O Que é DETERMINAR SI EXISTE em Português

• determinar se existe
• determinar se há

Exemplos de uso de Determinar si existe em Espanhol e suas traduções para o Português

Determinar si existe una ventilación adecuada.
Determinar se existe uma ventilação adequada.

En los casos más importantes, el comité tiene la tarea de determinar si existe un conflicto.
Nos casos mais importantes, o comitê tem a missão de determinar se existe um conflito.

Es importante determinar si existe una relación empleador-empleado;
É importante determinar se existe uma relação laboral;

El veterinario examinará la masa en el tercer párpado del perro y determinar si existe una causa subyacente de la condición.
O veterinário irá rever a massa em terceira pálpebra do cão e determinar se existe uma causa subjacente para a condição.

Usted debe determinar si existe una explicación fisiológica por todo esto.
É preciso determinar se há alguma explicação fisiológica.

Suponiendo que Beta Niobe y Amphion ocupan el mismo espacio… podemos determinar si existen otras novas… ocupando el mismo espacio en ambos universos.
Supondo que Beta Niobe e Amphion ocupem o mesmo espaço… podemos determinar se há alguma outra supernova… ocupando o mesmo espaço nos dois universos.

Es importante determinar si existen factores locales que influyen en el uso del sitio.
É importante determinar se existem fatores locais que influenciam o uso do site.

Supongamos que tiene un libro de trabajo que contiene varias hojas de trabajo; ahora debe determinar si existe un nombre de hoja de cálculo específico.
Supondo que você tenha uma pasta de trabalho que contenha várias planilhas, agora você precisa determinar se existe um nome específico da planilha.

El objetivo será determinar si existe una posible relación entre ellos.
O objectivo será para determinar se existe uma possível relação entre eles.

A menudo nos referimos a casos en los que la persona fallecida es un acaparador y esto puede causar problemas a las autoridades locales cuando intentan determinar si existe un testamento o un pariente más cercano, ya que la propiedad puede ser difícil o insegura de buscar.
Somos frequentemente referidos casos em que a pessoa falecida é uma colecionadora e isso pode causar problemas para as autoridades locais quando eles tentam determinar se existe uma vontade ou parentesco, como a propriedade pode ser difícil ou insegura para pesquisa.

La Comisión quiere determinar si existen acuerdos contrarios a la«ley europea».
A Comissão pretende averiguar se existem acordos contrários às«leis europeias».

Observando la disposición motivacional que presentan los estudiantes al momento de enfrentar los contenidos y la forma de procesarlos para lograr un aprendizaje significativo, es que surge la necesidad de determinar si existe relación entre la calidad de las estrategias de aprendizaje que utilizan y las atribuciones motivacionales que los estimulan a aprender.
Observando a disposição motivacional que apresentam os estudantes ao momento de enfrentar os conteúdos e a forma de processá-los para conseguir uma aprendizagem significativa, é que surge a necessidade de determinar se existe relação entre a qualidade das estratégias de aprendizagem que utilizam e as atribuições motivacionales que os estimulam a aprender.

En primer lugar, determinar si existe una lógica europea y delimitar su marco cuidadosamente;
Em primeiro lugar, determinar se há uma lógica europeia e fixar cuidadosamente o seu âmbito;

Nuestro proceso de cuatro pasos nos permite determinar si existe una posible necesidad o idoneidad.
Nosso processo de quatro etapas nos ajuda a decidir se existe um possível ajuste ou necessidade.

También debemos determinar si existe la necesidad de promulgar normas sobre la introducción indirecta de contaminantes de focos puntuales y difusos.
Temos igualmente de determinar se há necessidade de adoptar regras relativas à descarga indirecta de poluentes a partir de fontes pontuais ou difusas.

Analisis de su portafolio de créditos, a fin de determinar si existen operaciones refinanciadas(reestructuradas) no reportadas.
Análise de seu portfólio de créditos, a fim de determinar se existem operações refinanciadas(reestruturadas) não relatadas.

(31) Para poder determinar si existe en el mercado comunitario una situación vinculada a la evolución de los precios del mercado mundial del atún que justifique el pago de la indemnización compensatoria, procede cerciorarse de que el descenso de los precios en el mercado comunitario es consecuencia de un descenso de los precios de importación.
(31) Para determinar se existe no mercado comunitário uma situação ligada à evolução do nível dos preços no mercado mundial do atum que justifique o pagamento da indemnização compensatória, é necessário verificar que a descida dos preços no mercado comunitário resulta de uma descida dos preços de importação;

Además, utilizando la técnica de la prueba de Vega"puede determinar si existe una relación entre las alteraciones del medio ambiente y el Feng Shui.
Além disso, utilizando a técnica do teste de Vega"pode determinar se existe uma relação entre as perturbações do ambiente e Feng Shui.

También podría determinar si existe un problema subyacente que contribuya a tu comportamiento impulsivo.
Ele também poderá descobrir se algum problema subjacente está contribuindo para esse comportamento impulsivo.

Afortunadamente existe una manera sencilla para poder determinar si existe un problema con la exploración de la versión móvil de tu sitio.
Ainda bem que existe uma maneira fácil de se determinar se existe algum problema relacionado a esses aspectos no seu site.

Otra cosa es que se debe determinar si existe un entorno favorable sin la intervención del gobierno para que usted pueda operar en.
Outra coisa é que você deve determinar se há um ambiente propício livre da intervenção do governo para que você possa operar em.

Un pozo de nieve le permite determinar si existen, estas capas débiles podrían liberar y empezar a deslizarse.
A cova de neve permite que você para determinar se existem, estas camadas fracas poderia liberar e começar a deslizar.

En tercer lugar, también debemos determinar si existen lagunas legislativas, y este es el papel de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.
Em terceiro lugar, cumpre-nos também determinar se existem lacunas legislativas, e esta é a função da Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores.

Estas pruebas le ayudarán al médico a determinar si existe una condición médica subyacente, tal como una infección de la vejiga, lo que podría estar causando los síntomas de su perro.
Estes testes irão ajudar o médico a determinar se há uma condição médica subjacente, tal como uma infecção da bexiga, que pode estar causando sintomas do seu cão.

El objetivo del presente estudio instrumental fue determinar si existe un efecto del método asociado a la formulación de ítems invertidos que conforman la subescala eutimia del Inventario de Depresión Estado-Rasgo(IDER).
O objetivo do presente estudo instrumental foi determinar se existe um efeito do método associado à formulação de itens invertidos que conformam a subescala Eutimia do Inventário de Depressão Estado-Rasgo.

Determina si existe un ritmo factible de ser chocado.
Determinar se há um ritmo viável de ser atingido.

Las pautas que elejimos determinan si existe o no vida inteligente en la Tierrra.
Os padrões que escolhemos determina se há ou não vida inteligente na Terra.

Además, determinarán si existen o no otras zonas afectadas. Mamografía.
Além disso, as provas determinarão se existem ou não outras áreas afetadas. Mamografia.

La embajada o consulado determinarán si existen motivos convincentes que justifiquen la emisión de un visado de entrada en Suiza.
A embaixada ou consulado determinará se existem razões convincentes que garantam a expedição de um visto de entrada na Suíça.

La encuesta examinará todo el proceso de fabricación y determinará si existen oportunidades para ahorrar energía y optimizar sus procesos.
A pesquisa examinará todo o seu processo de fabricação e determinará se há oportunidades para economizar energia e otimizar seus processos.

Como usar o "determinar si existe" em uma frase Espanhol

Estas pruebas le ayudarán a determinar si existe una enfermedad hepática.

En posteriores recapturas, se podrá determinar si existe intercambio entre nidos.

Determinar si existe un ambiente propicio para el éxito del proyecto.

Así que determinar si existe o no inspiración es totalmente subjetivo.

Determinar si existe alguna estrategia que les permita obtener la libertad.

Determinar si existe contaminación por fibras de asbesto en ambientes interiores.

Determinar si existe relación entre la CC y la ingesta calórica.

Determinar si existe simetría de la curva respecto al eje polar.

geriforte ac 5 precio venezuela Determinar si existe evidencia de impulso.

Compruebe la sentina para determinar si existe una acumulación excesiva de agua.

Como usar o "determinar se existe, determinar se há" em uma frase Português

Análise do requisitos: define este estado DE informações coletadas para determinar se existe ambiguidades, contradições, requisitos ocultos ou incompletos e resolve estes problemas.

Esse exame consiste na retirada do uma amostra do tecido que é enviada ao laboratório, onde é analisado e É possibilitado a-se determinar se há ou não uma infecçãeste.

Em fevereiro, o TPI iniciou umainvestigação preliminar sobre os supostos assassinatos cometidos durante o governo de Duterte para determinar se existe base suficiente para abrir um processo.

Um médico pode determinar se há necessidade de se imobilizar o tornozelo por tempo variável.

Usando o auxílio por 1 microscópio, o médico analisa os aspectos físicos do olho de modo a determinar se há alguma irregularidade.

Estratégias ADX Os traders começam usando fores ADX para determinar se há uma tendência.

Pode auxiliar a determinar se existe pâncreas divisum.

Em janeiro, a Corte de Haia decidiu realizar um exame preliminar dos episódios para determinar se existe um “fundamento razoável” para abrir uma investigação.

Mas lembre-se de que o pH não é uma medida para determinar se há a presença de álcalis cáusticos ou não.

A primeira ocorreu terça-feira (10), quando o conselho discutiu a possibilidade de uma investigação para determinar se há ligação de Bashar Al Assad com os ataques a civis.