O Que é IDO DESARROLLANDO em Português

• desenvolvido
• desenvolveu
• desenvolveram
• desenvolvemos
• vindo a desenvolver
• vindo a desenvolver-se

Exemplos de uso de Ido desarrollando em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Cómo se ha ido desarrollando la democracia real?
Como foi se desenvolvendo a democracia real?

Hace exactamente veinte años que disponemos de esta competencia, que hemos ido desarrollando continuamente.
Há cerca de 20 anos que temos a competência de quitação e a vimos desenvolvendo cada vez mais.

He ido desarrollando ciertos ardientes… sentimientos hacia ti.
Tenho estado a desenvolver uns sentimentos… carinhosos por ti.

Otro factor es que los EE.UU. ha ido desarrollando una economía de bajos salarios.
Outro fator é que os EUA desenvolveram uma economia baseada em salários cada vez mais baixos.

Desde la reunificación de Yemen en 1990, las relaciones de este país con la UE se han ido desarrollando a ritmo constante.
Desde a reunificação do Iémen em 1990, as relações com a UE têm vindo a desenvolver-se a um ritmo constante.

De forma conjunta se ha ido desarrollando un diálogo regular con la Secretaría de la NEPAD.
Concomitantemente, está a ser desenvolvido um diálogo regular com o Secretariado da NEPAD.

Teniendo presente el 500 aniversario, en 1992, de las relaciones que se han ido desarrollando entre las dos regiones.
(5) tendo presente que em 1992 se celebrará o 500.° aniversário das relações que se desenvolveram entre as duas regiões.

Me gustaría centrarme en proyectos que he ido desarrollando los últimos meses, especialmente en el campo del ajedrez para niños y la educación.
Eu gostaria de me concentrar em projetos que eu tenho vindo a desenvolver durante os últimos meses na área do xadrez para as crianças e a educação.

Y aunque siempre ha sido diestro en el arte de la carnicería, con los años también ha ido desarrollando un gusto por los'productos derivados'.
E, enquanto sempre teve um gosto pela carnificina, ao longo dos tempos, Pudge desenvolveu um gosto também pelo seu resultado.

Conforme se ha ido desarrollando la explicación científica de la diversidad de la vida, a menudo ha desplazado explicaciones alternativas, en ocasiones muy generalizadas.
Há medida que a explicação científica para a diversidade da vida foi desenvolvida, muitas vezes substituiu explicações alternativas, por vezes muito bem aceites.

Bajo la influencia de la percusión popular afrocubana, el apala se ha ido desarrollando en un género más pulido y ha atraído a un gran público.
Influenciado pela popular percussão afrocubana, o apala tem-se desenvolvido em um gênero mais polido e tem atraído um grande público.

Con el paso de los años, hemos ido desarrollando nuevas posibilidades para crear hechizos más interesantes, y en esta actualización mayor, hemos podido poner todo eso en práctica.
Com o passar dos anos, desenvolvemos novas possibilidades para criar feitiços mais interessantes, pudemos colocar tudo isso em prática nessa atualização.

La Comisión se congratula, asimismo, de cómo han valorado los Evaluadores la forma en que se ha ido desarrollando el programa y la alta calidad de los proyectos subvencionados.
A Comissão congratula-se também com o elogio feito pelos avaliadores à forma como o programa tem decorrido e à elevada qualidade dos projectos financiados.

Sin embargo, cabe considerar que, en su conjunto, son conformes con el derecho comfn sobre privilegios e inmunidades que poco a poco se ha ido desarrollando.
Pode-se considerar, no entanto, que estes estão no seu conjunto conformes com esse direito comum dos privilégios e imunidades que pouco a pouco se tem vindo a desenvolver.

A partir de allí, la actividad vitivinícola se ha ido desarrollando en cambiantes escenarios políticos sociales, económicos y culturales.
A partir daí, a vinicultura tem se desenvolvido nos volúveis cenários político, social, econômico e cultural.

Los gastos de la Unión se han ido desarrollando y diversificando considerablemente con la construcción europea(el texto de las páginas 25 y 26 recuerda las grandes etapas de esta evolución).
Ao longo do processo de construção europeia, as despesas da União têm­se desenvolvido e diversificado consideravelmente(as grandes etapas desta evolução são traçadas nas p. 25 e 26).

El conocimiento relativista y el cuántico han sido diferentes tipos de conocimiento con el cual hemos ido desarrollando la tecnología debido a que estos surgen propiamente de la física moderna.
O conhecimento relativista e quântico têm sido diferentes tipos de conhecimento com o qual nós desenvolvemos a tecnologia, porque eles surgem em si da física moderna.

Gracias a los diferentes proyectos que hemos ido desarrollando, hemos creado una gama de productos muy versátil que permiten abordar cualquier proyecto obteniendo un excelente resultado lumínico y gran uniformidad.
Graças aos vários projectos que desenvolvemos, criamos uma gama de produtos versáteis que podem abordar qualquer projeto, a obtenção de uma excelente saída de luz e alta uniformidade.

Es interesante ver un episodio de Black Mirror que muestra cómo las diferentes tecnologías introducidas a lo largo de la serie se han ido desarrollando con el tiempo(y, sin embargo, los personajes siguen consumiendo drogas anticuadas como la cocaína).
É interessante ver um episódio Black Mirror que mostra como as diferentes tecnologias introduzidas ao longo da série se desenvolveram ao longo do tempo(e ainda os personagens fazem uso de drogas antiquadas como a cocaína).

La red de fabricantes y proveedores que hemos ido desarrollando a lo largo de los años y el volumen de compra correspondiente nos permite ofrecerle numerosas piezas de repuesto a precios significativamente reducidos.
Uma rede de fabricantes e fornecedores desenvolvida ao longo dos tempos e volumes de venda elevados associados permitem obter muitas peças sobresselentes com descontos consideráveis.

Las normas para la realización de ensayos clínicos se han ido desarrollando paulatinamente, tanto en la Unión Europea como a escala internacional.
As normas para a realização de ensaios clínicos têm vindo a ser progressivamente desenvolvidas, tanto a nível da União Europeia como a nível internacional.

Nuestro negocio creció y se ha ido desarrollando en forma muy exitosa durante el último tiempo, creando actualmente una sólida cultura de desempeño en todo su personal que nos caracteriza frente a nuestros clientes, proveedores y competencia.
O nosso negócio cresceu e se tem desenvolvido com muito êxito durante o último tempo, gerando atualmente uma sólida cultura de desempenho para os trabalhadores em geral o que nos caracteriza frente aos nossos clientes, provedores e nossa concorrência.

Desde entonces, las Instituciones y los Estados miembros han ido desarrollando métodos de actuación y cooperación en el sector del transporte aéreo internacional.
Desde então, as instituições e os Estados-Membros desenvolveram modos de acção e cooperação em matéria de transporte aéreo internacional.

Desde Windows 95 en adelante, Microsoft ha ido desarrollando versiÃ3n tras versiÃ3n DirectX, su colecciÃ3n de APIs cuyo objetivo es facilitar las tareas más complejas de desarrollo multimedia, especialmente pensando en la programaciÃ3n de videojuegos.
Desde o Windows 95 em diante, a Microsoft tem desenvolvido versão após versão o DirectX, sua coletânea de APIs, cujo objetivo é facilitar as tarefas mais complexas de desenvolvimento multimídia, especialmente voltado na programação de videogames.

Fue fundada en 1992, hasta la fecha el grupo se ha ido desarrollando e incrementando, habiendo pasado por diferentes cantantes y acabando con más integrantes que en sus comienzos.
Fundada em 1992, eles se desenvolveram e cresceram até o presente através da troca de vários vocalistas e adição de mais membros que a formação original.

En el plan bilateral, Portugal ha ido desarrollando el marco de su relación con sus vecinos del Magreb especialmente mediante la negociación de Tratados de Amistad y Cooperación siguiendo el modelo ya establecido con Marruecos, con Túnez y con Argelia.
No plano bilateral, Portugal tem vindo a desenvolver o quadro do seu relacionamento com os seus vizinhos do Magrebe, designadamente mediante a negociação de Tratados de Amizade e Cooperação, no modelo já estabelecido com Marrocos, com a Tunísia e a Argélia.

La Red Europea de Defensores del Pueblo, que se ha ido desarrollando sistemáticamente hasta convertirse en una poderosa herramienta de colaboración, tiene una importancia primordial para el Defensor del Pueblo Europeo.
A rede europeia de provedores de justiça, que se desenvolveu regularmente até se tornar um instrumento de colaboração eficaz, assume uma extrema importância para o Provedor de Justiça Europeu.

Lo que no queda muy claro es que el Modelo Estándar se ha ido desarrollando para explicar las observaciones realizadas con escasos adelantos del modelo respecto de las observaciones, como es el caso del bosón de Higgs.
O que não está de todo claro é que o Modelo Standard se tenha desenvolvido para explicar as observações realizadas com escassos avanços no modelo em relação às observações, como é o caso do bóson de Higgs.

Sobre la base de este principio, la cooperación que se ha ido desarrollando entre los órganos jurisdiccionales nacionales y el Tribunal de Justicia ha permitido garantizar la protección de los derechos individuales frente a las vulneraciones por parte de las autoridades de los Estados miembros.
Com base neste princípio, a cooperação que se desenvolveu entre os órgãos jurisdicionais nacionais e o Tribunal de Justiça tem podido assegurar a protecção dos direitos individuais contra atentados por parte das autoridades dos Estados-membros.

Como usar o "ido desarrollando" em uma frase Espanhol

Se han ido desarrollando adaptándose a las mayores exigencias.

así he ido desarrollando mis habilidades y hasta hoy.

Y todo se ha ido desarrollando como era previsible.

En paralelo, ha ido desarrollando una intensa actividad docente.

Y precisamente por eso se han ido desarrollando tan bien.

Nuestro trabajo se ha ido desarrollando conforme el planeta evolucionaba.?

Menudas pedazo de tetazas que ha ido desarrollando la criatura.

Spivet ha ido desarrollando un talento innato para la [.

Este altercado se ha ido desarrollando desde hace un tiempo.

Así mismo hemos ido desarrollando un método propio muy completo.

Como usar o "desenvolvido, desenvolveu, desenvolveram" em uma frase Português

O GMT foi desenvolvido seguindo todas as dicas de prospectores profissionais.

A empresa startup israelense ElectRoad desenvolveu uma tecnologia projetada para veículos de carga por meio de transferências eletricidade sem fios.

Com a chegada as máquinas essas anotações passaram a ser feitas no excel e atualmente muitas empresas desenvolveram softwares próprios para tal função.

Desenvolvido para prevenir a quebra e as pontas duplas.

Amante, desde sempre, dos clássicos de Bandas Desenhadas, desenvolveu de forma autodidata a aptidão natural para a arte de desenhar/pintar.

Igualmente surpreendente é perceber a amizade que desenvolveu ao longo dos anos com o brasileiro Ayrton Senna, outro génio sul-americano das corridas.

Mas, em poucos meses, desenvolveram um robô capaz de ler partituras e tocar, na íntegra, o tema de Star Wars em um teclado.

Assim, já faz algum tempo que a Razer desenvolveu suas próprias teclas mecânicas.

Estes têm aderido com interesse a todos os temas propostos e desenvolveram uma considerável cultura científica.

Para ajudar a minimizar o custo de produção das células solares, os cientistas desenvolveram as células solar de película fina de silício.