Exemplos de uso de Está asignada em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está asignada.
Está destacada.La secuencia ya está asignada.
No, está asignada a Fort Dix.
Não. Ela está colocada em Fort Dix.La memoria para PChar no está asignada.
Memória para PChar não está alocada.Carina está asignada a El Castillo.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
webcam actualmente está asignadafondos asignadosel tiempo asignadolos recursos asignadoslos créditos asignadosasignar recursos
el presupuesto asignadolas tareas asignadasel espacio no asignadoasignar tareas
Mais
La entrada de Paper Catalog está asignada a una bandeja.
A entrada do Paper Catalog estiver atribuída a uma bandeja.La solicitud está asignada a un controlador administrado pero la característica Extensibilidad de.
A solicitação está mapeada para um manipulador gerenciado, mas o Recurso de Extensibilidade do.La secuencia corta« %1» ya está asignada a la acción« %2».
Si no está asignada, & kde; utiliza~/. kde como directorio en el que se guardan datos personales.
La computadora de mano A está asignada a la"Puerta frontal".
O portátil A é atribuído à“Porta da frente”.Invocar controlador sólo si la solicitud está asignada a.
Invocar Turco la versión está asignada en: www. otizmbirimleri. eu.
Turco versão é alocada em: www. otizmbirimleri. eu.Una fuerza interior, que todos tenemos en reserva, lo mantiene en funcionamiento,y esta fuerza está asignada al Elemento Agua.
Uma força interior, que todos nós temos na reserva, mantém-lo correndo,e esta força é atribuída a água o elemento.La patrulla está asignada a mi mujer y a mis hijas.
A protecção está designada à minha esposa e às minhas filhas.¿La cuenta empresarial de Skype aún está asignada a tu perfil SIP?
A conta do business Skype continuam atribuída ao perfil SIP?Su unidad no está asignada ahora y se puede usar para RAID 5.
Sua unidade não está alocada agora e pode ser usada para o RAID 5.De forma predeterminada,la función de importación o exportación de buzones de correo no está asignada a ningún grupo de funciones.
Por predefinição, a função Importação/Exportação de Caixas de Correio não está atribuída a nenhum grupo de funções.NET si la solicitud está asignada a un controlador administrado.
NET se a solicitação estiver mapeada para um manipulador gerenciado.En la clasificación que viene, como usted muy bien ha explicado,esta pregunta no está asignada al Sr. Liikanen.
Na classificação de hoje, como o senhor deputado explicou correctamente,esta pergunta não está atribuída ao senhor Comissário Liikanen.La cuarta orden de serafines está asignada a las tareas administrativas de los sistemas locales.
A quarta ordem de serafins está designada para os deveres administrativos dos sistemas locais.Esta opción sólo está disponible si activala casilla Invocar controlador sólo si la solicitud está asignada a.
Esta opção só Primero, debemos verificar qué IP está asignada a la aspiradora en nuestra red y extraer un token especial.
Primeiro, precisamos verificar qual IP é atribuído ao aspirador de pó em nossa rede e extrair um token especial.No está asignada a nadie, o en algunos sistemas, es asignada a un usuario fantasma que representa la falta de una asignación real.
Ela ainda não é atribuída a ninguém; ou, em alguns sistemas, ela Como resultado del ciclo de prueba completa de productos está asignada a señalización digital diciendo sobre el uso de la clase.
Como resultado o ciclo de ensaio completo de produtos é atribuída a sinalização digital dizendo sobre a utilização da classe.Para todas las Políticas incorporadas, seleccione la política y hagaclic en la pestaña Clientes para ver si alguna de estas políticas está asignada a los equipos de su red.
Para todsa as Políticas internas selecione a política eclique na guia Clientes para ver se alguma dessas políticas está atribuída a computadores na sua rede.La combinación de teclas'%1'ya está asignada la acción"%2". n Por favor, introduzca una combinación de teclas única.
A combinação de teclas'% 1' já foi atribuída à acção"% 2". Escolha por favor uma combinação de teclas única.Un 20% de la base de la tierra está asignada a áreas protegidas para la conservación de los ecosistemas nativos y las líneas divisorias.
Cerca de 20% da base territorial está atribuída a áreas protegidas para conservação de ecossistemas nativos e bacias hidrográficas.Nuestra base de fabricación está asignada a la Clase A para la fabricación, montaje y reparación de equipos especiales, y se otorgan licencias asociativas.
Nossa base de produção é atribuída à Classe A para fabricação, montagem e conserto de equipamentos especiais e licenças concedidas para associações.
