O Que é EXPLORARON em Português

• exploraram
• explorou
• exploram
• explorar

Exemplos de uso de Exploraron em Espanhol e suas traduções para o Português

Entonces exploraron un arte más geométrico.
Então eles exploravam uma arte mais geométrica.

Magallanes, Balboa y Jacques Cousteau exploraron.
Explorar foi o que fizeram Magalhães, Balboa e Jacques Cousteau.

Pierre Roux y me exploraron la isla de Porquerolles y buscaron setas.
Pierre Roux e me explorou a ilha de Porquerolles e procurou cogumelos.

Hay otro aspecto que seguramente no exploraron.
Aí está outro aspecto que o teu professor de saúde não vai explorar.

Aunque algunos pacientes exploraron métodos adicionales, más conductistas.
Embora alguns pacientes tenho explorado adicionalmente, métodos mais comportamentais.

Una investigación nacional con 1.000 canadienses exploraron esta pregunta.
Uma pesquisa nacional com 1.000 canadenses explorado estas questões.

Las Triadas druídicas exploraron las mismas profundidades que los Misterios egipcios.
As tríades druídicas exploram as mesmas profundezas que os Mistérios Egípcios.

Piratas del Caribe en el Imperio Español o conquistadores que exploraron el Nuevo Mundo.
Piratas da Armada Espanhola ou conquistadores a explorar o Novo Mundo.

Los rusos exploraron la región desde 1741 y más tarde lo hicieron británicos, españoles y estadounidenses.
O arquipélago foi visitado pelos russos em 1741 e mais tarde explorado pela Inglaterra, Espanha e Estados Unidos.

Sería la primera de una serie de misiones francesas y británicas que exploraron América del Norte.
Foi a primeira de uma série de missões francesas e inglesas a explorar América do Norte.

Exploraron su fe conmigo en formas que a veces… han parecido un poco extrañas y quizá incluso un poco temibles.
Avaliaram a vossa fé comigo de modos que, por vezes, eu sei pareceram um pouco estranhos e, talvez mesmo, assustadores.

Los depósitos de gas se descubrieron accidentalmente, solo cuando se exploraron pozos petroleros.
Os depósitos de gás foram descobertos acidentalmente, apenas quando se exploravam poços de petróleo.

Más tarde exploraron la Tierra Interna y entendieron inmediatamente que su salvaguardia se extendía a ambos reinos.
Mais tarde, eles exploraram a Terra Interior e imediatamente compreenderam que a sua tutela estendia-se a ambos os reinos.

Sé que no están convencidos todavía, pero en ese momento exploraron un terreno muy interesante.
Bem sei que ainda não está convencido, mas, nessa altura, desbravou algum terreno novo muito interessante.

Quizás cuando los Antiguos exploraron este lugar por primera vez accidentalmente trajeron esa fiebre de Kirsan con ellos.
Talvez quando os Antigos vieram aqui a primeira vez, para explorar, trouxeram acidentalmente esta… febre de kirsan com eles.

Parte III cuenta cómo, después de 1500 dC, las naciones europeas primero exploraron y colonizaron otras partes del mundo.
Parte III conta como, depois de 1500 dC, as nações europeias explorou pela primeira vez e, em seguida, colonizada outras partes do mundo.

Mis clientes exploraron sus opciones como cineastas desde que vieron que Jeffster no sería tan lucrativo como esperaban.
Os meus clientes têm andado a explorar as suas opções como produtores desde que se aperceberam que os Jeffster! podem não ser tão… lucrativos como estavam à espera.

Siguiendo las sugerencias de Spielberg, escritores Rick Jaffa y Amanda Silver exploraron la idea de un parque de dinosaurios funcional.
Seguindo uma sugestão de Spielberg, escritores Rick Jaffa e Amanda Silver explorou a ideia de um parque de dinossauros funcional.

Esta serie introdujo historias que exploraron los significados, orígenes y las historias no contadas que hay detrás de los nombres propios nikkei.
Esta série apresenta histórias que exploram os significados, origens e as histórias ainda não contadas por trás dos nomes pessoais nikkeis.

Los visitantes de productos son clientes potenciales que visitaron páginas específicas del sitio o exploraron productos específicos.
Visitantes de produtos são os possíveis clientes que visitaram determinadas páginas do seu site ou que procuraram produtos específicos.

En 2011, un grupo de exploradores urbanos exploraron los edificios abandonados en Povarovo. Afirman que se trata de una base militar abandonada.
Em 2011, um grupo de exploradores urbanos explorou os edifícios abandonados em Povarovo, e afirmam que se tratava de uma base militar abandonada.

El aprendizaje de habilidades psíquicas viene con un alcance ilimitado para convertirse exploraron y se encontró en el reino espiritual y profesión.
Aprender habilidades psíquicas vem com um alcance ilimitado para tornar-se exploradas e no reino espiritual e profissão.

Estos cohermanos recopilaron muchos recursos, exploraron el uso de diferentes herramientas para medir y mejorar la capacitación intercultural y desarrollaron otros materiales para su uso a nivel local.
Estes confrades reuniram muitos recursos, explorou o uso de diferentes ferramentas para medir e melhorar a formação intercultural e outros materiais desenvolvidos para uso local.

Cuando la luna se acerca a su fase completa, todas las regiones donde los astronautas del Apolo exploraron están iluminadas por la luz solar.
Quando a lua se aproxima de sua fase completa, todas as regiões onde os astronautas da Apollo exploram são iluminadas pela luz do sol.

Uno de los primeros recursos naturales del país que exploraron fue el palo-brasil, árbol cuya madera produce un colorante rojo muy apreciado en aquel entonces.
Um dos primeiros recursos naturais do país que eles exploraram foi o pau-brasil, árvore cuja madeira produz um corante vermelho muito apreciado naquele tempo.

De este modo, todos los artistas involucrados aprendieron de e influyeron en los otros, y exploraron nuevos modo de aumentar su potencial creativo.
Dessa maneira, todos os artistas envolvidos aprenderam e influenciaram uns aos outros, explorando novas formas de incrementar seu potencial criativo.

Además, los dos estudios más recientes exploraron pocas características definidoras y factores de riesgo relatados en la literatura, además de aquéllos descritos en la taxonomía de la NANDA-I, de manera a retractar mejor esos diagnósticos.
Além disso, os dois estudos mais recentes exploraram poucas características definidoras e fatores de risco relatados na literatura, além daqueles descritos na taxonomia da NANDA-I, de forma a retratar melhor esses diagnósticos.

Algunos saquearon y se asentaron en las Islas Británicas y en Francia. Otros exploraron el Ártico, o crearon nuevas rutas de comercio hacia Medio Oriente.
Alguns pilharam as ilhas britânicas e a França, antes de ali se instalarem. Outros aventuraram-se na exploração do Ártico ou abriram novas rotas comerciais inteligentes até ao Médio Oriente.

Una serie de estudios de reconocimiento arqueológico exploraron tanto la llanura como los montículos en las décadas de 1950 y 1960, pero el estudio arqueológico sistemático del área se realizó bajo la dirección de Iulon Gagoshidze de 1972 a 1982.
Uma série de estudos de reconhecimento arqueológico explorou a planície e os montes nas décadas de 1950 e 1960, mas o estudo arqueológico sistemático da área foi conduzido sob a direção de Iulon Gagoshidze de 1972 a 1982.

Alrededor de 1838, las expediciones de Voortrekker guiadas por Louis Trichardt y Hans van Rensburg exploraron el bajo veld, y más tarde se establecieron rutas de carromatos desde y hasta la zona del Kruger.
Por volta de 1838, expedições Voortrekker lideradas por Louis Trichardt e Hans van Rensburg exploraram a Baixo Veld, e posteriormente rotas de caravana foram estabelecidas entrando e saindo da região do Kruger.

Como usar o "exploraron" em uma frase Espanhol

Sus lenguas se exploraron mutuamente hasta quedar sin aliento.

Se exploraron las salidas de los monocultivos de soja.

Exploraron la gran estancia, pero Tris no estaba all!

Los investigadores también exploraron cómo Theo utilizaba el sistema.

Los investigadores también exploraron el comportamiento vibratorio del ADN.

Dictado de los objetos que exploraron con sus sentidos.

Los franceses exploraron las islas paralelamente a los británicos.

Por otra parte, se exploraron fuentes de agua subterránea.

exploraron la política de inmigración y sus relaciones personales.

exploraron nuevos terrenos para entender mejor las verdades eternas.

Como usar o "exploram, exploraram, explorou" em uma frase Português

Inconscientes e ingênuos, mantidos sistematicamente na ignorância, tornamo-nos doutores na bajulação daqueles que nos desprezam, oprimem, exploram e nos escarnecem da nossa mesquinha estupidez servil.

A população mundial cresceu muito e na mesma proporção, exploraram-se os recursos hídricos, os quais são esgotáveis..

Explorou-se até a figura de Luiz Carlos Prestes.

Quem explorou bem o psicologismo da alma humana foi machado de Assis.

O programa explorou o uso das novas tecnologias, divulgou informações relevantes sobre os programas nutricionais de qualidade para peixes e sobre a realização da Biometria.

Através de sua arte, Rhonda explorou a psoríase, uma doença crônica da pele com a qual ela tem vivido desde os seis anos de idade.

Mestrado em computação aplicada 3 conceito pesquisadores de inteligência artificial na saúde exploraram as complexidades do raciocínio.

Os escritores têm lá o seu apelo não à toa existem tantos filmes que exploram o lado mais glamuroso, dramático e interessante da vida e do modus operandi desses.

O Fórum Bracarae Avgvste já explorou este projecto, partindo da reportagem feita pelo jornal Público.

A ideia não era dizer 'olha, temos uma cantora drag queen', a gente nunca explorou isso.