O Que é EJERCERÁN em Português

• exercerão
• exercem
• exercer
• exercerá
• no exercício

Exemplos de uso de Ejercerán em Espanhol e suas traduções para o Português

A su vez, ejercerán la misma influencia benéfica sobre otros.
Por seu turno eles exercem a mesma benéfica influência sobre outros.

Las parientes o amigos del signo de Géminis ejercerán una fuerte influencia en su destino.
Os parentes ou amigos do signo de Gêmeos exerceråo uma forte influência em seu destino.

Ejercerán la Presidencia del Comité en forma alterna, por períodos de un año, los Estados ACP y la Comunidad.
A presidência do Comité Consultivo é exercida alternadamente, por um periodo de um ano, pelos Estados ACP e pela Comunidade.

Las delegaciones de las partes contratantes ejercerán por turnos la presidencia de la Comisión.
As delegações das partes contratantes assumirão alternadamente a presidência da comissão.

Ejercerán la presidencia del Comité mixto, por rotación, la Comisión y la Autoridad Palestina, de conformidad con lo que se disponga en su reglamento interno.
A presidência do Comité misto será exercida rotativamente pela Comunidade e pela Autoridade Palestiniana, segundo regras a prever no seu regulamento interno.

Y si no ejercemos una influencia en estas regiones, estas regiones ejercerán una influencia muy negativa y peligrosa en nosotros.
E, se não exercermos influência nestas regiões, então elas virão a exercer uma influência muito negativa e perigosa em nós.

Los Estados miembros ejercerán de nuevo su competencia en la medida en que la Unión haya decidido dejar de ejercer la suya.
Os Estados-Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua.

(RO) Señoras y señores, en la actualidad, Europa afronta retos demográficos sustanciales que ejercerán un efecto a largo plazo en su futuro.
(RO) Minhas senhoras e meus senhores, actualmente a Europa debate-se com grandes desafios que terão repercussões no seu futuro a longo prazo.

Dichas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros ejerce el suyo y viceversa.
Esta organização não exercerá o seu direito de voto se qualquer um dos seus Estados-Membros exercer esse direito, e vice- versa.

Muchos de ellos ya han encontrado nuevas formas de vida y posiblemente no ejercerán su derecho a volver a la casa en la que alguna vez vivieron.
A maior parte delas construiu já a sua vida noutros sítios e, provavelmente, não irá exercer o seu direito de regressar à casa onde um dia viveram.

Tales profesores ejercerán en la propia institución o en otras escuelas del Instituto o del siste-ma educativo de los países que cuentan con presencia marista.
Estes professores atuarão na própria instituição como também nas outras escolas do Instituto e do sistema de educação dos diversos países com presença marista.

El Banco Europeo de Inversiones estará instalado en Luxemburgo, donde se reunirán sus órganos rectores y se ejercerán el conjuntode sus actividades.
O Banco Europeu de Investimento fica instalado no Luxemburgo, onde se reunirão os seus órgãos directivos e se exercerá o conjuntodas suas actividades.

Los diputados al Parlamento Europeo ejercerán su mandato con independencia. No estarán sujetos a instrucciones ni a mandato imperativo alguno.
Os deputados ao Parlamento Europeu gozam de independência no exercício do seu mandato, não se encontrando sujeitos a quaisquer ordens ou instruções.

Además, un eventual alineamiento de los tipos de interés griegos con los de la zona del euro y la depreciación de la dracma hacia su paridad central ejercerán presiones alcistas sobre los precios.
Além disso, um possível alinhamento das taxas de juro gregas com as da área do euro e a depreciação do dracma no sentido da sua taxa de conversão exercerá uma pressão ascendente sobre os preços.

Los tribunales estatales y federales de California ejercerán la jurisdicción no exclusiva sobre cualquier reclamación originada o relacionada con estos Términos de Uso.
Os tribunais estaduais e federais da Califórnia terão jurisdição não exclusiva nas reclamações provenientes destes, ou em conexão com estes, Termos de Uso.

En particular, los BCN ejercerán este derecho cuando una entidad incluida en la población informadora real no cumpla las normas mínimas de transmisión, exactitud, conformidad conceptual y revisión establecidas en el anexo IV.
Os BCN devem, nomeadamente, exercer estes direitos quando uma instituição incluída na população inquirida efectiva não cumpra os padrões mínimos de transmissão, rigor, cumprimento dos conceitos e revisão estabelecidos no anexo IV.

Cuando los Tratados atribuyan a la Unión una competencia compartida con los Estados miembros en un ámbito determinado, los Estados miembros ejercerán su competencia en la medida en que la Unión no haya ejercido la suya o haya decidido dejar de ejercerla.
Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados-Membros em determinado domínio, os Estados-Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer.

Trabaja con los medios que ejercerán la influencia más poderosa para mantener al mayor número de personas sometidas a una agradable infatuación, mientras ellas quedan paralizadas por su poder.
Ele atua através dos meios que mais forte influência exerçam para manter o maior número possível numa aprazível absorção, enquanto se acham paralisados por seu poder.

La Comunidad Económica Europea y toda organización de integración económica regional, en los asuntos de su competencia, ejercerán su derecho a voto con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que sean Partes contratantes en el presente Convenio.
A Comunidade Económica Europeia e qualquer outra organização regional de integração económica exercerão o seu direito de voto, em matérias da sua competência, com um número de votos igual ao número dos seus Estadosmembros que são partes contratantes na presente convenção.

Las reflexiones de Vicq d'Azyr en torno a la anatomía comparada ejercerán una gran influencia en naturalistas como Cuvier, Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Blainville o Richard Owen.
As reflexões de Vicq d'Azyr sobre anatomia comparada exerceram uma grande influência em naturalistas como Cuvier, Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Blainville ou Richard Owen.

Duración del mandato: Todos los miembros del Comité Ejecutivo ejercerán su cargo durante tres años, excepto el Presidente, que tiene un mandato de un año en additionto al año siguiente en el Comité Ejecutivo.
Mandato: Todos os membros do Comitê Executivo exercerá o cargo por três anos, exceto o Presidente, que exerce as suas funções por um ano em additionto um ano sucedendo no Comitê Executivo.

En el Tratado de la Unión Europea se señala que los miembros ejercerán su mandato con plena independencia, en interés general de la Comunidad(expresión utilizada por los miembros de la Comisión y del Tribunal de Cuentas).
O Tratado da União Europeia veio especificar que os membros exercem o seu mandato com plena independência, no interesse geral da Comunidade(expressão utilizada para os membros da Comissão e do Tribunal de Contas).

A En el marco de sus intercambios con la Comunidad, los Esudos ACP no ejercerán ninguna discriminación entre los Esudos miembros ni concederán a la Comunidad un trato menos favorable que el régimen de nación más favorecida.
A No âmbito do seu comércio com a Comunidade, os Esudos ACP nSo exercerão qualquer discriminaçSo entre os Esudos-membros e concederão á Comunidade um traumento não menos favorável do que o regime de nação mais favorecida.

Las organizaciones regionales de integración económica, en asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con arreglo al presente artículo con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que sean Partes en la presente Convención.
As organizações regionais de integração econômica, em assuntos de sua competência, exercerão seu direito de voto de acordo com o presente Artigo com um número de votos igual ao número de seus Estados Membros que sejam Partes da presente Convenção.

Los agentes de las autoridades competentes de los Estados miembros encargados de proceder a las verificaciones ejercerán sus poderes mediante presentación de un mandato escrito extendido por la autoridad competente del Estado miembro en cuyo territorio se deba efectuar la verificación.
Os agentes das autoridades competentes dos Estados-membros encarregados de proceder às verificações exercem os seus poderes mediante apresentação de um mandato escrito, emitido pela autoridade competente do Estado-membro em cujo território deve ser efectuada a verificação.

Los agentes de las autoridades competentes de los Estados miembros encargados de proceder a las verificaciones ejercerán sus facultades previa presentación de un mandamiento escrito expedido por la autoridad competente del Estado miembro en cuyo territorio se deba efectuar la verificación.
Os agentes das autoridades competentes dos Estados-Membros encarregados de proceder a essas diligências exercerão os seus poderes mediante apresentação de mandado escrito emitido pela autoridade competente do Estado-Membro em cujo território as diligências de instrução devem efectuar-se.

Los agentes de las autoridades competentes de los Estados miembros encargados de realizar dichas investigaciones ejercerán sus funciones previa presentación de una autorización escrita expedida por la autoridad competente del Estado miembro en cuyo territorio deba hacerse la investigación.
Os funcionários das autoridades competentes dos Estados-Membros responsáveis pela condução dc investigações devem exercer os seus poderes, mediante a apresentação de uma autorização escrita emitida pela autoridade competente do Estado--Membro cm cujo lerritório as investigações se devem efectuar.

Como usar o "ejercerán" em uma frase Espanhol

- Capituna ejercerán indistintamente sus funciones, lo tercero.

Los extranjeros ejercerán una especial atracción para ti.

(número) gerentes que ejercerán dicha función en forma.

Los residentes Pervert y Groof ejercerán de anfitriones.

Sus competencias las ejercerán unas diputaciones provinciales reforzadas.

Los miembros del Consejo ejercerán sus funciones ad honorem.

que ejercerán sobre ella una primera y gran influencia.

Ejercerán las funciones por dos años pudiendo ser reelectos.

Las bandas Suicidal Tendencies y Blowfuse ejercerán de teloneras.

De esta manera, ejercerán menos presión sobre tu cuerpo.

Como usar o "exercem, exercerão, exercer" em uma frase Português

E não se esqueçam hoje de rezar por nós, sacerdotes, sobretudo por aqueles que exercem a missão pastoral de párocos!

As viagens e lugares exóticos exercerão grande influência em sua vida.

Os associados exercerão o seu direito de voto presencial.

Percebemos que a Academia tem um compromisso com a comunidade de estabelecer processos de educação, além do compromisso ético-político de exercer uma função social dentro do espaço comunitário.

Parece claro, ainda, que a notoriedade não precisa ser nacional, mesmo para os futuros Ministros do TCU que exercerão federal jurisdição de contas.

Art. 8º A Corregedoria-Geral e as corregedorias regionais eleitorais exercerão supervisão, orientação e fiscalização direta do exato cumprimento das instruções contidas nesta resolução.

Os trabalhadores noturnos recebem salário maior do que aqueles que exercem a sua função durante o dia.

Art. 2º – Os psicólogos não exercerão qualquer ação que favoreça a discriminação ou preconceito de raça ou etnia.

De Castro e Marília Pessoa Escrever bem é uma habilidade que desejamos exercer em ambiente escolar, em âmbito profissional e, até, em nossa vida pessoal.

Os participantes são representantes dos Poderes Executivo, Legislativo e Judiciário, que exercem funções no processo de construção de propostas de políticas públicas.