Exemplos de uso de Están en mayor riesgo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los perros con infecciones dentales crónicas están en mayor riesgo.
Pero algunos están en mayor riesgo que otros con sus creencias y su coraje.
Mas uns estão mais em risco que outros devido às suas crenças e à sua coragem. Faço o que faço.Los pacientes mayores de 60 años de edad están en mayor riesgo de que esto ocurra.
Los niños están en mayor riesgo, por lo que tenemos que tener cuidado extra.
Leyes que castigan especialmente a personas infectadas por el VIH o a las que están en mayor riesgo.
Leis que punem pessoas que vivem com o VIH ou aqueles que correm mais riscos.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
un alto riesgoel riesgo potencial
el mayor riesgomayor riesgo de desarrollar
libre de riesgospropio riesgoel alto riesgoel posible riesgoprimas de riesgolos grandes riesgos
Mais
Los agricultores africanos están en mayor riesgo debido al aumento de las temperaturas y al hambre persistente.
Os agricultores africanos correm maior risco de aumento de temperatura e fome persistente.Hombres mayores de 45 años ymujeres mayores de 55 años están en mayor riesgo de colesterol alto.
Homens com 45 anos ou mais emulheres com 55 anos ou mais estão em risco aumentado de colesterol alto.Perros deportivos también están en mayor riesgo, debido a la exposición a animales salvajes y sus excrementos en las zonas boscosas, y dar de beber a los parásitos transmitidos por los ríos y lagos.
Sporting cães também estão em maior risco, devido à exposição a animais selvagens e seus excrementos Los niños que noreciben tratamiento adecuado para la amigdalitis bacteriana están en mayor riesgo de desarrollar esta condición.
As crianças não tratadas adequadamente para amigdalite bacteriana tem maior risco de contrair esta condição.Aunque los perros de cualquier género, edad, o raza puede ser afectada por esta condición,esas infecciones virales o gusano están en mayor riesgo.
Embora os cães de qualquer sexo, idade, ou raça pode ser afetada por esta condição,as infecções virais ou verme estão em maior risco.Los cachorros pueden presentar diarrea prolongada y deshidratación, y están en mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves por este virus.
Filhotes podem apresentar diarréia e desidratação prolongada, e estão em maior risco de desenvolver complicações graves com este vírus.El reflujo gastroesofágico es bastante común en los perros, y puede ocurrir a cualquier edad,aunque los perros más jóvenes están en mayor riesgo.
Refluxo gastroesofágico é bastante comum Estadísticamente, los conductores menores de 25 años están en mayor riesgo de estar en un accidente que los mayores de 25 años.
Estatisticamente, os motoristas com menos de 25 anos correm um maior risco de ficar em Aunque la causa de hemangiosarcoma de la piel no se conoce,se sabe que determinadas razas están en mayor riesgo que otros.
Embora a causa da hemangiossarcoma da pele não é conhecida,sabe-se que as raças particulares estão em maior risco do que os outros.Estudio constató que los cuidadores de mayores están en mayor riesgo de mortalidad psiquiátrica y física se comparados a la población general.
Estudo constatou que os cuidadores de idosos estão em maior risco de morbidade psiquiátrica e física se comparados à população geral.Grandes y gigantes perros de raza,incluyendo pastores alemanes y los daneses gran, están en mayor riesgo que otras razas.
Grandes e gigantes cães de raças,incluindo pastores alemães e dinamarqueses grande, estão em maior risco do que outras raças.Necesitamos medidas concretas para ayudar a aquellas personas que están en mayor riesgo y no iniciativas emblemáticas que funcionen junto a las demás, en lugar de integrarlas en una sola.
São necessárias medidas específicas com vista a ajudar as pessoas que correm maiores riscos, e não iniciativas emblemáticas que seguem por caminhos paralelos em vez de se integrarem umas nas outras.Dado que el aluminio se acumula en el cuerpo de horas extras,los pacientes de edad avanzada están en mayor riesgo que los más jóvenes.
Desde alumínio acumula-se no corpo de horas extras,os pacientes mais velhos estão em maior risco do que os mais jovens.Los estudios han encontrado que las personas que beben regularmente más, están en mayor riesgo de accidente cerebrovascular, diabetes, obesidad y accidentes graves.
Estudos têm encontrado que as pessoas que bebem regularmente mais, estão em maior risco de acidente vascular cerebral, diabetes, obesidade e acidentes graves.Los factores de riesgo para esta enfermedad son la edad,los perros de más de nueve años de edad están en mayor riesgo, género y.
Fatores de Ellos advierten que los nuevoscasos de sífilis están en tendencia en todo el país“Aquellos que están en mayor riesgo son principalmente aquellos que son sexualmente activos entre las edades 24 a 29“, dicho médico Enfermedades Infecciosas, Dr.
Eles advertem que novoscasos de sífilis são tendências Los perros con sistemas inmunológicos débiles o poco desarrollados yaquellos que viven en ambientes excesivamente estresados están en mayor riesgo de infección.
Cães com subdesenvolvidos ou fraco sistema imunológico eos que vivem Y los niños, queson más propensos a gatear en el suelo y las actividades de la mano y la boca, están en Mayor riesgo de enfermedades inducidas por pesticidas que los adultos.
E as crianças,sendo mais propensas a engatinhar no chão e atividades de mão e boca, estão maior risco de doenças induzidas por pesticidas do que adultos.El departamento de salud de Durham está trabajando con organizaciones comunitarias para hacer tomar conciencia de la sífilis yprueba de las personas que están en mayor riesgo.
O departamento de saúde Durham La vacunación se recomienda para todas las personas y, sobre todo, las categorías de personas que están en mayor riesgo de la gripe combinación con condiciones patológicas existentes: los pacientes.
A vacinação é recomendada para todos os indivíduos e, acima de tudo, as categorias de pessoas que estão em maior risco de combinação de gripe com condições patológicas existentes: pacientes.Globalmente, a maioria das novas infeções por HIV ocorrem entre parceiros heterossexuais, e aqui nos EUA, as mulheres,especialmente mulheres de cor, correm um risco maior.Cualquier raza está en peligro,pero los perros que periódicamente entran en contacto con mapaches están en mayor riesgo, tales como perros de caza y perros que viven en zonas rurales o boscosas.
Qualquer raça Sin embargo, perros predispuestos a la enfermedad renal(tales como los afectados por la edad ocon una historia de úlceras en el sistema digestivo) están en mayor riesgo de desarrollar toxicidad por AINE.
Contudo, cães com predisposição para a doença renal(tais como aqueles afectados por idade avançada oucom uma história de úlcera no sistema gastrointestinal) estão em maior risco de desenvolver toxicidade AINE.Las personas cuyas fracciones de eyección(la cantidad de sangre bombeada del corazón con cada latido del corazón)es menor que 30% están en mayor riesgo de muerte súbita(una fracción de eyección normal está por encima de 50%).
Pessoas cujas frações de ejeção(a quantidade de sangue bombeado do coração com cada batida do coração)é inferior 30% estão em maior risco de morte súbita(fração de ejeção normal é acima de 50%).Las razas más pequeñas y los animales muy jóvenes,más propensos a la pérdida rápida de calor de superficie corporal, están en mayor riesgo, como son viejos(geriátrica) mascotas.
Raças menores e animais muito jovens,mais propensos à perda rápida de calor de superfície corporal, estão em maior risco, como são velhos(geriátrica) animais de estimação.
