O Que é COMPENSARÁN em Português

• compensarão
• compensar
• compensará

Exemplos de uso de Compensarán em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Cuándo me compensarán por mis gastos?
Quando me reembolsam pelas minhas despesas?

Eso y tu descuento por jubilada lo compensarán.
Isso e o teu desconto para reformados, já te deve compensar.

Las mujeres compensarán los gastos adicionales.
As mulheres vão compensar as despesas extras.

Si lo intenta, descubrirá que estos beneficios compensarán cualquier desventaja.
Se você tentar, descobrirá que esses benefícios superam quaisquer desvantagens.

¿Me compensarán en caso de cualquier contracargo?
Vocês me ressarcirão por eventuais estornos?

Sus aires de grandeza compensarán,¿no?¡Quítense!
O seu ar encalorado devia compensar, não?

Estas ventajas compensarán las pérdidas de ingresos por señoriaje que experimentarán algunos países.
Estas vantagens compensarão a perda das receitas de senhoriagem que conhecerão certos países.

Los beneficios de multi mesas siempre compensarán las caídas, pero sólo si desea que.
Os benefícios em multi entrega sempre compensarem as quedas, Mas só se você quer que.

¿Y si las tenemos supongo que estos elementos inservibles de un cuento del Capitán Protón compensarán el problema?
E se tivermos, suponho que este projeto imprestável com os elementos de seu cenário do"Capitão Proton" compensarão o problema?

Com y/o sus compañías afiliadas compensarán 100% de la cantidad comercial de la garantía a usted.
Com e/ou suas empresas afiliados compensar-lhe-ão 100% da quantidade de comércio da segurança.

Abre bien los ojos mientras realizas etapas como estas porque la belleza de los paisajes compensarán el sufrimiento de las piernas.
Abra bem os olhos enquanto faz etapas como estas porque a beleza das paisagens compensará o sofrimento das pernas.

Además, los ahorros realizados compensarán las inversiones efectuadas en tecnologías innovadoras.
As poupanças realizadas compensarão além disso os investimentos realizados nas tecnologias inovadoras.

También, se garantizan todos nuestros productos, nuestras ventas arreglarán las razones y le compensarán definitivamente correctamente.
Também, todos nossos produtos são garantidos, nossas vendas classificarão para fora as razões e você será compensado definidamente corretamente.

Espero que al tomar estas decisiones compensarán mejor las pérdidas de las rentas de los agricultores.
Espero que, tomando estas decisões, eles compensem melhor as perdas de rendimento dos agricultores.

Las obras presuntuosas no pueden comprar el favor de Dios, y una gran cantidad de oraciones en público no compensarán la falta de fe viviente en el corazón.
As obras presunçosas não podem comprar o favorecimento de Deus, nem o excesso de orações em público compensará a falta de fé viva no coração.

Los acoplamientos hechos correctamente compensarán el esfuerzo y no estarán conforme a los caprichos de los motores de búsqueda.
Links feito corretamente irá reembolsar o esforço e não estarão sujeitas aos caprichos da motores de busca.

Sin embargo, la resultante reducción media anual en el consumo de plaguicidas permitirá a los usuarios ahorrar recursos que compensarán cualquier aumento de precios.
Contudo, a consequente redução média anual no consumo de pesticidas permitirá aos utentes fazer poupanças que compensarão quaisquer aumentos de preços.

COM, reembolsarán, ni compensarán ni indemnizarán al‘cliente/invitado' que haya incurrido en los comportamientos anteriormente mencionados.
COM reembolsaram ou compensaram o'cliente/convidado' que tenha incorrido nos comportamentos acima mencionados.

Los ahorros que realice al comprar este producto sobre otras marcas compensarán con creces el costo de una escala decente.
As economias que você faz ao comprar esse produto em outras marcas compensarão o custo de uma escala decente.

Las ventajas compensarán las mayores emisiones de CO2 debidas a la producción de gasolina y gasóleo con un contenido más bajo de azufre.
Os benefícios compensarão o acréscimo nas emissões de CO2 associadas à produção de gasolina e de combustível para motores de ignição por compressão com um teor mais baixo de enxofre.

Una vez que la empresa de mensajería confirme que el caso es válido, compensarán a TOMTOP y le transferiremos esta compensación.
Uma vez que a empresa de courier confirma que o caso é válido, eles vão compensar TOMTOP, e vamos passar esta compensação para você.

Los créditos de carbono compensarán los emisores de gases de efecto invernadero de efecto invernadero no convertir la información para dirigir la siembra(cultivo sin labranza).
Os créditos de carbono irá compensar os emissores de gases de efeito estufa de efeito estufa eliminar a conversão para semeadura direta(plantio direto cultivo).

Los patrones no pedirán en horas extras sobre una base regular y compensarán todo el trabajo de tiempo suplementario a una tarifa superior.
Os empregadores não pedirão fora do tempo estipulado numa base regular e compensarão todo o trabalho de horas extras em uma taxa superior.

Las autoridades neerlandesas compensarán parcialmente los costes de incorporación del ETCS en las primeras locomotoras de una serie que entrará en servicio en la ruta Betuwe.
As autoridades neerlandesas compensarão parcialmente os custos da instalação do ETCS nas primeiras locomotivas de mercadorias de uma série que irá ser usada na linha de Betuwe.

Por ejemplo, en la Directiva relativa a la conservación de datos, dejamos a discreción de los Estados miembros el decidir si éstos compensarán a las empresas de telecomunicaciones.
Por exemplo, na directiva relativa à conservação de dados deixamos aos Estados-Membros a decisão de compensar as empresas de telecomunicações.

Si actualmente no está comiendo bien, los suplementos no compensarán una mala dieta, por lo que también debe estar revisando su dieta.
Se você não está comendo bem, os suplementos não vão compensar uma dieta ruim, então você deve estar olhando para a sua dieta também.

No se conoce si algunos medicamentos antitrombóticos más potentes administrados en el momento de la ICP primaria mejorarán o compensarán los beneficios de la trombectomía adyuvante.
Desconhece-se se medicamentos antitrombóticos mais potentes dados à época da ICP primária irão melhorar ou compensar os benefícios da trombectomia adjunta.

En consecuencia, se otorgarán unas ayudas a la producción, que compensarán la diferencia entre un precio que se considera remunerador y el precio efectivo del mercado.
Em con sequência, são concedidos auxílios à produção que compensam a diferença entre o preço considerado remunerador e o preço efectivo do mercado.

Sin embargo, los costes de los forrajes también serán más bajos y compensarán de alguna manera los precios más bajos de los productos de la ganadería.
No entanto, os custos da alimentação para animais serão igualmente inferiores, compensando, em certa medida os preços mais baixos dos produtos da pecuária.

Pero aun los métodos correctos de solucionar problemas no compensarán los defectos inherentes de la personalidad ni la ausencia de hambre y sed de la verdadera rectitud.
Pois, nem mesmo os métodos corretos de solução dos problemas poderão reparar os defeitos inerentes da personalidade, nem compensar a ausência de fome e sede de retidão verdadeira.

Como usar o "compensarán" em uma frase Espanhol

JPA tiene características que compensarán un marco ORM estándar.

pero éstos no compensarán por su fracaso como mujer.

Los beneficios efímeros del mal no compensarán jamás su monstruosidad.

Posee muchas proteínas que compensarán el déficit que podamos tener.

menor consumo y menor mantenimiento compensarán la diferenci de precio.

Te compensarán por la energía que tu mismo no consumas.

se compensarán con el cierre fiscal al final del ejercicio.

Dani Pozo El canon digital, ¿cómo compensarán a los creadores?

Los aromas añadidos compensarán lo que le falte al lechazo.

Tasas que no compensarán las caídas abruptas de este año.

Como usar o "compensar, compensarão, compensará" em uma frase Português

Defensivamente ele depende de toda uma equipe para compensar sua principal falha e em algum momento atitudes defensivas contam demais.

Mas, apesar dos desafios, vai se realizar tanto como mãe, que o amor e a felicidade compensarão todas as mudanças de vida.

A compra só compensará se o preço estiver abaixo do valor de mercado.

Por exemplo, em “O Poderoso Chefão”, quanto mais implacável o mafioso Michael for, mais o crime compensará para ele.

Isso porque a União compensará qualquer perda de arrecadação previdenciária com recursos do Tesouro.

Isso ocorrerá porque os preços baixos diminuem os impostos e não compensarão os gastos do governo.

Alterações nos fluxos de caixa oriundos dos derivativos compensarão, total ou parcialmente, a mudança no valor justo na relação entre duas moedas.

Tenho certeza de que o futuro nos compensará", disse ACM Neto. "Entre as conveniências partidárias e as pessoais, algumas pessoas escolheram as conveniências pessoais.

E, de fato, o site recebe tanto tráfego que a Kraft é capaz de vender publicidade para ajudar a compensar seu custo.

Para executar com segurança os procedimentos de cálculos, conferências e contabilização dos valores retidos a compensar.