O Que é EL CICLO DE DESARROLLO em Português

• o ciclo de desenvolvimento

Exemplos de uso de El ciclo de desarrollo em Espanhol e suas traduções para o Português

Reduzca los costos en el ciclo de desarrollo del software.
Reduzir custos no ciclo de desenvolvimento de software.

¿Cómo puede probarse el rendimiento del código usando condiciones reales antes en el ciclo de desarrollo?
Como o desempenho do código poderá ser testado usando as condições do mundo real no início do ciclo de desenvolvimento?

Disminuyó el ciclo de desarrollo de 12 meses a 3-6 meses.
Redução dos ciclos de desenvolvimento de 12 meses para de 3 a 6 meses.

Discutir los programas de cooperación, y evaluar el ciclo de desarrollo y costos.
Discutir programas de cooperação, e avaliar ciclo de desenvolvimento e custos.

Tech Mahindra reduce los tiempos del ciclo de desarrollo del software en un 30 por ciento con la solución CA Application Delivery- CA Technologies- Latinoamérica.
Tech Mahindra reduz o tempo dos ciclos de desenvolvimento de software em 30% com solução de disponibilização de aplicativos da CA- CA Technologies- Brasil.

Evaluación de Proyectos discutir los programas de cooperación, y evaluar el ciclo de desarrollo y costos.
Avaliação de Projetos Discutir programas de cooperação, e avaliar ciclo de desenvolvimento e custos.

El hecho de conseguir una traducción de calidad cuando el ciclo de desarrollo es rápido y continuo constituye un desafío significativo.
Oferecer traduções de qualidade em um ciclo de desenvolvimento rápido e contínuo é um grande desafio.

En los últimos años, empezamos las pruebas beta tempranas y esperando retroalimentación temprana en el ciclo de desarrollo, pero no funcionó.
Nos últimos anos, começamos as provas beta cedo e esperando retroalimentação cedo no ciclo de desenvolvimento, mas não funcionou.

Teniendo una acción insecticida, oocycidal, larvocidal e interrumpiendo el ciclo de desarrollo de insectos, Stronghold, un mes después del primer uso, asegura una disminución brusca en el número de pulgas en los hábitats del animal.
Possuindo uma ação inseticida, oocicida, larvocida e interrompendo o ciclo de desenvolvimento dos insetos, Stronghold, um mês após o primeiro uso, assegura uma diminuição acentuada no número de pulgas nos habitats dos animais.

La revisión de seguridad de código es una práctica esencial en el ciclo de desarrollo de software seguro.
A revisão de segurança de código é prática essencial no ciclo de desenvolvimento de software seguro.

Los beneficios serán innumerables: desde la disminución de costos en el ciclo de desarrollo de productos hasta la independencia tecnológica y la seguridad de las informaciones en áreas estratégicas de acceso restringido.
Os benefícios serão inúmeros, desde a diminuição nos custos e no ciclo de desenvolvimento de produtos à independência tecnológica e segurança de informações em áreas estratégicas de acesso restrito.

Mientras trabaja en equipo, aprenderá cÃ3mo convertir un concepto de juego en un producto final y cÃ3mo involucrar al usuario final en el ciclo de desarrollo.
Ao trabalhar em equipe, você aprenderá como converter um conceito de jogo em um produto final e como envolver o usuário final no ciclo de desenvolvimento.

Esta serie cubre cada aspecto del ciclo de desarrollo de software para el desarrollo de una aplicación Intel SGX, comenzando por el diseño de aplicaciones y pasando por el desarrollo, prueba, encapsulado e implementación.
Esta série abrange todos os aspectos do ciclo de desenvolvimento de software para a criação de um aplicativo Intel SGX, começando com o design do continuando pelo desenvolvimento, teste, empacotamento e implantação.

Compruebe que funciona mediante exhaustivas pruebas y muestreos en prototipos de gran realismo al principio, a la mitad y al final del ciclo de desarrollo.
Comprove o que funciona por meio de testes extensivos e amostragem em protÃ3tipos realistas no início, meio e fim de um ciclo de desenvolvimento.

Cada una de estas dimensiones afecta la gestión del proyecto a su manera, desde el ciclo de desarrollo seguido hasta la formalidad requerida o no, la autonomía del equipo o la intensidad de la planificación y revisiones requeridas.
Cada uma destas dimensões afecta a gestão do projeto à sua maneira, desde o ciclo de desenvolvimento seguido à formalidade necessária ou não, a autonomia da equipa ou a intensidade de planeamento e revisões requeridas.

Esta retroalimentación inmediata es muy útil, especialmente cuando se compara con una identificación de vulnerabilidades más tardía en el ciclo de desarrollo.
Esse feedback imediato é muito útil, especialmente quando comparado a uma identificação de vulnerabilidades de forma mais demorada no ciclo de desenvolvimento.

Fijar la fecha para el lanzamiento podría ayudar a acelerar el ciclo de desarrollo, Pero es crucial que Microsoft el primer público excursión para Windows 10 es sólido para evitar comparaciones con azotada por error Windows Vista desde 2006.
Definir uma data para lançamento poderia ajudar a acelerar o ciclo de desenvolvimento, Mas é fundamental que a Microsoft o primeiro público excursão para Windows 10 é sólido para evitar comparações com cheio de bug Windows Vista de 2006.

El equipo de TI de Eidos las instaló en 75 sistemas de desarrolladores para usarlos en el ciclo de desarrollo de juegos más reciente.
A equipe de TI da Eidos instalou as unidades em 75 sistemas desenvolvedores para uso no mais recente ciclo de desenvolvimento de jogos.

Sus responsabilidades cubrieron todo el ciclo de desarrollo de software, incluidos los requisitos de inventario, documentación de software, diseño y desarrollo de algunos sistemas críticos como miembro activo de nuestro equipo de desarrollo..
Suas responsabilidades abrangeram todo o ciclo de desenvolvimento de software, incluindo mapeamento de requisitos, documentação de software, e o design e desenvolvimento de sistemas críticos como um membro activo de nossa equipe de desenvolvimento..

El TestTrack permite que los desarrolladores de software guarden la pista de bugs molestos que recogen durante el ciclo de desarrollo del producto.
O TestTrack permite aos reveladores de software guardar a pista de bichos aborrecidos que se reúnem em cima de durante o ciclo de desenvolvimento do produto.

La máquina formadora de rollos del panel de la puerta del refrigerador puede acortar el ciclo de desarrollo del producto y aumentar la eficiencia de la producción, a fin de mejorar la competitividad del mercado de las empresas.
Máquina Formadora de Rolos de Painel de Porta de Frigorífico pode encurtar o ciclo de desenvolvimento de produtos e aumentar a eficiência de produção, de modo a aumentar a competitividade das empresas no mercado.

En los próximos cinco años, nos esforzaremos por ser un proveedor de equipos médicos y de belleza de primera clase con capacidades mejoradas de autodesarrollo, tecnología avanzada, mayor productividad del equipo y el ciclo de desarrollo acelerado.
Dentro dos próximos cinco anos, nós esforçar-nos-emos para ser um fornecedor de primeira classe médico e da beleza do equipamento com capacidades aumentadas do auto-desenvolvimento, tecnologia avançada, produtividade aumentada da equipe e o ciclo de desenvolvimento acelerado.

Optimiza la eficiencia de las diferentes tareas de diseño y acorta el ciclo de desarrollo a través de la mejora de rendimiento CAD, una mayor flexibilidad de su Gestor CAM y un simplificado proceso de diseño de moldes en 3D.".
Ele otimiza a eficiência de várias tarefas de design e encurta o ciclo de desenvolvimento por meio de seu melhor desempenho CAD, maior flexibilidade de seu Gerenciador CAM e processos simplificados de molde 3D.".

En el plazo de los cinco años próximos, nos esforzaremos ser un proveedor médico y de la belleza de primera clase del equipo con capacidades aumentadas del autodesarrollo, tecnología avanzada, productividad creciente del equipo y el ciclo de desarrollo acelerado.
Dentro dos próximos cinco anos, nós esforçar-nos-emos para ser um fornecedor de primeira classe médico e da beleza do equipamento com capacidades aumentadas do auto-desenvolvimento, tecnologia avançada, produtividade aumentada da equipe e o ciclo de desenvolvimento acelerado.

Además, la máquina perfiladora de paneles para puertas de frigoríficos puede acortar el ciclo de desarrollo de productos y aumentar la eficiencia de la producción, a fin de mejorar la competitividad de las empresas en el mercado.
Além disso, a máquina formadora de rolos para porta de geladeira pode encurtar o ciclo de desenvolvimento do produto e aumentar a eficiência da produção, de modo a aumentar a competitividade das empresas no mercado.

La impresora 3D de Stratasys no solo ofrece prototipos de calidad con detalles finos, también permite a nuestra empresa mejorar el nivel de satisfacción del cliente sincronizando el ciclo de desarrollo tanto del vehículo como de los accesorios OEM que creamos.
A impressora 3D Stratasys não apenas oferece protótipos de qualidade com detalhes finos, mas também permite que nossa empresa melhore a satisfação do cliente sincronizando o ciclo de desenvolvimento do veículo e dos acessórios OEM que criamos.

El empleo de semillas certificadas y la monitorización de todo el ciclo de desarrollo y aclimatación dentro de nuestro vivero permiten la obtención de plántulas sanas que, posteriormente, producirán plantas adultas resistentes y de calidad.
A utilização de sementes certificadas e a monitorização de todo o ciclo de desenvolvimento e aclimatização dentro do nosso viveiro permite a obtenção de plântulas saudáveis, que mais tarde, irão produzir plantas adultas resistentes e de qualidade.

Las Librerías personalizadas proporcionadas por ZW3D 2013 permitirán a los usuarios guardar sus piezas estándares industriales y bases de Moldes en las bibliotecas ZW3D para su reutilización futura, ahorrando una gran cantidad de tiempo de diseño y acortando el ciclo de desarrollo.
As Bibliotecas personalizadas fornecidas por ZW3D 2013 permitem que os usuários salvem suas peças industriais padrão e bases de molde nas bibliotecas ZW3D para futura reutilização, economizando uma quantidade enorme de tempo de design e encurtando o ciclo de desenvolvimento.

Considera cómo se debe usar el modelado formal para eliminar los defectos más temprano en el ciclo de desarrollo, mientras automatiza los casos de prueba y la creación de datos, la ejecución de pruebas y la implementación de cambios.
Ele analisa como a modelagem formal pode ser usada para eliminar defeitos com mais antecedência no ciclo de desenvolvimento, além de automatizar a criação de casos e dados de testes, sua execução e a implementação de mudanças.

Como usar o "el ciclo de desarrollo" em uma frase Espanhol

De esta manera, hace el ciclo de desarrollo del software mucho más fácil.

El ciclo de desarrollo se inició oficialmente el 25 de octubre de 2018.

1 se muestra el ciclo de desarrollo del proceso de descubrimiento de conocimiento.

a) Planificación del sprint: El sprint es el ciclo de desarrollo del proyecto.?

En segundo lugar, el ciclo de desarrollo de la compañía es simplemente fantástico.

El anuncio proporciona información sobre el ciclo de desarrollo de nuevos dispositivos móviles.

2 saldra en muy poco y el ciclo de desarrollo ya esta parado.

Un sprint es una iteración en el ciclo de desarrollo de un proyecto.

El ciclo de desarrollo del temperamento agua empieza en la casa 4 (cardinal).

El ciclo de desarrollo que aplican las Metodologías Ágiles es Iterativo e Incremental.

Como usar o "o ciclo de desenvolvimento" em uma frase Português

O importante é acolher a criança e estimulá-la do primeiro mês até os três anos de idade, que é quando se completa o ciclo de desenvolvimento neurológico.

Não aplicar mais de 2 vezes seguidas ou mais de 4 vezes durante o ciclo de desenvolvimento da cultura para prevenir o aparecimento de resistências.

Otimizado para carteiras de estas séries de componentes têm formado produtos com diferentes faixas de potência, o que pode reduzir significativamente o ciclo de desenvolvimento de produtos.

As matérias abordadas incluem os fundamentos em testes de software, o ciclo de desenvolvimento do programa, a segurança necessária ao seu adequado funcionamento e muitos outros assuntos igualmente relevantes.

Na Semcon, prestamos serviços ao longo de todo o ciclo de desenvolvimento da informação do produto.

A solução é introduzir atividades de VV&T ao longo de todo o ciclo de desenvolvimento.

A gravidez é um caso próprio de um evento que se verifica o ciclo de desenvolvimento do cabelo.

Com uma metodologia de projeto, os alunos tiveram a oportunidade de experienciar o ciclo de desenvolvimento do produto.

Apesar das mais recentes inovações tecnológicas, o ciclo de desenvolvimento de um artigo de vestuário ainda é demasiado prolongado para as exigências dos consumidores, avisa a Li & Fung.

Apesar dos números acima contarem uma história de política econômica que deu certo, o ciclo de desenvolvimento não pode parar.