O Que é INTERMINABLE QUE em Português

• interminável que
• infindável a que

Exemplos de uso de Interminable que em Espanhol e suas traduções para o Português

La tos interminable que se ha desarrollado de repente;
A tosse incessante que se desenvolveu repentinamente;

Están hartos de la marcha interminable que les dictas.
Estão fartos das marchas intermináveis que nos tens imposto.

Un juego interminable que se complica cada minuto.
Jogo infinito que se torna mais complicado a cada minuto.

En sólo un momento la rutina diaria de Ritchie se convertirá en una pesadilla interminable, que cambiará el significado de la palabra"víctima.".
Dentro de momentos, a monótona rotina diária de Ritchie… tornar-se-á um pesadelo interminável, um que dará um novo significado á palavra"vítima".

En esta pila interminable que llamo mi bandeja de entrada.
Nesta pilha infinita a que chamo a minha caixa de entrada.

En esta perspectiva, la búsqueda de la felicidad a través del consumo es, por lo tanto, una carrera interminable que el enfoque de la simplicidad voluntaria prefiere la salida.
Nesta perspectiva, a busca da felicidade através do consumo é, portanto, uma corrida sem fim que a abordagem da simplicidade voluntária prefere a saída.

Un ciclo interminable que arroja dinero permanentemente a las arcas.
Um ciclo interminável que libera permanentemente dinheiro para os cofres.

CRAMON DAIBER(V), ponente.-(DE) Señor Presidente, estimados colegas, la política social de la Comunidad Europea constituye una historia interminable que se resuelve en dramas y en derrotas.
Cramon Daiber(V), relatora.-(DE) Senhor Pre sidente, caros colegas, a política social na Comunidade Europeia é uma história interminável que se desenrola em dramas e derrotas.

Es una montaña rusa interminable que nunca decepciona al ofrecernos altibajos.
É uma montanha-russa interminável que nunca decepciona ao nos oferecer os altos e baixos.

En esta obra interminable que llamamos vida… todos tenemos una papel que interpretar.
Neste drama infindável a que chamamos vida, todos temos um papel a desempenhar.

Solo que en esta operación, por interminable que sea, estamos haciendo dos cosas a la vez.
Só que, nessa operação, por interminável que seja, fazemos duas coisas a um só tempo.

Es un caracol interminable que se apoya en el apenture que da la posibilidad que se dará vuelta a la derecha y a la izquierda.
É um caracol interminable que seja suportado no apenture que dá a possibilidade a ser girada para a direita e à esquerda.

En un mundo martirizado por conflictos sangrientos, el primero de todos ese conflicto interminable que devasta la Tierra Santa, Wojtyla ha predicado la reconciliación y la purificación de la memoria.
Em um mundo marcado por sangrentos conflitos, o primeiro entre todos: o interminável que devasta a Terra Santa, Wojtyla pregou a reconciliação e a purificação da memória.

El resultado inicial es un lápiz interminable que es enfriado antes de cortarlo para conseguir la longitud apropiada, finalmente se estampa y se afila.
O resultado inicial é um lápis interminável que depois de esfriar-se passa a ser cortado para conseguir o comprimento adequado, e só então, os lápis são estampados e afiados.

Señora Presidenta, en este informe, en este inventario interminable que se parece menos a un poema de Prévert que a un catálogo de un gran bazar, se encuentra de todo.
Senhora Presidente, neste relatório, neste inventário interminável que se assemelha menos a um poema de Prévert que a um catálogo de grande armazém, podemos encontrar de tudo.

Un temporal frío, oscuro, vacío, interminable que provoca ganas de volarse la cabeza. Efectos segundarios del temporal… Por favor, mátenme ya con este clima… que continuará todo el día.
Um temporal frio, obscuro, vazio, interminável que dá vontade de explodir a cabeça… desordem temporal… por favor matem-me… que continuará todo o dia.

En esta obra de teatro interminable que llamamos vida, todos interpretan un papel.
Neste drama infindável a que chamamos vida, todos têm um papel a desempenhar.

Un desierto aparentemente interminable que es el gran centro seco del sur de África.
Um deserto aparentemente interminável que se encontra no vasto centro ressequido da África Austral.

Con la experiencia de la interpretación infinita, de la lectura interminable, que la red alimenta constituida como máquina de multiplicación de las lecturas, de la proliferación de los textos y los signos.
Com a experiência da interpretação infinita, da leitura interminável, que a rede alimenta constituída como máquina de multiplicação das leituras, da proliferação dos textos e dos signos.

Los"Gays" han sido añadidos a la lista de aquellos a quienes la Iglesia debe hacer apología y"pedir perdón"- la mea culpa interminable que Juan Pablo II comenzó y que ahora parece hacerse perpetua, aunque no hemos oído ni una única apología de los poderes de este mundo por sus ofensas contra los cristianos, incluso la persecución estatal y el genocidio de veintenas de millones de ellos.
Os"gays" foram acrescentados à lista daqueles a quem a Igreja deve desculpas e a quem deve"pedir perdão"- aquele'mea culpa' interminável que João Paulo II iniciou e que agora parece ser perpétuo, embora não tenhamos ouvido dos poderes deste mundo nem um único pedido de desculpas pelas suas ofensas contra os Cristãos, onde se incluem a perseguição do estado e o genocídio de dezenas de milhões de almas.

No más hojas de Excel interminables que sólo tu entiendes.
Não mais folhas de Excel intermináveis que apenas você entende.

El deseo de obtener un provecho personal lleva la carga de los problemas interminables que agotan pronto las fuerzas.
O desejo de obter lucro pessoal carrega o fardo dos problemas intermináveis que esgotaram a força muito rápido.

En casos extremos, como se observa en el presente asunto, podría permitir aplazamientos aparentemente interminables que perjudican irremediablemente la aplicación correcta de ambos instrumentos.
Em casos extremos, como vemos no caso vertente, aquela poderia permitir protelamentos aparentemente intermináveis que comprometeriam irremediavelmente a correcta aplicação desse dois instrumentos.

Los mails pueden ser útiles a veces, pero muchas veces se forman cadenas interminables que no dan resultados fructíferos.
Os emails podem ser úteis às vezes, mas muitas vezes se formam cadeias intermináveis que não dão resultados.

Las posibilidades parecen interminables, que es un tema tan rico para investigar por qué traducción literaria, así como una actividad interesante en el cual comprometerse.
As possibilidades parecem intermináveis, que é o que faz a tradução literária um tema tão rico para investigar, assim como uma atividade tão interessante em que para se envolver.

Adventure Time Run es un Juego de carreras interminables, que requiere de estrategia pero a la vez es muy divertido.
Adventure Time Run é um jogo de corrida sem fim, que requer estratégia, mas também é divertido.

Estas actividades ofrecen oportunidades de educación y de redes interminables que afectan a su carrera y la empresa mediante la que le proporciona el conocimiento, habilidades técnicas y las mejores prácticas para hacer frente a cualquier desafío que se presente.
Estas atividades oferecem oportunidades de educação e de redes aparentemente intermináveis que impactam sua carreira e empresa, fornecendo-lhe o conhecimento, habilidades técnicas e as melhores práticas para resolver qualquer desafio que você enfrenta.

La capital catalán, una ciudad venerada por sus fiestas interminables que siempre colorido, vibrante y único, se está preparando para una nueva celebración inolvidable- Festival Sa Pobla 2014!
A capital catalã, uma cidade reverenciada por suas festas intermináveis que estão sempre colorido, vibrante e original, está se preparando para mais uma celebração inesquecível- o Festival de Sa Pobla 2014!

La fabricación se constituye de las ruedas dentadas de un racimo, implicadas con los caracoles interminables, que transportan el movimiento de la rueda una de rodado y lo convierten en unidades de medida de la longitud.
A manufatura é constituída das rodas toothed de um conjunto, involvidas com caracóis interminable, que transportam o movimento da roda uma do rodado e o convertem nas unidades de medida do comprimento.

Como usar o "interminable que" em uma frase Espanhol

Un clásico favorito interminable que disfruta toda la familia.

Creías en una cadena interminable que perpetuaría tu nombre.

Una lista casi interminable que abarca a aproximadamente 120.

Es una lista interminable que incluye txokos y burdeles.

es la lluvia interminable que te ahoga desde dentro!

La corrupción interminable que siempre ha aparecido casi espontáneamente.

Una constante e interminable que cuesta dolor y sangre.

Un trayecto interminable que sólo acabará si te despiertas.

Una lista interminable que cada vez se potencia más.

Gracias por lo profunda y lo interminable que es.

Como usar o "interminável que" em uma frase Português

Na discussão interminável que o homem trava com Deus.

Uma coleção interminável que o impede de viver normalmente.

A vida na corte era um jogo interminável que exigia vigilância constante e pensamento tático.

Só assim será possível vencer essa guerra interminável, que exige mobilização permanente com os cuidados necessários – e imprescindíveis.

Faça sentido É um ciclo interminável que se repete mais e mais, alimentando o lucro casinos.

Desenvolvimento Refere-se às potencialidades do indivíduo – linguagem, raciocínio, memória, atenção, estima. É um processo interminável, que evolui progressivamente.

Vemos então, que a reciclagem é um ciclo, quase interminável, que prolonga a vida dos materiais, poupa os recursos naturais e ajuda nosso planeta.

Existe uma discussão interminável que debate a questão da legitimidade da inclusão em salas de aula regulares no âmbito da educação.

Isso funciona basicamente como um ciclo de calor interminável que é aprisionado por causa do aumento dos níveis de dióxido de carbono na atmosfera.

Era uma fila interminável que só parou porque chegou a hora da santa Missa de encerramento na qual um grande grupo selou sua Aliança de Amor.