O Que é LE AFECTE em Português

• afecte
• afete
• lhe diz respeito
• o afete
• afeta
• afectem
• o afeta

Exemplos de uso de Le afecte em Espanhol e suas traduções para o Português

No parece que le afecte.
Parece que não o afeta.

Todo lo que le afecte a Yoda tan profundamente me preocupa.
Qualquer coisa que afecte o Yoda, preocupa-me profundamente.

No deje que esto le afecte.
Não deixem que o irritem.

El rechazo de tal comportamiento por parte de una persona o su sumisión al mismo no podrá utilizarse para tomar una decisión que le afecte.
A rejeição ou submissão a comportamentos desse tipo por parte das pessoas em causa não pode ser utilizada como fundamento de decisões que as afectem.

No deje que eso le afecte.
Não deixe que isso o abale.

Dispara a un rayo que envía a los fantasmas al limbo, aunque no siempre funciona( Premier Malvado es muy poderoso como para que le afecte).
Dispara um feixe que envia os fantasmas para outra dimensão, embora nem sempre funcione(o Líder Mau é poderoso o suficiente para ser afetado).

Espero que no le afecte el ego.
Espero que não afecte o seu ego.

No puede conectarse a esa máquina y esperar que no le afecte.
Não se pode ligar o cérebro a uma máquina e esperar que isso não nos afecte.

Este derecho incluye el derecho de toda persona a ser oída antes de que se tomeen su contra una medida individual que le afecte desfavorablemente, así como la obligación que incumbe a la administración de motivar sus decisiones.
Este direitocompreende, nomeadamente, o direito de qualquer pessoa a ser ouvida, antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente, bem como aobrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões.

¿Qué? Bueno, sé que es inconveniente pero no debería dejar que le afecte así.
Sei que é inconveniente, mas não deixe que isso o afecte dessa maneira.

Espero que a Rita no le afecte mucho.
Espero que a Rita não fique muito abalada.

Por suerte, ella no comparte la misma sangre así que no parece que le afecte.
Felizmente, ela não partilha o mesmo fluxo sanguíneo, então não parece afectada.

La directiva dispone también que a la garantía constituida dentro de la participación en un sistema no le afecte el procedimiento por insolvencia contra el participante que la constituyó.
Dispõe igualmente que a garantia constituída no âmbito da participação num sistema não será afectada por um processo de falência contra o participante que constituiu a garantia.

Dependiendo de la selección realizada por la víctima, la inyección intentará instalar una aplicación que le afecte al móvil.
Dependendo da seleção realizada pela vítima, a injeção tentará instalar um aplicativo que afete o seu celular.

Asimismo es recomendable levar una carcasa para que no le afecte el agua por si nos llueve.
Também é aconselhável a pesar um alojamento que não afeta a água quando chove.

Si esta persona está motivada por sentimientos racistas lo que usted dice en público puede que le afecte.
Se esta pessoa está motivada por sentimentos racistas, então o que diz publicamente pode estar a afectá-lo.

Si está en un nivel demasiado alto para su saldo, puede que le afecte su forma de jugar.
Se estiver num nível demasiado elevado para o seu Saldo, poderá ver o seu estilo de jogo comprometido.

Toda persona que resida en uno de los Estados miembros tiene derecho a dirigir al Parlamento Europeo una petición sobre cualquier asunto relacionado con las políticas de la Unión que le afecte directamente.
Toda e qualquer pessoa residente num dos Estados-Membros tem o direito de apresentar uma petição ao Parlamento Europeu sobre um tema ligado às políticas da União, que o afecte directamente.

He blindado los impulsores y el sistema de transporte para que no le afecte el flujo de partículas.
Blindei os impulsores e o sistema de transporte para que não lhe afete o fluxo de partículas.

Sería difícil encontrar a alguien en la civilización actual a quien no le afecte este hecho.
Seria difícil na sociedade actual encontrar alguém que não seja afectado por este facto.

No permita que la conducta de otros, situación o pensamientos le afecte negativamente.
Não permita que a conduta de outros, situação ou pensamentos os afete negativamente.

Sería difícil encontrar a alguien en la civilización actual a quien no le afecte este hecho.
É extremamente difícil encontrar alguém na civilização de hoje que não seja afetado por este facto.

Es un material fotosensible y a veces se recubre con un envoltorio de aluminio para evitar que le afecte la luz.
É um material fotossensível e por vezes recobre-se num envoltório de alumínio para evitar que a luz o afecte.

Dyson no toma ninguna decisión utilizando algoritmos o la elaboración de perfiles que le afecte de forma significativa.
A Dyson não toma quaisquer decisões que envolvam a utilização de algoritmos ou perfis que o afetem significativamente.

A continuación se presentan algunos pasos que puede seguir para evitar que una posible pérdida de empleo le afecte demasiado:.
Aqui estão algumas providências que você pode tomar para evitar que um provável período de desemprego o atinja com muita força:.

El derecho de toda persona a ser oída antes de que se tome encontra suya una medida individual que le afecte desfavorablemente.
O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeitoser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente.

Tan pronto como sea posible después de este examen, se adoptará en común un programa indicativo por la Comi­sión, por el Banco en la pane que le afecte y por el Es­tado de que se trate.
Logo que possivel após essa analise, a Comissio, o Banco, na pane que lhe diz respeito, e o Esudo interessado aprovario um programa indicativo.

Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en usted o le afecte significativamente de modo similar.
Tem o direito de não ficar sujeito a nenhuma decisão tomada exclusivamente com base no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos na sua esfera jurídica ou que o afete significativamente de forma similar.

Todo interesado tendrá derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en él o le afecte significativamente de modo similar.
O titular dos dados tem o direito de não ficar sujeito a nenhuma decisão tomada exclusivamente com base no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos na sua esfera jurídica ou que o afete significativamente de forma similar.

Como usar o "le afecte" em uma frase Espanhol

Al que no le afecte me mirará como si estuviera loca.

No quiero que esto le afecte más allá de lo normal.

no es algo que le afecte emocionalemnte en tono de insulto,.

"La cabeza es sensible, es normal que le afecte todo esto".

Tal vez le afecte que Michelle tenga dinero y él no.

Dudo mucho que al señor Card le afecte lo más mínimo.

no creo que le afecte en su futuro profesional para nada.

con que le afecte lo más mínimo, habrá merecido la pena.

Yo no sé por qué le afecte demasiado, ¿hay que lincharlos?

Espero que no le afecte las intensas lluvias, pero quien sabe….?

Como usar o "afete, lhe diz respeito, afecte" em uma frase Português

Também está previsto que a tempestade afete o norte da Inglaterra, Gales e partes da Escócia.

Se alguma das situações acima lhe diz respeito, então você tem um claro desequilíbrio no relacionamento.

Com efeito, a biodiversidade diz respeito a todos os seres humanos, em tudo que lhe diz respeito.

Do que lhe diz respeito e do que diz respeito aos outros, ao país, ao planeta.

A Divulgação é um factor importante na vossa evolução em que nada do que lhe diz respeito, será deixado ao acaso.

Para o risco, a conta da criança atua como um produto razoável se a criança tiver mais de 13 anos, desde que não afete a doação do Fundo de Empréstimo.

O Governo pode perfeitamente tomar uma decisão que respeite a decisão do Tribunal Constitucional e não afecte as contas do Estado.

A ideia é que, assim, o coronavírus não afete ninguém no Brasil.

Você pode enviar quantos guias quiser desde que não afete o trabalho de outras pessoas.

A desordem do espectro do autismo (ASD) é uma desordem desenvolvente complexa que afecte como uma pessoa se comporta, se interage com a outro e o aprenda.