O Que é LLEVAR A CABO UN ANÁLISIS em Português

• realizar uma análise
• proceder a uma análise
• efectuar uma análise
• fazer uma análise
• levar a cabo uma análise
• conduzir uma análise
• a realização de uma análise

Exemplos de uso de Llevar a cabo un análisis em Espanhol e suas traduções para o Português

Cómo llevar a cabo un análisis.
Como conduzir uma análise.

Puede cargar y ver el historial deseado, y usarlos para probar estrategias y llevar a cabo un análisis técnico.
Você pode carregar os históricos desejados, e usá-los para testar estratégias e realizar uma análise técnica.

Llevar a cabo un análisis exhaustivo antes de establecer indicadores.
Faça uma análise exaustiva antes de definir indicadores.

La intención en este momento es llevar a cabo un análisis a fondo del proyecto.
O que se visa, neste momento, é fazer uma análise global ao projecto.

Llevar a cabo un análisis de mercado con análisis de grupos del sector y homólogos.
Realizar análises de mercado com análises do setor por indústria e grupos similares.

Para la aplicación formal del sistema APPCC, los productores de alimentos deben llevar a cabo un análisis de riesgo.
Para aplicarem formalmente o sistema HACCP, os produtores de géneros alimentícios devem realizar uma análise do risco.

El nuevo Instituto debería llevar a cabo un análisis profundo de los datos existentes, desde el punto de vista del género.
O novo instituto deveria fazer uma análise aprofundada dos dados existentes numa perspectiva de género.

Para ello, tienes que adquirir un escáner antimalware y simplemente llevar a cabo un análisis completo del sistema.
Para fazer isso, você tem que adquirir um scanner antimalware e simplesmente executar uma verificação completa do sistema.

Esto permite llevar a cabo un análisis gratuito de su sistema que debería poner de relieve los problemas para usted.
Isso permitirá que você para executar uma varredura livre do seu sistema, que deve destacar os problemas para você..

Una forma importante de asegurarse de que un experimento tenga el tamaño adecuado es llevar a cabo un análisis de poder(Cohen 1988).
Uma maneira importante de se certificar de que um experimento é adequadamente dimensionado é conduzir uma análise de poder(Cohen 1988).

Cómo llevar a cabo un análisis de mercado y prevenir fluctuaciones en los tipos de interés, acciones, metales preciosos y precios del petróleo;
Como realizar análise de mercado e previsão de flutuações em taxas de câmbio, ações, metais preciosos e de preços do petróleo;

La única manera de saber el sexo del ave es llevar a cabo un análisis de ADN con una muestra de sangr o una pluma.
A única maneira de saber o sexo da ave é a realização de um teste de DNA em uma amostra ou uma caneta clo.

La idea de llevar a cabo un análisis integrado de las actividades marítimas a fin de actuar de forma coordinada es totalmente nueva.
A ideia de efectuar uma análise integrada das actividades marítimas na perspectiva de uma acção coordenada é inédita.

Ucrania hará todo lo posible de modo que ahora podemos llevar a cabo un análisis conjunto, que nos permita demostrar todo lo que hemos progresado.
A Ucrânia envidará todos os esforços possíveis, de modo a que possamos em breve realizar uma análise conjunta e o meu país possa, na ocasião, mostrar os avanços alcançados.

Necesario llevar a cabo un análisis de mercado y nuestros expertos para crear algo único, nuevo, no es similar a productos de la competencia.
Necessário realizar uma análise de mercado e nossos especialistas para criar algo único, novo, não é semelhante aos produtos de seus concorrentes.

En relación con lo anterior, considero que es necesario llevar a cabo un análisis y una evaluación exhaustivos de las normas que acabo de mencionar.
Neste contexto, considero que é necessário levar a cabo uma análise pormenorizada e uma avaliação das referidas normas.

Llevar a cabo un análisis nacional de costo-beneficio que incluya actividades de carbono azul en las estrategias nacionales de mitigación del cambio climático.
Realizar análises nacionais de custo-benefício, incluindo atividades de carbono azul, nas estratégias nacionais de mitigação das mudanças climáticas.

A menudo, de- para el ruido del freno sospechosa, los automovilistas tienen que llevar a cabo un análisis completo de todo el sistema de frenos del transporte.
Freqüentemente, de- para o ruído do freio suspeito, os motoristas têm que realizar uma verificação completa de todo o sistema de freio de transporte.

Debemos tener el valor de llevar a cabo un análisis y una valoración habituales de nuestras acciones, admitir en qué nos hemos equivocado y, cuando lo hayamos hecho, encontrar otras soluciones.
Devemos ter a coragem de realizar uma análise e uma avaliação regular das nossas acções, admitir os erros que foram cometidos e, quando efectivamente o foram, encontrar outras soluções.

Con MT5, se puede llevar a cabo operaciones comerciales en el mercado de divisas de manera efectiva, así como llevar a cabo un análisis técnico integral en tiempo real.
Com a MT5, é possível realizar operações de negociação no mercado Forex eficientemente, como também conduzir análises técnicas completas em tempo real.

Básicamente creo que la Comisión debería echar el freno y llevar a cabo un análisis de costes y beneficios de todos los tipos de organismos y de la interacción entre ellos.
Basicamente considero que a Comissão deveria refrear um pouco e efectuar uma análise de custo-benefício relativa a todos os tipos de agências e à interacção entre elas.

¿Sería ahora prudente establecer un registro central europeo de los casos de suicidio para que se pudiera llevar a cabo un análisis de datos a escala de la UE?
Seria agora prudente estabelecer um registo central europeu dos casos de suicídio para que fosse possível realizar uma análise dos dados à escala comunitária?

También apoyo la obligación propuesta de llevar a cabo un análisis de riesgo e informar de sus conclusiones antes de que se vuelva a lanzar un nuevo producto.
Apoio também a obrigação proposta de proceder a uma avaliação dos riscos e relatar as respectivas conclusões antes de se introduzir um novo produto no mercado.

EPOMM cuenta con MaxExplorer, una herramienta basada en un rápido escáner de una multiplicidad de medidas, para las que se puede llevar a cabo un análisis multi-criterio.
A EPOMM disponibiliza o MaxExplorer, uma ferramenta que baseada num retrato rápido oferece uma gama de medidas, em que pode ser aplicada uma análise multicritério.

Estoy de acuerdo con que la Comisión debe llevar a cabo un análisis integral del apoyo presupuestario general, incluyendo detalles del apoyo concedido a sectores y proyectos específicos y a los gobiernos locales.
Concordo em que a Comissão deve efectuar uma análise global do apoio orçamental geral, que contém pormenores sobre o auxílio concedido a sectores específicos e aos governos locais.

La Comisión ha abandonado la Estrategia de Lisboa demasiado rápido, sin llevar a cabo un análisis exhaustivo del motivo del fracaso de sus objetivos.
A Comissão abandonou a Estratégia de Lisboa de forma demasiado rápida, sem fazer uma análise aprofundada sobre o motivo pelo qual os objectivos desta estratégia não foram alcançados.

Es necesario llevar a cabo un análisis de todos los sistemas nacionales de adopción para ver cuáles son las fortalezas y las debilidades y para recomendar las mejores prácticas para la adopción de los Estados miembros.
É efectivamente necessário realizar uma análise de todos os sistemas nacionais de adopção para identificar os seus pontos fortes e os seus pontos fracos e para recomendar as melhores práticas de adopção aos Estados-Membros.

También ofrece a los usuarios adicionales a las del sitio web de gráficas de funciones con el fin de llevar a cabo un análisis de las diferentes posibilidades de fijación de precios para cada una de las opciones antes de decidirse a comprar o vender cualquier cosa.
Ele também oferece a usuários adicionais website recursos gráficos, a fim de realizar uma análise de preços diferentes possibilidades para cada uma das opções antes de decidir comprar ou vender qualquer coisa.

La Comisión Europea debe llevar a cabo un análisis jurídico y únicamente las aproximadamente 25 enmiendas que se han presentado deberían introducirse en la primera parte del Tratado y ser objeto de una decisión inmediata.
A Comissão Europeia devia proceder a uma análise jurídica e apenas as cerca de 25 alterações que já foram apresentadas deviam ser incluídas na primeira parte do tratado e ser alvo de decisão imediata.

Desde este punto de vista, se invitó a la Comisión a llevar a cabo un análisis de las diferentes formas de admisión en la enseñanza superior y un informe sobre las diferentes modalidades de financiación de ésta última.
Nessa perspectiva, a Comissão foi convidada a proceder a uma análise das diferentes formas de acesso ao ensino superior e a elaborar uma síntese das diferentes modali dades de financiamento deste último.

Como usar o "llevar a cabo un análisis" em uma frase Espanhol

A continuación, le recomendamos NO para llevar a cabo un análisis con Malwarebytes!

Llevar a cabo un análisis más detallado del tráfico de camiones de carga.

sino de llevar a cabo un análisis detallado sobre las técnicas de domesticación.

También nos sirve para llevar a cabo un análisis de nuestra Reputación Online.

Adicionalmente se podrá llevar a cabo un análisis manual a cabo esta labor.

Para conocer estas condiciones, se debe llevar a cabo un análisis del entorno.

Algunos instaladores aconsejan llevar a cabo un análisis bacteriano antes del primer baño.

Como usar o "efectuar uma análise, realizar uma análise" em uma frase Português

Faça uma pesquisa de forma a efectuar uma análise pormenorizada sobre os países de risco elevado para a chuva ácida afecta as plantações da mesma forma.

Assim, é fundamental identificar os mercados com maior potencial para os nossos produtos/serviços e efectuar uma análise detalhada do mercado.

Analise critica de um artigo modelo de resenha de artigo modelo de resenha critica análise de artigo cientifico o que é um resumo como realizar uma análise.

Você deve sempre realizar uma análise de mercado antes de cada negociação. 30 S.

A empresa também realizar uma análise de risco de crédito antes de conceder o cartão.

Foi reservado o capítulo quarto, para efectuar uma análise extensiva acerca desta lei.

Assim sendo, efectuou-se o presente estudo com o objectivo de efectuar uma análise genética de estirpes de S.

Fará ainda a fiscalização de estabelecimentos de comidas e bebidas e de bancas de mercado e tratará de efectuar uma análise laboratorial em parceria com entidades competentes na área científica.

Resumo crítico de artigo científico – modelo de orientação resumo resenha artigo cientifico como realizar uma análise crítica de um artigo científico.

AvaliaÇÃo ambiental de uma usina termoelÉtrica a descrição do sistema o objetivo geral deste trabalho é realizar uma análise do ciclo de vida de uma usina.