Exemplos de uso de Concepto desarrollado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Proceso equitativo es un concepto desarrollado por W.
Concepto desarrollado para ser aplicado en las unidades de negocio minorista.
Conceito desenvolvido para ser aplicado em unidades de varejo empresarial.El acoplamiento es un concepto desarrollado en la economía regional.
O enlace é um conceito desenvolvido na economia regional.Cultivar un hongo también es parte de una práctica mayor decultivar organismos descomponedores llamada decompicultura, un concepto desarrollado por un entomólogo.
Cultivar um cogumelo é também parte de uma prática mais vasta decultivar organismos decompositores chamada decompicultura, um conceito que foi desenvolvido por um entomologista.Estructura del concepto desarrollado en la actividad de inmersión de diseño.
Estrutura de conceito desenvolvida na atividade de imersão projetual.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países desarrolladosriesgo de desarrollarel mundo desarrolladodesarrollado por microsoft
desarrollar una estrategia
desarrollar un sistema
para desarrollar soluciones
ayuda a desarrollarla oportunidad de desarrollardesarrolla soluciones
Mais
Dos electrodos, frontales(ánodo) y trasero(cátodo), están contenidos en una cámara, como es el arco a travésdel cual el efluente(el gas de funcionamiento) pasa, un concepto desarrollado por H.
Dois eletrodos dianteiro(ânodo) e traseiro(cátodo) estão contidos em uma câmara, assim como o arcoatravés do qual passa o efluente(o gás operacional), conceito desenvolvido por H.Clase Concepto desarrollado por Karl Marx, que divide a las personas en categorías según sus relaciones con los medios de producción.
Conceito desenvolvido por Karl Marx, no qual as pessoas são classificadas de acordo com suas relações com os meios de produção.La implementación de del Plan Tecnológico para la Educación del Gobierno Portugués también fue un período de transición, esta vez en el mercado interno, que resultó en un gran impulso a lasventas nacionales de productos de la Escuela Interactiva, un concepto desarrollado por la empresa, que reúne todas las tecnologías para la educación necesarias para hacer las clases más interesantes, creativas y productivas.
A implementação do Plano Tecnológico da Educação do Governo Português foi também um período de transição, desta feita no mercado nacional, resultando num grande impulso dasvendas nacionais dos produtos da Escola Interativa, um conceito desenvolvido pela empresa, no qual se reúnem todas as tecnologias para a educação necessárias para tornar as aulas mais interessantes, criativas e produtivas.Moderno: concepto desarrollado para apoyar a quienes desean elaborar versiones modernizadas de kéfir adaptadas a segmentos que no consumen kéfir actualmente.
Moderno: conceito construído para dar suporte a quem produz versões modernizadas de kefir, adaptadas a segmentos que não consumem o kefir hoje.Por ejemplo:"Golpear", el proyecto del que hablé antes, es un concepto desarrollado por un percusionista y un ingeniero de software quienes no se conocían dos días antes de que lanzaran la idea.
Por exemplo,"Beat", o projeto que já referi, é um conceito desenvolvido por um baterista e um engenheiro de"software" que não se conheciam, dois dias antes de organizarem a ideia.Es un concepto desarrollado por William McDonough y Michael Braungart, el primero es un arquitecto y el segundo es un ingeniero químico, Si la memoria no nos sirve.
É um conceito desenvolvido por William McDonough e Michael Braungart, o primeiro é um arquiteto e o segundo é engenheiro químico, se não nos falha a memória.Con el principal objetivo delpúblico joven abierto a nuevas experiencias. El concepto desarrollado para Thumbeo he pasado por la idea de se ser una marca joven, lista, actual y con una pinta de irreverencia, conectado al universo de partilla donde los viajes se transforman en una experiencia única.
Com o objetivo dealcançar um público jovem e aberto a novas experiências, o conceito desenvolvido para o thumbeo passa por transformá-lo numa marca jovem, irreverente, ligada ao universo da partilha e onde cada viagem é também uma experiência.El concepto desarrollado por PBI, que consiste en un acompañamiento de la población civil local contribuye con un gran aporte al fortalecimiento de la posibilidad de hallar soluciones civiles para los conflictos.
O conceito desenvolvido pela PBI de um acompanhamento protetivo da sociedade civil representa uma contribuição direta para a prevenção da violência e leva, a longo prazo, ao fortalecimento das possibilidades de resolução do conflito.Ingeniería neuromórfica, también conocida como computo neuromórfico, es un concepto desarrollado por Carver Mead, a finales de 1980, explicando el uso del sistema de integración a muy gran escala(VLSI) que contienen circuitos analógicos para imitar estructuras neurobiológicas ubicadas en el sistema nervioso.
Engenharia neuromórfica, também conhecida como computação neuromórfica, é um conceito desenvolvido por Carver Mead no final da década de 1980, descrevendo o uso de sistemas de integração de grande escala ou"VLSI"(em inglês) que contenham circuitos analógicos eletrônicos para imitar as arquiteturas neurobiológicas presentes no sistema nervoso.Basados en un concepto desarrollado en 2011, la mesa lateral Combinaciones Contrastantes, está inspirada en abrazaderas utilizadas en la construcción de embarcaciones en la región.
Baseado em um conceito desenvolvido em 2011, a mesa lateral Contrast Combinations é inspirada em presilhas usadas na construção de barcos na região.Llamado de X1, el prototipo es un concepto desarrollado por Aldrin Newey de RBR, exclusivamente para la quinta edición de la serie de juegos de carreras para las consolas de Sony.
Chamado de X1, o protótipo é um conceito desenvolvido pelo projetista Adrian Newey, da RBR, exclusivamente para a quinta edição da série de jogos de corrida para os consoles da Sony.La forma es un concepto desarrollado principalmente por el filósofo griego Platón, que vivió durante el siglo cuarto antes de Cristo Se inspira en las conversaciones de Sócrates.
Form é um conceito desenvolvido principalmente pelo filósofo grego Platão, que viveu durante o século 4 aC Ele foi inspirado nas conversas de Sócrates.La frase fue acuñada y el concepto desarrollado por Guy Thomas, un ex oficial de la Marina señales de inteligencia y de Ciencia y Tecnología para el Asesor de los EE. UU… Guardacostas.
A frase foi cunhada eo conceito desenvolvido por Guy Thomas, um ex-oficial da Marinha sinais de inteligência e de Ciência e Tecnologia Advisor para os EUA. Guarda Costeira.En este método investigamos el concepto desarrollado por Michel Henry en esta fenomenología denominado cuerpopropriación y la intuición reflexiva en la comprensión e intervención clínica.
Neste método investigamos o conceito desenvolvido por Michel Henry nesta fenomenologia denominado corpopropriação e a intuição reflexiva na compreensão e intervenção clínica.La tecnología BlueTireTM es un concepto desarrollado para reducir la huella medioambiental de nuestras soluciones de neumáticos así como para proporcionar a los usuarios una productividad y eficiencia superior.
A Tecnologia BlueTireTM é um conceito desenvolvido para reduzir a pegada ambiental das nossas soluções de pneus, bem como proporcionar aos usuários finais produtividade e eficiência de alto nível.El doble vínculo es un concepto desarrollado por Gregory Bateson miembro del grupo de Palo Alto, California en 1956, para referirse a relacionamientos contradictorios en donde son expresados comportamientos de afecto y agresión simultáneamente, en el cual participan dos o más personas fuertemente envueltas emocionalmente y que no consiguen desvincularse unas de las otras.
O duplo vínculo é um conceito desenvolvido por Gregory Bateson membro do grupo de Palo Alto, Califórnia em 1956, para se referir a relacionamentos contraditórios onde são expressados comportamentos de afeto e agressão simultaneamente. Envolvem duas ou mais pessoas fortemente envolvidas emocionalmente e que não conseguem se desvincular umas das outras.Los conceptos desarrollados en el libro anterior de McGaughey, Five Epochs of Civilization, se aplican al período de las sociedades humanas.
Os conceitos desenvolvidos no livro anterior de McGaughey, Five Epochs of Civilization, se aplicam ao período das sociedades humanas.Los conceptos desarrollados en el libro anterior de McGaughey, cinco épocas de la civilización, se aplica al período de las sociedades humanas.
Os conceitos desenvolvidos no livro anterior de McGaughey, Five Epochs of Civilization, se aplicam ao período das sociedades humanas.Los conceptos desarrollados en el libro anterior de McGaughey, cinco épocas de la civilización, se aplica al período de las sociedades humanas.
Os conceitos desenvolvidos no livro anterior de McGaughey, cinco épocas da civilização, aplicável ao prazo das sociedades humanas.Los conceptos desarrollados en el libro anterior de McGaughey, Five Epochs of Civilization, se aplican al período de las sociedades humanas.
Os conceitos desenvolvidos no livro anterior de McGaughey, cinco épocas da civilização, aplicável ao prazo das sociedades humanas.
