Exemplos de uso de Debe llevar a cabo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usted también debe llevar a cabo el plan.
Debe llevar a cabo una misión extremadamente delicada.
En este momento tu amigo debe llevar a cabo el siguiente paso:.
Neste ponto, seu correspondente deve executar o seguinte passo:.Debe llevar a cabo elregistro da la instalacióndel filtro;
Todo ministro que predica o enseña debe llevar a cabo tal ministerio;
Todo ministro que prega ou ensina deveria levar a cabo esse ministério.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cabo un estudio
cabo una investigación
estudio llevado a cabocabo estudios
cabo investigaciones
cabo el trabajo
llevar a cabo acciones
llevar a cabo investigaciones
cabo por la comisión
acciones llevadas a cabo
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Usted debe llevar a cabo el plan.
Você deve levar a cabo Antes de instalar XenMobile en Hyper-V, debe llevar a cabo lo siguiente.
Debe llevar a cabo reformas que impulsen el dinamismo económico.
Tem de concretizar reformas que assegurem o dinamismo económico.Cualquier ministro que predica o enseña debe llevar a cabo tal ministerio.
Qualquer ministro que prega ou ensina deve levar a cabo tal ministério.La Comisión debe llevar a cabo investigaciones y análisis periódicos.
A Comissão deve efectuar regularmente análises e investigação.La comisión parlamentaria competente debe llevar a cabo un estudio simultáneo.
La Comisión debe llevar a cabo esta tarea de forma asidua y oportuna.
Observación: Para programar el viajero debe llevar a cabo la pre-inscripción.
Nota: Tu amigo debe llevar a cabo los mismos pasos para su propia cuenta.
Importante: Seu correspondente deve executar os mesmos passos para sua respectiva conta.En este caso, el ordenador,de conformidad con una evaluación del riesgo, debe llevar a cabo una adecuada verificación a posteriori.
Neste caso, Recuerde, usted debe llevar a cabo la instalación, de modo que los cables se pueden quitar si es necesario.
Lembre-se, você deve executar a instalação para que os fios podem ser removidas, se necessário.Con el fin de producir un buen rendimiento aleación TZM debe llevar a cabo requisitos estrictos en el proceso de producción.
Debe llevar a cabo por completo las reformas adoptadas y asegurar la independencia de la radio y la televisión de Montenegro.
Deve executar plenamente as reformas adoptadas e garantir a independência da rádio e da televisão do país.Esto es importante porque debe llevar a cabo todas tus otras cosas que necesites.
Isto é importante porque deve prender todas suas outras coisas que você necessitará.En dicho caso, el ordenador competente,de conformidad con la evaluación de riesgos que realice, debe llevar a cabo una adecuada verificación a posteriori.
Neste caso, La UE no debe llevar a cabo operaciones de ayuda, ni tampoco tratar de influir en la actividad de los Estados miembros en este ámbito.
A UE não deve realizar operações de ajuda, nem También la escuela debe interrogarse sobre la misión que debe llevar a cabo en el actual contexto social, marcado por una evidente crisis educativa.
Também a escola El equipo debe llevar a cabo una investigación inicial de todas las fuentes de datos secundarios relevantes para identicar aquellos recursos que pueden ayudar a congurar el proceso.
A equipa deve proceder a um exame inicial de todas as fontes pertinentes, para identicar aquelas que poderão ser úteis na formação do processo.Disposiciones relativas a los controles periódicos in situ que debe llevar a cabo la Comisión para comprobar la aplicación de los proyectos desde el punto de vista veterinario. 5.
Disposições relativas aos controlos regulares a efectuar no local pela Comissão e destinados Creo que la Unión Europea debe llevar a cabo un control de la seguridad de esta central y evaluar la conveniencia de su sustitución por fuentes energéticas más adecuadas.
Penso que a União Europeia deve proceder a um controlo de segurança dessa central, estudando a hipótese da sua substituição por fontes de energia mais eficazes.Equilibrio valor hoja Cada empresa debe llevar a cabo la contabilidad de los fondos que se reciben y gastan durante su funcionamiento.
Saldo do valor patrimonial Cada empresa deve realizar a contabilidade dos fundos que são recebidos e gastos durante o seu funcionamento.El corredor debe llevar a cabo controles de identificación primarios y continuos a los clientes de acuerdo al nivel de riesgo potencial concerniente a cada cliente.
O corredor deve realizar verificacões de identificação primária e continua aos clientes de acordo com o nível de risco potencial a respeito de cada cliente.Su abogado de accidente de autobús escolar debe llevar a cabo una investigación exhaustiva para determinar quién puede ser considerado responsable.
Seu advogado de acidente de ônibus escolar deve realizar uma investigação minuciosa para determinar quem pode ser responsabilizado.El Cliente no debe llevar a cabo un negocio que compita con el negocio del Proveedor de proporcionar locales de oficina con servicios, oficinas virtuales o sus servicios auxiliares.
O Cliente não deve realizar negócios que concorram com o negócio do Provedor de fornecer acomodações de escritório com serviços, escritórios virtuais ou seus serviços auxiliares.Análisis de Sistemas-Decidir cómo una técnica debe llevar a cabo modificaciones y la forma en las empresas, condiciones, junto con el medio ambiente afectará beneficios.
Análise de Sistemas-Decidir como uma técnica deve executar ea maneira modificações nos negócios, condições, juntamente com o meio ambiente vai afetar benefícios.
