O Que é EXPLORAVAM em Espanhol

• exploraban
• explotaban
• se aprovechaban
• exploran

Exemplos de uso de Exploravam em Português e suas traduções para o Espanhol

Onde exploravam os pobres.
Donde explotaban a los pobres.

Os depósitos de gás foram descobertos acidentalmente, apenas quando se exploravam poços de petróleo.
Los depósitos de gas se descubrieron accidentalmente, solo cuando se exploraron pozos petroleros.

Exploravam essas mulheres.
A esas mujeres las explotaban.

Os landlords rebellious exploravam uma janela original da oportunidade.
Los propietarios rebellious explotaban una ventana única de la oportunidad.

Exploravam e recolhiam-nos.
Los buscaron y los recogieron.

A cabeça humana anexada parecia dar ao sujeito informações sobre passeios enquanto exploravam o parque.
La cabeza humana unida parece dar al sujeto información de las atracciones mientras exploran el parque.

Os policiais exploravam o nosso trabalho para obter renda ilegal para eles mesmos.
La policía explotó nuestro trabajo para crear ingresos ilegales para sí mismos.

De uma antiga casa agrícola, nasceram em Maio de 2007, três casas com os nomes dos produtos que aqui se exploravam.
De una antigua granja, nacieron tres casas en mayo de 2007 con los nombres de los productos que se exploran aquí.

Descobri há uns dois anos que os meus pais me mentiam. Exploravam o meu amor por eles, usavam a minha solidão como arma.
Descubrí hace un par de años que mis padres me habían mentido, explotando mi amor por ellos, usando mi soledad como un arma.

Exploravam a mão-de-obra dos índios"mansos" e exterminavam aqueles grupos que apresentavam resistência, os chamados"índios brabos".
Explotaban la mano de obra de los"indios dóciles" y exterminaban a aquellos grupos que demostraban resistencia, o"indios bravos".

E o Museu do Ouro, que retrata o Ciclo do Ouro brasileiro, quando os portugueses exploravam o metal e o enviavam à Europa.
Y el Museu do Ouro, que retrata el Ciclo del Oro brasileño, cuando los portugueses exploraban el metal y lo enviaban a Europa.

Ao longo dos anos 60, à medida que os EUA exploravam limites para além da Terra e o Movimento dos Direitos Civis pedia justiça.
A lo largo de los años 60, mientras USA exploraba las cercanías de la tierra. Y los movimientos de derechos civiles clamaban por justicia.

O emblema da ordem, a Cruz da Ordem de Cristo, adornava as velas das caravelas que exploravam os mares desconhecidos.
El emblema de la orden, la Cruz de la Orden de Cristo, adornaba las velas de los navíos portugueses que exploraban los mares desconocidos.

Exploravam com dedicação e cuidado as diversas técnicas de pintura, desenho e escultura, e tinham as ruas como seu lugar de estudo.
Exploraban con dedicación y cuidado las diversas técnicas de pintura, dibujo y escultura, y tenían las calles como su lugar de estudio.

Agentes relataram um mal-estar hipnagógico enquanto exploravam SCP-2264-B, com dificuldade em estimar tempo e espaço.
Los operarios han informado de un malestar hipnagógico mientras exploran a SCP-2264-B, con dificultad para estimar el tiempo y el espacio.

A nova casa continha longos corredores e muitas salas vazias, onde Lewis e seu irmão imaginavam viajar entre mundos ao mesmo tempo em que exploravam a casa.
La casa tenía largos pasillos y salas vacías, y Lewis y su hermano imaginaban que había otros mundos mientras exploraban la casa.

Pereceram os dois filhos de Heli, aqueles sacerdotes criminosos que exploravam o povo no santuário de Silo, Ofni e Fineias».
Los dos hijos de Elí, aquellos sacerdotes delincuentes que se aprovechaban de la gente en el santuario de Siló, Jofní y Pinjás murieron».

Pouco tempo depois, os europeus exploravam as ilhas das Caraíbas e a América(a que chamavam o«novo mundo»)e aí fundaram colónias.
Muy poco tiempo después los europeos ya estaban explorando las islas del Caribe y América(a la que llamaron«Nuevo Mundo») y fundando colonias.

Esse recente ataque na segurança do Twitter estava sendo disseminado através de links que exploravam a função'Passar o mouse Sobre'.
Este reciente ataque a la seguridad de Twitter se está difundiendo a través de los enlaces que exploran la función'Al pasar el Ratón sobre'.

As peças de mobiliário construídas na escola exploravam as possibilidades de novos materiais industriais, como o contraplacado e o aço tubular.
El mobiliario construido en Vjutemás exploró las posibilidades de los nuevos materiales industriales tales como la madera contrachapada y el tubo de acero.

O astronauta Michael Collins permaneceu no CSM em órbita lunar, enquanto os restantes dois membros da tripulação exploravam a superfície lunar.
El Astronauta Michael Collins permanecio en el MSM en órbita lunar mientras los otros dos miembros de la tripulación exploraban la superficie lunar.

Com efeito, a unidade de produção de monóxido de carbono que exploravam para esse fim era particularmente vestuta e acarretava custos importantes.
En efecto, la planta de producción de monóxido de carbono que explotaban a tal fin estaba muy obsoleta y generaba elevados costes.

Os jesuítas, por exemplo, exploravam os seus cacauais nativos(Azevedo, 1919) e de tal indústria extrativa efetuavam um volume significativo de exportações.
Los jesuitas, por ejemplo, explotaban los cacahuales nativos(Azevedo, 1919) y de esta industria de extracción efectuaban un volumen significativo de exportaciones.

Estes ficavam mata adentro, estabelecendo contato apenas com castanheiros que exploravam o território tradicional jiahui, onde há um castanhal.
Se quedaban bosque adentro, estableciendo contacto apenas con los castañeros que explotaban el territorio tradicional Jiahui, donde había un castañal.

Os primeiros navegadores marítimos já exploravam diferentes rotas para a Índia com o intuito de encontrar especiarias, como gengibre e canela, que eram vendidas a grandes mercados europeus.
Los primeros navegantes marítimos ya exploraban diferentes rutas hacia la India, con el objetivo de encontrar especias como el jengibre y la canela, que se vendían a los grandes mercados europeos.

Por outro lado, os índios que antigamente eram possuidores de imensos territórios(dimensionado por infinita continuidade), exploravam apenas parte dos seus recursos naturais disponíveis.
Por otro lado, los indios que antiguamente eran poseedores de inmensos territorios(dimensionados en una infinita continuidad), explotaban apenas una porción de los recursos naturales disponibles.

O questionário semiestruturado continha 20 perguntas que exploravam as variáveis biossociais, demográficas e econômicas que pudessem influenciar a QV e prevalência de sintomas depressivos.
El cuestionario semiestructurado contenía 20 preguntas que exploraban las variables biosociales, demográficas y económicas que pudiesen influir en la CV y prevalencia de síntomas depresivos.

Seus comerciantes recebiam a matéria-prima dos produtores rurais e a exploravam; ao mesmo tempo, as importações entraram e eram distribuídas para o resto do território.
Sus comerciantes recibían la materia prima de los productores rurales y la explotaban; a la vez ingresaban las importaciones y las distribuían al resto del territorio.

Enquanto autores transcendentais como Emerson e Thoreau exploravam as possibilidades da natureza e intuição humanas, Hawthorne estava explorando as limitações e a potencial destrutividade do espírito humano, ao invés de suas possibilidades.
Mientras autores trascendentalistas como Emerson y Thoreau exploraban las posibilidades de la naturaleza humana y la intuición, Hawthorne estaba explorando las limitaciones y la potencial destructividad del espíritu humano, en lugar de sus posibilidades.

Esta insígnia é de uma antiga seita de colectores que procuravam e exploravam aberrações para seu próprio ganho pessoal e aparentemente guardavam ferozmente as suas possessões.
Esta es la marca de una antigua secta secreta de coleccionistas que buscaron y explotaron a los anormales para su propia ganancia y aparentemente guardaban sus posesiones con ferocidad.

Como usar o "exploravam" em uma frase Português

Mas a imagem que ficou é de um herói preocupado com os mais humildes e pronto a enfrentar os que exploravam o povo.

Além destes, outras frentes também exploravam o conceito de ambient music.

Globalização e desigualdade social podemos afirmar que a globalização vem sendo feita desde os primórdios da sociedade, onde varias culturas exploravam novos.

Os dois eram cangaceiros, uma espécie de bandido mais ou menos como o Robin Hood, que lutava contra pessoas muito ricas que exploravam os pobres.

Este é um dos vários filmes produzidos nos anos oitenta que exploravam a violência entre jovens.

Os coronéis, que exploravam e oprimiam o povo, não admitiam as ações desses bandidos em seus territórios, tendo nos jagunços e na volante da polícia a segurança local.

Estes, exploravam o espaço às costas dos defensores.

Doenças provocadas por pressão em mergulho e a Medicina Hiperbárica Vestígios pré-históricos mostram que há milhares de anos os homens já exploravam o mundo submarino em busca de alimento.

Sob a vista grossa de todos, políticos e empresários exploravam a intermediação de obras públicas e a venda às estatais.

Graças as suas experiências, a partir de muitas batalhas, ele apareceu com táticas que exploravam diretamente as fraquezas da fortaleza.

Como usar o "explotaban, exploraban, se aprovechaban" em uma frase Espanhol

Poco después, tres compañías diferentes explotaban múltiples minas.

Estaba muy oscuro y los truenos explotaban y chocaban.

Trabajo "Por qué no explotaban nuestras bombas" (FAA-DPTP.

No exploraban el cuerpo femenino, sino que lo adoraban.

–Los mayores, que se aprovechaban de los menores.

y que los rusos simplemente explotaban todo".

Del fondo de reptiles se aprovechaban hasta los sindicalistas.

Me explotaban laboralmente, pero aun así aguanté.

Mis pezones explotaban en mis corpiños blancos de encaje.

Hubo un tiempo de conquistadores que exploraban mundos desconocidos.