Exemplos de uso de Complementarlos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero son una excelente opción para complementarlos.
Disfrute y complementarlos con otros tratamientos específicos.
Aproveite e complemente-as com outros tratamentos específicos.¡Proveeríamos profesional serie dibujado Copa completo complementarlos con buenos servicios para usted!
Nós forneceríamos profissional desenhado Copa completo Complent série com bons serviços para você!La presente iniciativa no tiene el objetivo dealterar los principios básicos de la decisión marco, sino complementarlos.
A presente iniciativa não pretende alteraros princípios básicos desta Decisão-Quadro, mas sim completá-la.Nuestra serie dibujado Copa completo complementarlos es bueno en calidad y competitivo en precio.
Nossa série desenhada copo cheio Complent é bom em qualidade e competitivo no preço.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nombre lo indica
protegiéndolo contra la instalación
placer conocerlo
la pena intentarlo
tómalo con calma
derecho a saberlo
déjalo en paz
odio decirlo
oportunidad de hacerlo
una forma de hacerlo
Mais
Nunca para competir con otros formatos de representación de los países del Sur,sino para fortalecerlos y complementarlos.
Nunca para concorrer com outros formatos de representação dos países do Sul,senão para os fortalecer e complementá-los.Somos fabricante y proveedor de serie dibujado Copa completo complementarlos después su requisito específico.
Nós somos fabricante e fornecedor de série desenhada copo cheio Complent segue sua exigência específica.Los materiales compuestos se utilizan ampliamente en la industria del deporte yel ocio para competir con los materiales convencionales y complementarlos.
Os compósitos são amplamente utilizados na indústria de esportes elazer para competir e complementar materiais convencionais.El objetivo es sangrar mejor los folículos pilosos y complementarlos con un buen masaje de cabeza, esto se complementa muy bien.
O objetivo é sangrar melhor os folículos capilares e suplementar com uma boa massagem na cabeça, isso complementa muito bem.La alternativa a los procesos biológicos para la producción de biocarburantes a partir de biomasa son los procesos termoquímicos,que además pueden complementarlos.
A alternativa aos processos biológicos para produção de biocombustíveis partindo da biomassa são os processos termoquímicos,que além do mais podem complementá-los.Si los instrumentos existentes se vuelven obsoletos ohace falta complementarlos o actualizarlos, entonces seremos capaces de realizar propuestas.
Na medida em que os instrumentos existentes estiverem obsoletos ouprecisarem de ser completados ou actualizados, nessa altura poderemos apresentar propostas.Hay un riesgo evidente de que el ansia sea tal, que la comunidad estimenecesario asumir la responsabilidad de los Estados miembros, en lugar de complementarlos.
Existe um risco real de que a ambição se torne tão grande que a Comunidade considerenecessário chamar a si a responsabilidade pertencente aos Estados-Membros, em vez de a complementar.El Decreto Ley 225/89 de 6 de Julio organiza los regímenes profesionales complementarlos de seguridad social, asi como su gestión por las mutualidades.
Decreto-Lei na 225/89, de 6 de Julho, disciplina os regimes profissionais complementares de segurança social e a gestão dos mesmos pelas associações mutualistas.Para garantizar un elevado nivel de seguridad en todas las circunstancias, la instalación obligatoria de sistemas activos de asistencia en la frenada en todos los vehículos nuevos a partir de 2009, recogida en la propuesta de la Comisión,no debe sustituir a los sistemas de seguridad pasiva de alto nivel sino complementarlos.
Se queremos garantir um elevado nível de segurança em todas as circunstâncias, a instalação obrigatória de sistemas de assistência à travagem de emergência em todos os veículos novos, a partir de 2009, prevista na proposta da Comissão,não deveria substituir os sistemas de segurança passiva de alto nível, mas sim completá-los.Recomienda mejorar la consistencia de instrumentos de prevención ya existentes y complementarlos, reforzando así el valor añadido de las intervenciones de la UE.
Aconselha a melhoria da consistência dos instrumentos de prevenção existentes e a sua complementaridade, reforçando assim o valor acrescentado da acção da UE.Para mantener el mismo nivel de flexibilidad, se propone seguir un enfoque similar para los productos de ingeniería tisular, es decir, establecer los requisitos técnicos principales específicos de estosproductos en el anexo I de la Directiva 2001/83/CE y complementarlos con directrices.
Para proporcionar o mesmo nível de flexibilidade, propõe-se que Nadie dice que no se debe utilizar maquillajes y complementarlos con delineadores de ojos, pero tener en cuenta el hecho de que los delineadores de ojos colocados en su línea de flotación podría ser muy perjudicial.
Ninguém diz que você não deve usar make-ups e complementá-las com delineadores, mas esteja consciente do fato de que delineadores colocados no seu linha de água poderia ser bastante prejudicial.Debemos adherirnos a los objetivos probados y testados de la política estructural,y debemos complementarlos con estos nuevos componentes.
Deveríamos ater-nos aos objectivos da política estrutural que já deram provas edeveríamos completá-los com estes novos componentes.Categoría de productos de Serie de complementarlos completo Copa dibujada, somos fabricantes especializados procedentes de China, Casquillos rodamientos de agujas, Casquillos rodamientos de agujas proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Serie de casquillos complementarlos completo I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.
Categoria de Produto do Série de copo cheio Complent desenhada, somos fabricantes especializados da China, Rolamentos de agulha desenhada Cup, Rolamento de rolos de agulha desenhada Cup fornecedores/ fábrica, atacado alta qualidade produtos de Copo desenhado Complent completo de série R & D e fabricação, temos a perfeita serviço e suporte técnico pós-venda.Por otra parte, las nuevas tecnologías no deben contraponerse a las culturas locales ya los conocimientos tradicionales, sino complementarlos y actuar en sinergia con los mismos.
Aliás, as novas tecnologias não devem contrapor-se às culturas locais,nem aos conhecimentos tradicionais, mas integrá-las e agir em sinergia com elas.Si bien la mayor parte de las plataformas de comercio electrónico dominantes y sus integraciones correspondientes proporcionan información sobre los clientes,siempre es recomendable complementarlos con informes desde la boca del caballo.
Embora a maior parte das plataformas dominantes de comércio eletrônico e suas integrações correspondentes forneçam insights do cliente,é sempre aconselhável complementá-las com relatórios diretamente da boca do cavalo.La clave para construir una fortaleza bien desarrollada es identificar los talentos más dominantes, que probablemente se encuentren dentro de los primeros cinco temas,y luego complementarlos con los conocimientos, las habilidades y la inversión adquiridos.
A chave para a construção de um ponto forte totalmente desenvolvido é identificar seus talentos mais dominantes, que são provavelmente encontrados dentro de seuscinco principais temas, e então, complementá-los com conhecimento adquirido, habilidades e investimento.En primer lugar, los desastres en cuestión deberán ser de grandes dimensiones y no debemos fomentar la falsa impresión de que podemos reemplazar los esfuerzos delos Estados; podemos y debemos complementarlos, pero no sustituir ese esfuerzo en el ámbito nacional.
Em primeiro lugar, é preciso que se trate de catástrofes de grandes dimensões, não devendo nós alimentar a ilusão de que nos podemos substituir aos esforços nacionais;podemos e devemos complementá-los, mas não se trata de um substituto dos esforços a nível nacional.Es mejor buscar personalidades más fuertes y complementarlas contigo.
É melhor procurar personalidades mais fortes e complementá-las com você.NL(préstamo complementarlo) UK(préstamos).
NL(empréstimo suplementar) UK(empréstimos).Complementarlo con boutonnieres para los padrinos de boda.
Complemente-o com boutonnieres para os Groomsmen.Trabaja seguro y tranquilo, complementándolo con tus reservas directas.
Trabalhe com segurança e tranquilidade, complementando-o com as suas reservas directas.Nadie quiere modificar el Convenio de Ginebra, pero sí que podemos complementarlo.
Ninguém quer alterar a Convenção de Genebra, mas podemos com plementá-la.Para toda Información complementarla, póngase en contacto con L. Nlgri. Fax: +32 2 296 60 03.
Para qualquer informação complementar, contactar L. Nigri. Fax: +32 2 296 60 03.Es importante valorizar las actividades de ocio y complementarlas con el trabajo o profesión para alcanzar mayor equilibrio.
É importante valorizar as atividades de lazer e complementá-las com o trabalho ou profissão, para alcançar maior equilíbrio.
