Exemplos de uso de Funcionando plenamente em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sí, una de las críticas consiste en que el mercado interno no está funcionando plenamente.
É verdade, uma das críticas é que o mercado interno não está a funcionar em pleno.A partir de 2016 en la isla de Djerba funcionando plenamente alrededor de 40 hoteles de playa.
A partir de 2016 na ilha de Djerba em pleno funcionamento cerca de 40 hotéis de praia.Está funcionando plenamente hace tiempo, de acuerdo con las normas y las reglas internacionales.
Está funcionando plenamente há tempo, de acordo com as normas e regras internacionais.Sin embargo, observamos que la comisión de laadministración pública todavía no está funcionando plenamente.
No entanto, salientamos que a Comissão daFunção Pública ainda não está a funcionar em pleno.Y solo cuando la inteligencia está funcionando plenamente, puede haber una disolución total de la causa del conflicto.
E é somente quando a inteligência está a funcionar plenamente que pode haver a absoluta dissolução da causa do conflito.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
funciona de manera
funcionan las cosas
esta herramienta está funcionandosistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funciona de forma
funciona sin problemas
phenq funcionamáquina funciona
Mais
Hay muchos nuevos elementos preparados, pero aún no están operativos,y de igual manera ni la vieja ni la nueva realidad están funcionando plenamente.
Muitos elementos novos estão no lugar, mas ainda não operacionais,e assim, nem a velha e nem a nova realidade está em pleno funcionamento.No obstante,como todavía no hay ninguna agencia ejecutiva que esté funcionando plenamente, queda por ver si esta opción es la más rentable.
No entanto, como nenhuma dessas agências está ainda totalmente operacional, desconhece-se se esta é a opção mais rentável.Además, estará utilizando un proceso de formateo estándar a su proprio riesgo que nogarantiza a 100% que la memoria USB seguirá funcionando plenamente.
Para além disso, estará a usar um processo de formatação standard, por sua conta e risco,que não nos garante a 100% que a pen USB continue a funcionar em pleno.Todas nuestras herramientas están funcionando plenamente todos los días en Alemán y de nuestro equipo de desarrollo muy diligentemente, que más y más cortes agregarse.
Todas as nossas ferramentas são totalmente trabalhando todos os dias em alemão e nossa equipe de desenvolvimento muito diligentemente, que mais e mais hacks ser adicionados.Las ruedas de mis acciones reparadoras se han puesto en marcha y no dejarán de rodar hasta que los programasconstructivos del universo de Maitreya estén funcionando plenamente en todos los rincones de este castigado Planeta.
As rodas de minhas ações reparadoras se puseram em marcha e não deixarão de rodar até que osprogramas construtivos do universo do Maitreya estejam funcionando plenamente em todos os cantos deste castigado planeta.Señor Presidente, dentro de la Unión Europea existen fronteras económicas al mismo tiempo que está funcionando plenamente el mercado interior, que implica la libre circulación de bienes, personas, servicios y capital.
Senhor Presidente, embora o mercado interno se encontre hoje em pleno funcionamento, estando assegurada a livre circulação de bens, pessoas, serviços e capitais, continuam a existir fronteiras económicas no interior da União Europeia.(2) Considerando que la Comisión, en su Comunicación COM(95) 325 final, daba razones por las que debía posponerse el informe previsto en el artículo 20 y que el 9 de noviembre de 1995 el Consejo consideró que toda decisión sobre nuevos cometidos de la Agencia Europea del MedioAmbiente seria prematura antes de que la Agencia lleve funcionando plenamente dos años y antes del establecimiento completo de su red;
(2) Considerando que a Comissão, na sua comunicação COM(95) 325 final, apresentou as razões em favor do adiamento do relatório previsto no artigo 20.o e, em 9 de Novembro de 1995, o Conselho considerou que qualquer decisão sobre a atribuição de novas tarefas à Agência Europeia do Ambienteseria prematura antes de esta ter estado a funcionar plenamente durante dois anos e de a sua rede se encontrar completamente estabelecida;Entrenador Ralf Rangnick funcionar plenamente.
Técnico Ralf Rangnick funcionar plenamente.El uso de ciertas cookies en nuestro sitio es esencial para que funcione plenamente.
O uso de determinados cookies em nosso site é essencial para que funcione plenamente.El mecanismo institucional del Acuerdo europeo funciona plenamente.
O quadro institucional do acordo europeu encontra--se a funcionar em pleno.Siempre que sea posible, los estabilizadores automáticos deberán funcionar plenamente, pero también debemos seguir avanzando en la reducción de los déficits.
Sempre que seja possível, os estabilizadores automáticos deverão funcionar plenamente, mas devemos, de igual modo, continuar a registar progressos quanto à redução dos défices.Es natural que la gente estan mala alimentación no puede funcionar plenamente, por lo que no puede cumplir con este método de pérdida de peso demasiado tiempo.
É natural que as pessoas sãotão pobres dieta não pode funcionar plenamente, para que você não pode ficar com esse método de perda de peso muito tempo.Las nuevas estructuras de la UE para la política exterior, creadas por el Tratado de Lisboa,pronto estarán listas y funcionarán plenamente.
As novas estruturas da UE para a política externa, criadas pelo Tratado de Lisboa,estarão La fundación se constituirá antes de que finalice este añoy debería ser capaz de funcionar plenamente en 1991.
A Fundação será constituída até ao final do corrente ano,devendo estar Sin moneda única,el mercado interior corre el riesgo de no poder funcionar plenamente, o incluso de volver a cuestionarse a largo plazo.
Sem moeda única,há o risco de que o mercado interno não possa funcionar plenamente, ou mesmo de que possa ser posto em causa.La gran aspiración hacia una unión económica y monetaria que funcionase plenamente en 1980 no se ha cumplido; el fracaso, en.
A ambiciosa aspiração de uma união económica e monetária, funcionando plenamente em 1980, não se realizou.Sin unión económica y monetaria, sin moneda única,el mercado interior corre el riesgo de no funcionar plenamente o de ser cuestionado pasado algún tiempo.
Sem União Económica e Monetária, sem moeda única,o mercado interno arrisca-se a não funcionar plenamente, ou até a ser posto em causa a prazo.¿Sería pensable la gestión del euro sin que funcionara plenamente el Banco Central Europeo?
Mis comunicaciones aún no funcionan plenamente, pero he conseguido fijar la posición de Michael.
As minhas comunicações não estão completamente funcionais, mas consegui a localização do Michael.Para ello resulta necesario que el mercado único digital europeo funcione plenamente y que la remuneración de los autores y otros creadores esté mejor protegida.
Para isso, é necessário um mercado único digital europeu plenamente funcional e uma melhor protecção da remuneração dos autores e de outros criadores.Leer más acerca de lo que es Bitcoin para ver cómo funciona plenamente y ayudará en marketing de afiliación Bitcoin y cómo hacer dinero con la afiliación de Bitcoin.
Leia mais sobre o que é Bitcoin para ver como ele funciona totalmente e vai ajudar na marketing afiliado Bitcoin e como fazer dinheiro com Bitcoin filiados.También se necesitará más tiempo para que los tratamientos funcionan plenamente si su condición es más severa.
Ele também irá demorar mais tempo Debemos pedirles que acepten las decisiones del Tribunal Constitucional, a pesar de que todavía no funcione plenamente.
Devemos instá-los Asegurar la competitividad es un elementoesencial de la combinación de políticas de un mercado único que funcione plenamente.
Assegurar a competitividade é uma componentevital do conjunto de políticas que enformam um mercado único plenamente funcional.
