Exemplos de uso de Está desarrollando actualmente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
OVH está desarrollando actualmente esta solución.
Otro fabricante de automóviles, Honda, está desarrollando actualmente un chorro de luz de negocios.
Outro carro maker, Honda, está actualmente a desenvolver um negócio light jet.SKF está desarrollando actualmente una nueva generación de SNL- alojamientos de cojinetes en el mercado.
A SKF está atualmente desenvolvendo uma nova geração de SNL- caixas de rolamentos no mercado.La semana pasada una amiga y compañera de profesión me hizollegar esta información sobre una campaña que la Fundación Xaley está desarrollando actualmente.
Na semana passada, um amigo e companheiro de profissão fezchegar esta informação sobre uma campanha que Fundación bate é actualmente a desenvolver.La Comisión está desarrollando actualmente dos nuevas medidas de anticorrupción.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países desarrolladosriesgo de desarrollarel mundo desarrolladodesarrollado por microsoft
desarrollar una estrategia
desarrollar un sistema
para desarrollar soluciones
ayuda a desarrollarla oportunidad de desarrollardesarrolla soluciones
Mais
A raíz de una encuesta de la población activa orientada a la discapacidad que serealizó en 2002, Eurostat está desarrollando actualmente un modelo de encuesta a escala europea.
Na sequência de um estudo sobre Cheyenne está desarrollando actualmente un producto que revolucionará la industria del tatuaje.
De ahí mi pregunta:¿qué propuestas presenta la Comisión en su anteproyecto de presupuesto para proseguiresta acción y otras similares como las que está desarrollando actualmente la Unión Europea en Mostar?
Por isso pergunto: que propostas apresenta a Comissão no seu projecto orçamental para a prossecução destas ede outras acções semelhantes, como as que se desenrolam neste momento em Mostar por iniciativa da União Europeia?¿Qué iniciativas está desarrollando actualmente el Consejo Europeo para combatir el desempleo juvenil y de larga duración en Europa?
Que iniciativas prossegue presentemente o Conselho Europeu para combater o desemprego juvenil e de longa duração?En los últimos años,gran parte de este trabajo se ha centrado en los procesos deliberativos y la RSA está desarrollando actualmente una campaña en favor de la democracia deliberativa para promover la reforma política en el Reino Unido.
Nos últimos anos,grande parte deste trabalho concentrou-se em processos deliberativos e a RSA está atualmente desenvolvendo uma campanha pela democracia deliberativa para promover reformas políticas no Reino Unido.La Comisión está desarrollando actualmente, en consulta con otros donantes de fondos y con los Estados miembros, un método global de evaluación de las operaciones de apoyo presupuestario sectorial y general a escala nacional.
A este respecto,el Comité de Pensiones de Jubilación del CESSPJ está desarrollando actualmente un protocolo multilateral de cooperación como el que ya existe para los seguros.
Sob este aspecto,Tenga en cuenta que Agile está desarrollando actualmente un sistema de tipo de distribuidores/afiliados, y cuando termine se mostrará en nuestra tienda.
Por favor note que Panasonic, que ya ha proporcionado al mercado de un sistema de cogeneración de células de combustible de uso doméstico, está desarrollando actualmente células de combustible de hidrógeno que puede crear energía directamente del hidrógeno puro.
A Panasonic,que já trouxe para o Mercado um sistema de cogeração de célula de combustível, está atualmente desenvolvendo uma célula de combustível de hidrogênio que pode criar energia diretamente a partir de hidrogênio puro.Él no confirmó si su compañía está desarrollando actualmente un producto de este tipo, pero dijo que un vehículo de este tipo podría tomar ventaja de coche autónomo y la tecnología avión ya disponibles, incluyendo la comunicación de vehículo a vehículo.
Ele não confirmou se Como ejemplo de buena práctica, el Highways Agency británico,organismo responsable de las principales carreteras y autopistas del país, está desarrollando actualmente"estrategias de gestión" para todos sus ejes.
El equipo de investigación de Microsoft está desarrollando actualmente y refinación software de traducción del habla que es capaz de traducir el discurso al instante.
A equipe de pesquisa da Microsoft está atualmente desenvolvendo e refinando software de tradução de voz que é capaz de traduzir a fala instantaneamente.También me complace informarles de que la Comisión está desarrollando actualmente una base de datos sobre«mujeres y hombres en la toma de decisiones».
É com satisfação que Ponente.-(FR) Señor Presidente, la pesca ilegal es un fenómeno que se está desarrollando actualmente de forma extensiva y perjudica mucho las actividades de las pesquerías europeas, las comunidades locales de pescadores y las pesquerías de los países en desarrollo, en especial de aquellos con los que la Comunidad Europea ha celebrado acuerdos pesqueros.
Relatora.-(FR) Senhor Presidente, a pesca ilícita é um fenómeno que se desenvolve hoje de forma considerável e que prejudica gravemente as actividades de pesca tanto europeias, como das comunidades locais de pescadores e a pesca dos países em desenvolvimento, nomeadamente daqueles com quem a Comunidade Europeia tem acordos de pesca.El fabricante chino de teléfonos inteligentes de Xiaomi está desarrollando actualmente la próxima versión de su interfaz de usuario de Android, que se llamará MIUI 11.
A fabricante chinesa de smartphones da Xiaomi está atualmente desenvolvendo a próxima versão de sua interface de usuário Android, que será chamada de MIUI 11.La UE, en colaboración con las autoridades rusas, está desarrollando actualmente un programa de asistencia social y económica destinado al Cáucaso Septentrional.
Em colaboração com Estados unidos están desarrollando actualmente nanotecnología que, en cuanto a la.
Estados unidos estão actualmente a desenvolver nanotecnologia que, como para Los expertos están desarrollando actualmente maneras de evitar la radiación móvil y aleación de tungsteno blindaje contra la radiación es un material muy prometedor en este campo.
Ya he mencionado el trabajo que estoy desarrollando actualmente sobre la relación entre nutrición y obesidad, y en general sobre la cuestión de la buena salud.
Referi-me anteriormente ao trabalho que estou actualmente a empreender sobre Municipio de Guarulhos es el primero de varios proyectos, que estamos desarrollando actualmente en Brasil.
A Prefeitura de Guarulhos o primeiro de vrios projectos que desenvolvemos actualmente no Brasil.Inspirados por el éxito de SOLVIT, estamos desarrollando actualmente un sistema de información sobre el mercado interior que será un instrumento más general destinado a facilitar la cooperación administrativa entre los Estados miembros en todo el mercado interior.
Encorajados com La Comisión y el Consejo Europeo están desarrollando actualmente un método de cooperación en el área de la sanidad y sería bueno para nosotros involucrarnos en la aplicación de este proyecto.
Nos parecen también esperanzadores los planteamientos a favor de la logística,que procuraremos seguir en el informe que estamos desarrollando actualmente, así como las soluciones innovadoras y su apoyo absoluto y continuo a los sistemas de transporte inteligente.
Consideramos também promissoras Debemos reconocer que no es elmejor medio para que den fruto las negociaciones que se están desarrollando actualmente en Ginebra sobre el Tratado de prohibición de ensayos nucleares.
É preciso reconhecer que não é este omelhor meio de concluir com êxito as negociações que se desenrolam actualmente em Genebra sobre o tratado de proibição dos ensaios nucleares.
