Exemplos de uso de Implementado un sistema em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Implementado un sistema de EMI en tiempo real.
De los fabricantes han implementado un sistema ERP.
Se ha implementado un Sistema de administración de seguridad de la información de conformidad con la norma ISO/IEC 27001:2013.
Foi implementado um Sistema de gerenciamento de segurança das informações em conformidade com a Norma ISO/IEC 27001:2013.Nuestro sistema ha implementado un sistema de banderas.
Nosso Implementado un sistema de control de versiones con control de acceso basado en LDAP, wiki, seguimiento de problemas y capacidades de gestión de peso ligero del proyecto.
Implementou um sistema de controle de versão com controle de acesso baseado em LDAP, wiki, controle de problemas e capacidades de gerenciamento de projeto de peso leve.Combinations with other parts of speech
Por esta razón se ha implementado un sistema de disponibilidades.
Por esta razão foi implementado um sistema de disponibilidades.Hemos implementado un sistema de control de calidad estricto y completo, que garantiza que cada producto de Maquinas de Envasado puede cumplir con los requisitos de calidad de clientes.
Temos implementado um sistema de controle de qualidade rigoroso e completo, o que garante que cada produto de Máquinas de Embalagem pode atender aos requisitos de qualidade dos clientes.Para la gestión de paquetería LYL INGENIERÍA ha integrado e implementado un sistema de visión artificial VIPAC R5 de VITRONIC.
Para parcelar gestão LYL INGENIERÍA integrou e implementou um sistema de visão artificial VIPAC VITRONIC R5.Además he implementado un sistema de archivos a prueba de caídas y dos sistemas de ventanas para las máquinas Lisp.
Ademais, eu tenho implementado um sistema de arquivos à prova de quebra e dois A mediados de 2018, Shopify anunció que ha desarrollado e implementado un sistema multilenguaje y de monedas múltiples dentro de la plataforma.
Em mid-2018, Shopify anunciou que desenvolveu e implementou um sistema multilíngue e de várias moedas dentro da plataforma.Diseñado e implementado un sistema para la recuperación y clasificación de gran tamaño(2GB+) acceso a los registros de B2B a través de Ford Motor Company de los grupos de UNIX.
Concebido e implementado um sistema para recuperação e classificação grandes(2GB+) logs de acesso de toda a grupos B2B Ford Motor Company UNIX.Para compartir nuestra pasión por el kitesurf con la gente, hemos implementado un sistema para dar a todos la oportunidad de practicar o aprender nuestro deporte favorito.
Para compartilhar nossa paixão pela kitesurf com os nativos, temos implementado um sistema para dar a todos a oportunidade de praticar e aprender nosso esporte favorito.Asimismo se ha implementado un sistema de control automático AMX sobre iPad, que permite una gestión sencilla, centralizada y móvil de los recursos tecnológicos de la sala.
Ele também tem implementado um sistema de controlo automático AMX no iPad, que permite o gerenciamento fácil e centralizado de recursos móveis e tecnológicas do quarto.El estándar reconocido internacionalmente para la seguridad de la informacióncertifica que Hetzner Online GmbH ha establecido e implementado un Sistema de Gestión de Seguridad de la Información(SGSI) apropiado.
O padrão internacionalmente reconhecido para segurança da informaçãocertifica que a Hetzner Online GmbH estabeleceu e implementou um Sistema de Gerenciamento de Segurança da Informação(SGSI) apropriado.Disney/ABC Television Group ha implementado un sistema de distribución sobre IP en su instalaciones de Nueva York.
Disney/ABC Television Group tem implementado um sistema de distribuição sobre IP em suas instalações em Nova York.La empresa ha implementado un Sistema de Gestión Energética y Ambiental, gestionado y coordinado por un equipo de trabajo exclusivamente dedicado a ello y cuyo objetivo es garantizar la adecuada compatibilidad de las decisiones de inversión.
A Empresa tem implementado um Sistema de Gestão Energética e Ambiental, gerido e coordenado por Para alcanzar su ambicioso objetivo de llegar al 20% de fuentes de energía renovables hacia 2025(excluyendo los principales proyectos hidroeléctricos),se ha implementado un sistema de cuotas que permitiría incrementar la producción de electricidad a partir de estas fuentes alternas.
Para alcançar sua meta ambiciosa de 20% de fontes de energia renovável até 2025(excluindo grandes projetos de energia hidrelétrica),foi introduzido um sistema de quotas que expandiria a produção de eletricidade dessas fontes alternativas.Desarrollado e implementado un sistema basado en computadora nueva consulta al aumentar el tiempo de respuesta y mejorar el seguimiento de los indicadores de atención al cliente.
Desenvolvido e implementado por computador sistema de trouble ticket para aumentar o tempo de resposta e melhorar o acompanhamento de métricas de suporte ao cliente.La dirección de TYBSA, consciente de sus responsabilidades de calidad para con sus clientes, con la preservación de la seguridad y la salud de las personas yel cuidado del medio ambiente ha implementado un Sistema de Gestión Integrada siguiendo los lineamientos de las normas internacionales: ISO 9001:2008 Sistema de Gestión de la Calidad, aplicable sus productos y servicios.
O endereço TYBSA, conscientes de suas responsabilidades para com os seus clientes qualidade, com a preservação da segurança esaúde das pessoas ea proteção do meio ambiente tem implementado um Sistema de Gestão Integrado seguindo as orientações das normas internacionais: ISO 9001:2008 En nuestra fábrica hemos adoptado e implementado un sistema de gestión de calidad que cubre la producción, distribución, instalación y servicio técnico de los dispositivos de crioterapia médica.
Na nossa fábrica, estabelecemos e implementámos um sistema de gestão de qualidade que abrange o fabrico, a distribuição, a instalação e a manutenção de dispositivos médicos de crioterapia.El comerciante ha implementado un sistema eficaz para tratar las quejas y tiene una cierta persona, que en caso de problemas, el usuario(comprador) puede conectar el teléfono o por correo electrónico.
O comerciante tem em vigor um sistema eficaz para lidar com reclamações e tem Para satisfacer los requerimientos de la FCA, ActivTrades ha desarrollado e implementado un sistema de gestión de riesgo que constantemente comprueba todas las posiciones financieras y establece límites de riesgo adecuados.
Para satisfazer os requisitos de FCA, a ActivTrades desenvolveu e implementou um sistema de gestão de risco abrangente, que constantemente verifica todas as posições financeiras e define limites de risco adequados.Afortunadamente, Apple ha implementado un sistema de código de error para que cuando veas“Se ha producido un Error desconocido”,un código de error aparecerá, y usted puede hacer una investigación sobre como arreglarlo.
Felizmente, Apple tem implementado um sistema de código de erro, para que quando você vê“Ocorreu Con el objetivo de promover mayor confiabilidad y disponibilidad de planta,entre 2014 y 2015 fue implementado un sistema de monitoreo en línea de este transformador, compuesto por sensores y software, para el seguimiento a diario de su estado de funcionamiento.
Com o intuito de promover maior confiabilidade e disponibilidade de planta,entre 2014 e 2015 foi implementado um sistema de monitoramento on-line deste transformador, composto por sensores e software, para o acompanhamento do estado de funcionamento do transformador dia a dia.En cuanto no sea implementado un sistema integrado de gestión, las filiales administran las informaciones por medio de controles internos, informes de gerencia, bancos de datos, sistemas informatizados y también por medio de documentos corporativos oficiales.
Enquanto não é implementado um sistema integrado de gestão, as subsidiárias gerenciam as informações por meio de controles internos, relatórios gerenciais, bancos de dados, La transformación ha sido tanimpresionante que hemos ampliado nuestro horario de apertura e implementado un sistema de turnos, lo que se traduce en 10 000 digitalizaciones más al día, esto supone un aumento del 20% en tipos de documentos mezclados con respecto a lo que estábamos consiguiendo anteriormente", explica Galbraith.
Galbraith explica:"A transformação foitão fantástica que estendemos nossos horários de abertura e implementamos um sistema de turnos que significa 10.000 digitalizações extra por dia- isso é uma melhoria de 20% nos tipos de documentos mistos comparativamente aquilo que fazíamos antes.".Goldlabel tiene implementado un sistema de calidad, con diversos métodos de control interno y externo, incluyendo el análisis para la confirmación de componentes nocivos en las materias primas y el cumplimiento por parte de los distintos proveedores de las normas internacionales de higiene y seguridad en el trabajo.
A Goldlabel, tem implementado um sistema de Qualidade, com diversos métodos de controlo interno e externo, nomeadamente análise para confirmação de componentes nocivos nas matérias primas e cumprimento por parte dos vários fornecedores das normas internacionais de Higiene e Segurança no Trabalho.En una era donde el tiempo de respuestaes una de las claves para la calidad del servicio hemos implementado un sistema de comunicación en línea donde los pedidos está llegando en tiempo real a nuestra oficina, y apenas minutos después que nuestro cliente realizó su pedido este se procesa y queda disponible para su entrega.
Em Adicionalmente MANVIA ha implementado un sistema de gestión del mantenimiento, según la norma de referencia NP 4492- Requisitos de Prestación de Servicios de Mantenimiento, cuyo ámbito de aplicación se limita a la Prestación de Servicios de Mantenimiento de Edificios, de Sistemas de Suministro de Aguas y Tratamiento de Aguas Residuales, de Unidades de Producción de Energía y todavía Servicios Generales de Mantenimiento Industrial, incluyendo Lubricación.
Adicionalmente a Manvia tem implementado um sistema de gestão da manutenção, conforme a norma de referência NP 4492- Requisitos para a Prestação de Serviços de Manutenção, cujo âmbito de aplicação se restringe à Prestação de Serviços de Manutenção de Edifícios, de Implementé un sistema de monitoreo de calidad en tiempo real.
Implementou um sistema de monitoramento de qualidade em tempo real.
