O Que é EN EL SEGUNDO AÑO DE VIDA em Português

no segundo ano de vida

Exemplos de uso de En el segundo año de vida em Espanhol e suas traduções para o Português

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Así, en el segundo año de vida.
Então, no segundo ano de vida.
Se recomienda una cuarta dosis en el segundo año de vida.
Recomenda- se uma quarta dose no segundo ano de vida.
En el segundo año de vida se volverán maduros sexualmente por completo.
No segundo ano de vida eles se tornarão sexualmente maduros por completo.
Esto suele ocurrir en el segundo año de vida de un niño.
Isso geralmente acontece no segundo ano de vida da criança.
Quintarix fue administrada como dosis de recuerdo a 435 niños en el segundo año de vida.
Quintanrix foi administrado como reforço a 435 lactentes no segundo ano de vida.
En el segundo año de vida mayoría de los niños se define en el preescolar.
No segundo ano de vida a maioria das crianças é definido na pré-escola.
Valor decorativo de flores bienalesAparece en el segundo año de vida.
Valor decorativo de flores bienaisEle aparece no segundo ano de vida.
Así, en el segundo año de vida, los bebés pueden usar algo de los datos estadísticos para decidir entre dos estrategias fundamentalmente diferentes para actuar en el mundo: pedir ayuda y explorar.
Então, no segundo ano de vida, os bebés podem usar alguns dados estatísticos para decidir entre duas estratégias fundamentalmente diferentes para agir no mundo: pedir ajuda e explorar.
No tuvimos que esperar que el comportamiento autista se manifestara en el segundo año de vida.
Não tínhamos que esperar que os comportamentos do autismo surgissem no segundo ano de vida.
La forma infantil generalmente se presenta en el segundo año de vida, con debilidad proximal y síntomas respiratorios.
A forma infantil normalmente se apresenta no segundo ano de vida com fraqueza proximal e sintomas respiratórios.
Los demás estudios pusieron de manifiesto que el comienzo de la vacunación a las seis semanas era adecuado yque es necesario administrar una dosis de refuerzo en el segundo año de vida para mantener la protección.
Os estudos adicionais demonstraram que iniciar a vacinação às seis semanas era adequado,e que é necessária uma dose de reforço no segundo ano de vida para manter a protecção.
Lippitsiany son exclusivamente de color gris, y en el segundo año de vida se vuelven completamente de color blanco como la nieve.
Lippitsiany é a cor exclusivamente cinza, e no segundo ano da vida ficam completamente na cor branca de neve.
Este es un dato preocupante, porque los dos primeros años de vida constituyen un período crítico del crecimiento, donde varios órganos y tejidos aún se están desarrollando. En el caso del cerebro, por ejemplo,el mismo alcanza el 70% de su volumen final en el segundo año de vida.
Esse dado preocupa porque os dois primeiros anos de vida constituem um período crítico do desenvolvimento, em que vários órgãos e tecidos ainda estão se desenvolvendo- o cérebro, por exemplo,atinge 70% de seu volume final no segundo ano de vida.
Se administrará una tercera inyección(dosis de recuerdo) en el segundo año de vida, tras un intervalo de, al menos, 2 meses desde la segunda inyección.
Será administrada uma terceira injeção(reforço) no segundo ano de vida, após pelo menos 2 meses a partir da segunda injeção.
El 15 de febrero de 2005, la Comisión Europea(CE) puso en marcha el procedimiento de revisión, de acuerdo con el artículo 18 del Reglamento del Consejo(CEE) nº 2309/ 93, por motivos relacionados con la aparición demuertes súbitas inexplicadas tras la administración de Hexavac en el segundo año de vida.
Em 15 de Fevereiro de 2005, a Comissão Europeia, ao abrigo do artigo 18º do referido Regulamento, deu início ao processo de reavaliação por razões ligadas à ocorrência demortes súbitas após administração de Hexavac a crianças no segundo ano de vida.
No hay datos disponibles sobre la administración de Menitorix en niños en el segundo año de vida que no han recibido la serie de primovacunación con vacunas conjugadas de Hib y MenC.
Não existe informação disponível sobre a administração de Menitorix em crianças(até 2 anos) que não receberam a vacinação primária com conjugados de Hib e MenC.
Como dosis de recuerdo en el segundo año de vida, induce un aumento del orden de mas de diez veces en el título medio de anticuerpos con respecto a los niveles antes de la vacunación de recuerdo para todos los componentes de la vacuna.
A informação dos ensaios clínicos demonstra que Quintanrix,quando administrado como dose de reforço no segundo ano de vida, induz um a aumento superior a 10 vezesno doseamento médio de anticorpos, relativamente aos níveis antes do reforço em todos os componentes da vacina.
Características del desarrollo de un niño de dos años. En los primeros años de vida del bebé se debe prestar especial atención al peso y la estatura del niño, ya que, en la mayoría de los casos,la cantidad que pesa en el segundo año de vida dependerá de su peso en el futuro. Si un niño y.
Características do desenvolvimento de uma criança de dois anos Particular atenção nos primeiros anos da vida do bebê deve ser dada ao peso e à altura da criança, porque, na maior parte das vezes,o quanto seu filho pesa no segundo ano de vida dependerá do peso dele no futuro. Se uma cri.
Se recomienda una tercera dosis en el segundo año de vida. • Los niños de doce a veintitrés meses de edad necesitan dos dosis, con un intervalo de como mínimo dos meses entre dosis. • Los niños de veinticuatro meses a cinco años de edad necesitan una sola dosis.
Recomenda- se uma terceira dose no segundo ano de vida. • As crianças com 12 a 23 meses de idade necessitam de duas doses, administradas com um intervalo mínimo de 2 meses. • As crianças com idades compreendidas entre os 24 meses e os 5 anos necessitam apenas de uma dose única.
Cuando Ambirix se administra de forma concomitante como una inyección separada con una vacuna combinada de difteria, tétanos, pertussis acelular, polio inactivada, y Haemophilus influenzae tipo b(DTPa-IPV/ Hib)o con vacunas combinadas de Sarampión-Parotiditis-Rubeola en el segundo año de vida, las respuestas inmunes a todos los antígenos fueron satisfactorias(ver sección 5.1).
Quando Ambirix foi administrada concomitantemente com, mas em injecção diferente da vacina combinada difteria, tétano, pertussis acelular, poliomielite inactivada e Haemophilus influenzae do tipo b(DTPa- IPV/ Hib) oucom a vacina combinada sarampo- papeira- rubéola no segundo ano de vida a resposta imunológica a todos os antigénios foi satisfatória(ver secção 5. 1).
Los datos justifican el uso de Menitorix para la vacunación primaria de lactantes yla vacunación de recuerdo en el segundo año de vida, así como para la vacunación de recuerdo de niños de hasta 2 añosde edad que han recibido la vacunación primaria con Menitorix o con otros productos conjugados frente a Hib y MenC.
Os dados corroboram a utilização do Menitorix para a primeira imunização na infância epara o reforço no segundo ano de vida, bem como para o reforço dos bebés que foram imunizados com o Menitorix ou com outras vacinas conjugadas Hib e MenC.
Cuando Ambirix se administra de forma concomitante como una inyección separada con una vacuna combinada de difteria, tétanos, pertussis acelular, polio inactivada, y Haemophilus influenzae tipo b(DTPa-IPV+Hib)o con vacunas combinadas de Sarampión-Parotiditis-Rubeola en el segundo año de vida, las respuestas inmunes a todos los antígenos fueron satisfactorias(ver sección 5.1).
Quando Ambirix foi administrado concomitantemente com, mas como injeção diferente da vacina combinada contra difteria, tétano, tosse convulsa acelular, poliomielite inativada e Haemophilus influenzae do tipo b(DTPa-IPV+Hib)ou com a vacina combinada contra sarampo-papeira-rubéola no segundo ano de vida, a resposta imunológica a todos os antigénios foi satisfatória(ver secção 5.1).
Los resultados de los ensayos clínicos muestran que Quintanrix,cuando se administra como dosis de recuerdo en el segundo año de vida, induce un aumento del orden de mas de diez veces en el título medio de anticuerpos con respecto a los niveles antes de la vacunación de recuerdo para todos los componentes de la vacuna.
A informação dos ensaios clínicos demonstra que Quintanrix,quando administrado como dose de reforço no segundo ano de vida, induz um a aumento superior a 10 vezesno doseamento médio de anticorpos, relativamente aos níveis antes do reforço em todos os componentes da vacina.
Los datos de los RCP y de la literatura y los generados durante el desarrollo clínico, junto con datos recientes de farmacovigilancia del Reino Unido y Canadá, indican que la eficacia de la vacuna sigue siendo alta en niños que no reciben la vacuna primaria yque se vacunan en el segundo año de vida con una dosis única.
Os dados dos Resumos das Características do Medicamento, os dados da literatura e os dados gerados durante o desenvolvimento clínico, combinados com recentes dados de vigilância obtidos no Reino Unido e no Canadá, sugerem que a eficácia da vacina se manteve elevada nos indivíduos não-imunizados inicialmente e vacinados no segundo ano de vida com uma dose única.
Cuando la primera dosis de Ambirix se administró junto con una dosis de recuerdo de una vacuna combinada de difteria, tétanos, pertussis acelular, polio inactivada, y Haemophilus influenzae tipo b(DTPa-IPV/Hib)o con la primera dosis de una vacuna combinada de Sarampión-Parotiditis-Rubeola en el segundo año de vida, la respuesta inmune frente a todos los antígenos fue satisfactoria.
Quando a primeira dose de Ambirix foi administrada concomitantemente com uma dose de reforço da vacina combinada difteria, tétano, pertussis acelular, poliomielite inactivada e Haemophilus influenzae tipo b(DTPa-IPV/ HIB) ou com a primeira dose da vacina combinada sarampo- papeira- rubéola no segundo ano de vida as respostas imunológicas a todos os antigénios foram satisfatórias.
Blooming por lo general comienza en el segundo año de su vida, en algún lugar a principios y mediados de verano.
Blooming geralmente começa no segundo ano de sua vida, em algum lugar no meio do verão e início.
En los niños de segundo año de vida hay un gran salto en el desarrollo mental y físico.
Em crianças do segundo ano da vida há um salto agudo no desenvolvimento mental e físico.
Resultados: 27, Tempo: 0.0538

Como usar "en el segundo año de vida" em uma frase

El problema es que en el segundo año de vida hay muchos cambios, hay un post en el índice sobre este tema.
Se recomienda una tercera dosis en el segundo año de vida con un intervalo de al menos 2 meses entre las dosis.
Goldschmied observó que en el segundo año de vida del niño su principal desarrollo se basaba en la progresiva e incesante movilidad.
Las regresiones autistas ocurren típicamente en el segundo año de vida y raramente se observan después de los tres años de edad.
Es posible que en los próximos meses coma menos, porque en el segundo año de vida el ritmo de crecimiento es inferior.
La OMS y la UNICEF indica que la leche materna en el Segundo Año de Vida sigue siendo nutritiva y no es "agua".
Recomendación de última hora: Japón Después de haber viajado a Japón en el segundo año de vida de Iris, tenemos que recomendarlo encarecidamente.
Es en el segundo año de vida que el padre aporta el principio de realidad, el niño descubre al padre como su rival.
Evitaréis las luchas por el poder y el control tan comunes en el segundo año de vida al darle control en esta área.
En el segundo año de vida los niños mentalizan la posición teleológica, en tanto la interpretan ahora como guiada por actos mentales intencionales.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Português