O Que é EINSPERREN em Inglês

• lock
• imprison
• arrest
• confine
• trap
• detain
• jail
• incarcerate
• confinement
• cooped up
• put away
• cage

Exemplos de uso de Einsperren em Alemão e suas traduções para o Inglês

Mich einsperren?
Arrest me?

Aber man kann ihn einsperren.
But you can trap him.

Wenn Sie mich einsperren, kann ich Salia nicht schützen.
If you confine me to this cell, I cannot protect Salia.

Sollen sie mich einsperren.
Let them arrest me.

Wir werden auch sie einsperren, sobald wir endgültige Beweise haben.
I will arrest her as soon as I have sufficient evidence.

Sie würden ihn nicht einsperren.
They won't arrest him.

Du willst dich einsperren lassen.
You wanna get yourself put away for it.

Ich könnt sie in ihr Quartier einsperren.
I could confine her to quarters.

Ich muss Sie in Ihr Quartier einsperren, Mr Eddington.
I'm afraid I'm going to have to confine you to quarters, Mr. Eddington.

Die Römer könnten uns mit Leichtigkeit im Inneren einsperren.
The Romans could easily trap us inside.

Ich kann Sie nicht für etwas einsperren, was Sie nicht taten.
I cannot confine you to quarters for something you have not yet done.

Ich hätte nie gedacht, Ihr würdet mich hier einsperren.
I never imagined you would imprison me here.

Wenn du meinst, du könntest mich hier einsperren, bist du verrückt.
If you think you're gonna keep me cooped up here, you're crazy.

Ich hab sie hergeführt, in der Hoffnung, ich könnte sie hier auf ewig einsperren.
I led them here thinking I could trap them forever.

Sie werden uns alle einsperren.
They will imprison us all.

Wenn Sie das Verbrechen nicht zugeben, werde ich Sie für das Gefängnis einsperren.
If you do not admit the crime, I will imprison you for prison.

Leise Die werden dich einsperren.
They're gonna arrest you.

Nur für diese Briefe kann man dich einsperren.
One can jail you only for these letters.

Die Polizei wird ihn einsperren.
The police will arrest him.

Wir sollten ihn in seinem Quartier einsperren.
We should confine him to quarters.

Kein Anführer beginnt damit, zu lügen oder seine Leute einsperren oder hinrichten zu wollen.
No leader starts out wanting to lie or imprison or execute their people.

Du kannst den Tod nicht töten, aber du kannst ihn einsperren.
You can't kill Death, but you can trap him.

Sie können mich nicht einsperren.
You can't arrest me for drawing a cartoon.

Vielleicht sollte ich sie in einem Kofferraum einsperren.
Maybe I should lock her in the boot of a car.

Aber meinen Geist konnten sie nicht einsperren.
But they couldn't imprison my spirit.

Sie können mich nicht ewig hier einsperren.
You can't keep me cooped up in here forever.

Sie können sie nicht gegen ihren Willen einsperren.
You cannot confine her against her will on this ship.

Sie wollen euch eure Energie entziehen, euren Geist einsperren.
They want to sap your energy incarcerate your mind.

Mein Bannspruch würde wahrscheinlich auch meinen Buu einsperren.
My sealing spell would probably imprison my own Buu, too!

Ich wollte einfach nur nach Hause gehen und mich in mein Zimmer einsperren.
I just wanted to go home and lock myself in my room.