere girersin.

Όλοι λένε ότι είσαι ρεμάλι.
Herkes senin tam bir serseri oldugunu söylüyor.

Και τελικά ξεφορτώθηκε αυτό το ρεμάλι το φίλο της.
Nihayet o aşağılık erkek arkadaşından kurtuldu.

Αυτό δε σημαίνει ότι πρέπει να μιλάς σαν ρεμάλι!
Serseri gibi konuşmana gerekçe değil!

Εγώ σε ξέρω, Τοντ. Είσαι ένα ρεμάλι!
Ve ne kadar beş para etmez bir pislik olduğunu da biliyorum!

Είσαι ένα διπλό βαμμένο, ανίκανο, μέ κρύα καρδιά ρεμάλι.
Çift taraflï, ise yaramaz, soguk kalpli herifin tekisin.

Γιατί είναι ο'ρι κι είναι ένα βρωμερό ρεμάλι.
Çünkü o Ari, pis, vıcık vıcık bir aşağılık.