Exemplos de uso de Exploraba em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sólo exploraba mi cuerpo.
Es un hostal abandonado que vi el otro dia, mientras exploraba.
Solo exploraba.
Exploraba oportunidades.
Estava a explorar possibilidades.Escribí un libro que exploraba esos conceptos.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
explora nuestro horario
oportunidad de explorarexplore nuestros servicios
explora el mundo
pena explorarel software exploratiempo libre para explorarbase ideal para explorarexplora un mundo
explore la ciudad
Mais
Sólo exploraba el bosque de atrás.
Só a explorar o bosque nos fundos.Lo encontré mientras exploraba la ventilación.
Cuando no exploraba el Congo… era buzo de las profundidades.
Quando não andava a explorar o Congo… era um mergulhador de águas profundas.En la década de 1540, Francisco de Orellana exploraba la selva y llegó al Amazonas.
Exploraba la región, hablaba con la gente, traducía, reunía información.
Explorava as regiões, falava com as pessoas, traduzia, juntava informações.Un día, mientras exploraba la vía láctea en.
Um dia, enquanto explorava a via láctea para uma nova.La chica exploraba la región cuando encontró un túnel de una mina abandonada.
A garota explorava a região quando encontrou um túnel de uma mina abandonada.Pasé diez noches aquí mientras exploraba Melbourne y lo encontré ideal.
Passei dez noites aqui enquanto explorava Melbourne e achei ideal.Mientras exploraba la bodega, me encontré con un camarote y allí fue cuando lo oí.
Enquanto explorava o saque, encontrei, por acaso, uma cabina e foi então que o ouvi.No sólo cuestionaba la autoridad sino que exploraba la naturaleza de esa autoridad, qué es ser libre.
Não só questionava a autoridade mas sim explorava a natureza dessa autoridade, o que é ser livre.Mientras Arrhenius exploraba estos problemas, trabajó con su colega Arvid Hogbom, un geólogo sueco que estudiaba los ciclos naturales de dióxido de carbono.
Como Arrhenius explorou estas questões, ele trabalhou com seu colega Arvid Hogbom, um geólogo sueco que estudava ciclos naturais de dióxido de carbono.En entrevista telefónica, Jim afirmó que comenzó a tuitear cuandoera un novato en las redes sociales que exploraba temas que marcaban tendencia en Twitter.
Em uma entrevista por telefone, Jim disse que começou a tuitar comentáriosquando era iniciante nas redes sociais, explorando os assuntos de mais destaque no Twitter.Damon era un estudioso, exploraba las partes más oscuras de la humanidad.
O Damon era um estudante, a explorar as partes mais escuras da humanidade.En 1930, mientras exploraba una mina una adolescente desenterró dos calaveras.
Em 1930, ao explorar uma mina, uma teenager desenterrou dois crânios.Entonces, el niño creció. Exploraba y estudiaba aprendía todo lo que podía.
E, assim, o menino cresceu, explorando, estudando e aprendendo tudo o que podia.Un día, mientras exploraba la vía láctea en busca de una nueva fuente de combustible, Donutella descubrió el planeta Tierra.
Um dia, enquanto explorava a via láctea para uma nova fonte de combustível, Donutella descobriu o planeta Terra.Se ha avistado a un curioso autómata que exploraba los pabellones de una convención local de videojuegos.
Um autômato curioso foi visto explorando o ambiente de uma convenção de jogos.Lo encontró mientras exploraba el laboratorio que tiene como base de operaciones y se adueñó de él al momento.
Ela encontrou o carro explorando um laboratório antigo que pegou como base de operações e rapidamente tomou posse.En 1870, en el siglo XIX, Yataro Iwasaki exploraba la ruta comercial entre China y Rusia con sus tres barcos.
Em 1870, no século XIX, Yataro Iwasaki explorava a rota comercial entre China e Rússia com seus três barcos.Un día, mientras exploraba un cementerio marino, se encontró con un enorme barco vikingo de hielo que aún estaba intacto.
Um dia, enquanto explorava um cemitério subaquático de navios naufragados, ele se deparou com um imenso navio Viking Glacial que ainda estava intacto.A lo largo de los años 60, mientras USA exploraba las cercanías de la tierra. Y los movimientos de derechos civiles clamaban por justicia.
Ao longo dos anos 60,à medida que os EUA exploravam limites para além da Terra e o Movimento dos Direitos Civis pedia justiça.Por su parte, British Gas exploraba las reservas palestinas. PeroIsrael se oponía alinicio de su explotación por temor a que los palestinos utilizaran los ingresos para comprar armas.
Por sua vez a British Gás exploraria as reservas palestinas, mas Israel opunha-se à sua exploração temendo que os“royalties” fossem usados para comprar armas.En el artículo, el crítico belga Auguste Joly exploraba el futurismo en relación con las ideas de Henri Bergson(1859-1941), el famoso filósofo francés.
Escrito pelo crítico belga Auguste Joly, o artigo explorou o futurismo em relação às ideias do famoso filósofo francês Henri Bergson(de 1859 a 1941).El trabajo de de Beauvoir, que exploraba la vida interior de las mujeres además de su relación abierta y bisexualidad, no les interesaba intelectualmente.
Não tinham interesse intelectual no trabalho de Simone de Beauvoir que explorava a vida interior das mulheres, assim como as relações abertas e a bissexualidade da autora.En 1609, el inglés Henry Hudson, que exploraba en nombre de los Países Bajos, navegó río Hudson arriba, y oficialmente anexionó la región a los neerlandeses.
Em 1609, o inglês Henry Hudson, explorando em nome dos Países Baixos, navegou rio Hudson acima, e oficialmente reivindicou a região aos neerlandeses.
