O Que é CONTINUAR INDEFINIDAMENTE em Português

• continuar indefinidamente

Exemplos de uso de Continuar indefinidamente em Espanhol e suas traduções para o Português

La lista podría continuar indefinidamente.
A lista pode continuar indefinidamente.

Si no se hace nada para cambiar la ecuación económica, se puede continuar indefinidamente.
Se nada for feito para mudar a equação econômica, ele pode continuar indefinidamente.

Podrá continuar indefinidamente esta situación?
Poderá continuar indefinidamente esta situação?

Esta situación no puede continuar indefinidamente.
Esta situação não se pode manter eternamente.

Se puede continuar indefinidamente, aunque posiblemente puede llegar a ser ineficaz debido a una acumulación de la resistencia bacteriana.
Pode ser continuado indefinidamente, embora possa tornar-se ineficazes, possivelmente devido a uma acumulação de resistência bacteriana.

Las actuales tendencias no pueden continuar indefinidamente.
As tendências atuais não podem continuar indefinidamente.

En los ataques pan casi todos los gustos, ya sea de maíz, tocino, cebolla, champiñones, camarones, espárragos, verduras, pequeños trozos de carne o salchichas, ajo- la lista podría continuar indefinidamente.
Nas panelas praticamente tudo tem gosto, seja milho, bacon, cebola, cogumelos, camarão, aspargos, legumes, pequenos pedaços de carne ou salsicha, alho- a lista poderia continuar indefinidamente.

La sociedad no puede continuar indefinidamente en una situación caótica.
A sociedade não pode continuar indefinidamente em situação caótica.

Sin embargo, las inspecciones no pueden continuar indefinidamente.
Porém, as inspecções não podem continuar indefinidamente.

Cuando comencé a seguir las enseñanzas de Tishana, solía callarme en estos casos por deferencia. Pero, con el tiempo, me di cuenta de que, si ella pensaba que yo podía tener la respuesta, su silencio podía continuar indefinidamente.
Quando comecei a treinar com Tishana, eu esperava respeitosamente estes silêncios acabarem, mas eventualmente notei que se ela acreditava que eu soubesse da resposta, seu silêncio continuaria indefinidamente.

Los musulmanes creen arabesco símbolo"continuar indefinidamente tejido del universo.
Os muçulmanos acreditam arabesco símbolo"continuada indefinidamente tecido do universo.

Si dos personas comienzan a gustarse, continuas interacciones pueden dar lugar a la siguiente etapa, pero el conocimiento puede continuar indefinidamente.
Se duas pessoas começam a gostar um do outro, interacções contínuos pode conduzir para a próxima fase, mas conhecido pode continuar indefinidamente.

El dolor por cáncer puede desaparecer con la curación del paciente o continuar indefinidamente como una complicación de las terapias curativas.
A dor do câncer pode desaparecer com a cura do paciente ou continuar indefinidamente como uma complicação das terapias curativas.

Si dos personas comienzan a gustarse mutuamente, las interacciones continuas pueden conducir a la siguiente etapa, pero el conocido puede continuar indefinidamente.
Se duas pessoas começam a gostar umas das outras, interações contínuas podem levar ao próximo estágio, mas o conhecimento pode continuar indefinidamente.

Vehículos personales con motores no polucionantes pueden continuar indefinidamente en las áreas rurales, pero la mayor parte del tráfico urbano actual(con algunas excepciones como camiones de reparto, coches de bomberos, ambulancias, y taxis para personas discapacitadas) podría ser evitado con diversas formas de tránsito público, permitiendo que muchas carreteras y calles se conviertan en parques, jardines, plazas y caminos para bicicletas.
Veículos pessoais com motores não poluentes podem continuar indefinidamente em áreas rurais, mas a maior parte do tráfego urbano atual(com algumas exceções como caminhões de reparto, carros de bombeiros, ambulâncias, e taxis para pessoas incapacitadas) poderia ser evitado com diversas formas de transporte público, permitindo que muitas estradas e ruas se convertam em parques, jardins, praças e ciclovias.

Esto les ayuda a tener la ilusión de continuar indefinidamente.
Isso permite-lhes que a ilusão que têm continue indefinidamente.

La falta de acuerdo entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas está exacerbando las catástrofes en materia de asuntos humanitarios en países como Siria, por no hablar de que se permita que el calentamiento planetario continúe en gran medida sin trabas, pero, a diferencia del enigma chino, que se despejará en los próximos años, la falta de una gobernación mundial puede continuar indefinidamente.
A falta de acordo entre os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas está a exacerbar catástrofes humanitárias em países como a Síria- para não dizer que está a permitir que o aquecimento global continue sem controlo. Mas, ao contrário do dilema Chinês, que terminará nos próximos anos, a falta de governação global pode continuar indefinidamente.

Y algunas personas creían que el proceso podría continuar indefinidamente.
Algumas pessoas acreditavam que o processo podia continuar indefinidamente.

Claro se va a reír de nuevo, y verá cosas que no vio la primera vez… Es muy efectiva, así está hecha, pero esto… no puede continuar indefinidamente¿verdad?
Claro ele vai rir-se outra vez, vai ver coisas que não viu da primeira vez, há montagens, foi feito daquela maneira, mas isto não pode continuar indefinidamente, tudo bem?

Sin embargo, los ciclos de prdida de pigmento puede continuar indefinidamente.
Entretanto, os ciclos de perda de pigmento pode continuar indefinidamente.

En el mundo actual, una mujer ha tenido un nicho a la par de los hombres, se ha vuelto más decidida y exigente, la oportunidad de una carrera de prestigio, y así se puede continuar indefinidamente.
No mundo de hoje, uma mulher tomou um nicho em pé de igualdade com os homens, tornou-se mais intencional e exigente, a oportunidade de uma carreira de prestígio, e assim pode ser continuada indefinidamente.

Si eso ocurre, el proceso de simplificación no puede continuar indefinidamente.
Se isso ocorre, o processo de simplificação não pode continuar indefinidamente.

Asimismo, en relación con el ciclo continuado, la idea de un periodo de descanso durante un viaje que pueda continuar indefinidamente es totalmente inaceptable.
Para além disso, no que se refere ao ciclo contínuo, a ideia de um período de repouso, numa viagem que pode prosseguir indefinidamente, é totalmente inaceitável.

Las cosas simplemente son diferentes de una persona a otra, y creo que esto es otra cosa maravillosa porque de este modo las conversaciones pueden continuar indefinidamente, y esto es fantástico.
As coisas simplesmente diferem de uma pessoa para a outra o que acho que é outra coisa maravilhosa, porque se pode manter conversações que durarão para todo o sempre, o que é fantástico.

El MSC colabora con las pesquerías para promover unas prácticas pesqueras sostenibles que garanticen que la actividad pesquera se establece en unos niveles que puedan continuar indefinidamente y que se conserve el ecosistema.
O MSC trabalha com pescarias que promovem práticas de pesca sustentáveis que asseguram que a actividade de pesca corresponde a um nível que pode continuar indefinidamente, permitindo a manutenção do ecossistema.

Muchos han desestimado los temas de este informe como"demasiado pesimista" o"hablar del fin del mundo", aparentemente creyendo que nuestros métodos económicos actuales puede continuar indefinidamente o, al menos, mientras que todavía están vivos.
Muitos têm rejeitado os temas deste relatório como"muito pessimista" ou"falar do fim do mundo", aparentemente acreditando que os nossos atuais métodos econômicos pode continuar indefinidamente, ou, pelo menos, enquanto eles ainda estão vivos.

¿"Continúe indefinidamente"?
Continue indefinidamente?

Renovación Mundial" se cree que continuará indefinidamente. Lado creativo de Shiva.
Renovação Mundo" Acredita-se que continue indefinidamente. Lado criativo de Shiva.

Aplicación Práctica: Dios aborrece el pecado y Él no permitirá que continúe indefinidamente.
Aplicação Prática: Deus odeia o pecado e não permitirá que continue indefinidamente.

Como usar o "continuar indefinidamente" em uma frase Espanhol

E leido no funciona para todo el mundo se muere y que algunas personas don ' t deba continuar indefinidamente como hago.

Sacudirnos la creencia de que lo que sucede ahora va a continuar indefinidamente y despojarnos de la trivialidad aparente de los determinismos.

"La patronal del metal y las centrales sindicales aseguran que esta situación podría continuar indefinidamente si no se cierran pronto nuevos contratos.

Finalmente, éste singular personaje llega a la conclusión de que la necesidad de sobrevivir, no le permite continuar indefinidamente con esta situación.

" Esto es, «Quien crea que el crecimiento exponencial pueda continuar indefinidamente en un mundo finito es un loco o un economista».

Todo el que piense que el crecimiento exponencial puede continuar indefinidamente en un planeta finito, tiene que ser un loco, o un economista.

No se requiere un amplio conocimiento financiero para comprender que no se puede continuar indefinidamente cubriendo los déficit a partir del Fondo Fiduciario.

Por otra parte, es evidente que la respuesta no puede continuar indefinidamente sino que, con el paso de las generaciones, tiene que agotarse.

Sin embargo, el cuerpo energético eres tú, así es que podríamos continuar indefinidamente como perros mordiéndose la propia cola, tratando de explicar esto.

Predijo que, aunque este crecimiento pueda mantenerse durante un año, más o menos, no podrá continuar indefinidamente y tal vez cause nuevos problemas.

Como usar o "continuar indefinidamente" em uma frase Português

Lembre-se do seu objetivo de falar e não fique enrolando Todos nós provavelmente já ouvimos pelo menos um orador que parecia continuar indefinidamente sobre nada em particular.

O fundo foi acreditado para ter estratégias superiores implementadas pelos comerciantes brilhantes e muitos investidores esperavam que os fortes retornos para continuar indefinidamente.

Esse movimento ascendente não poderia, contudo, continuar indefinidamente.

Enquanto a expansão do crédito continuar, isso não será percebido, mas essa extensão não pode continuar indefinidamente.

Não se deve continuar indefinidamente para ver no que vai dar.

As ácaros fêmeas então se recolhem entre as rachaduras e fendas do galinheiro ou em gaiolas para acasalar e pôr ovos, assim o ciclo pode continuar indefinidamente.

Estabelece-se igualmente uma adequada programação daquela substituição, que não pode continuar indefinidamente por fazer”, consideraram.

Isto significa que podemos continuar indefinidamente no trajeto atual – alterando a atmosfera, drenando áreas húmidas, esvaziando os oceanos e dizimando a vida nos céus.

Ok, eu não vou Juhinho mais e apenas dizer-lhe que esta dobrando-se vai continuar indefinidamente até uma vitória vem junto.

Poderia continuar indefinidamente falando sobre Vancouver.