O Que é NECESARIOS PARA LLEVAR A CABO em Português

• necessários para realizar
• necessários para levar a cabo
• necessários para executar
• necessários para efectuar
• necessários para a execução
• necessários para desempenhar
• necessários para cumprir
• necessário para realizar
• necessários para concluir
• necessários para implementar

Exemplos de uso de Necesarios para llevar a cabo em Espanhol e suas traduções para o Português

No hay que subestimar los recursos necesarios para llevar a cabo esta batalla.
Não subestimemos os recursos necessários para conduzir esta batalha.

Estos datos son necesarios para llevar a cabo la prestación de los servicios que se hayan solicitado a través del Sitio Web.
Estes dados são necessários para realizar a prestação dos serviços que foram solicitados através do site.

Los Recursos:¿Usted tiene los recursos necesarios para llevar a cabo una cierta solución?
Os Recursos: Você tem os recursos necessários para levar a cabo uma certa solução?

Los representantes internos y los flujos internos de la organización pueden expresar las demandas de los productos o servicios necesarios para llevar a cabo sus tareas.
Os representantes internos e os fluxos internos da organização podem expressar as demandas de produtos ou serviços necessários para realizar suas tarefas.

Gastos de trabajo que eran necesarios para llevar a cabo sus tareas de trabajo.
Despesas de trabalho que foram necessárias para realizar suas tarefas de trabalho.

Además de estos elementos, el término general"manipulación" también incluye los elementos necesarios para llevar a cabo los pasos anteriores:.
Além desses itens, o termo genérico“manuseio” também inclui as etapas necessárias para a execução das etapas acima:.

Los sitios oscuros son necesarios para llevar a cabo… los negocios oscuros que…'.
Os sitios obscuros são necessários para levar a cabo… os negócios escuros que-'.

Negligente los detalles o los ciertos aspectos de la realidad que son necesarios para llevar a cabo sus planes.
Negligenciem detalhes ou certos aspectos da realidade que são necessários para concluir seus planos.

Otros: productos o gastos necesarios para llevar a cabo el proyecto pero que no entran en ninguna de las anteriores categorías.
Outros: material/despesas necessários para a execução do projecto, mas que não entram em qual quer das categorias anteriores.

Se determinarán los medios humanos, materiales y financieros necesarios para llevar a cabo las actividades planeadas.
Determinar os recursos humanos, físicos e financeiros necessários para executar as actividades planeadas(coluna"Lógica de intervenção").

Todos los materiales necesarios para llevar a cabo la actividad así como todas la indicaciones detalladas se pueden descargar gratuitamente de la web del programa.
Todos os materiais necessários para levar a cabo a actividade, incluindo instruções detalhadas, podem ser descarregados gratuitamente no website do programa.

Mis colaboradores de la Curia romana os brindarán el apoyo y la ayuda necesarios para llevar a cabo la tarea que se os ha confiado.
Junto dos meus colaboradores na Cúria Romana, haveis de encontrar a assistência e o auxílio necessários para cumprirdes a missão que vos foi confiada.

Los siguientes temas describen los pasos necesarios para llevar a cabo estos pasos de instalación y configuración, y cómo comprobar que la instalación se ha realizado correctamente.
Os tópicos seguintes descrevem os passos necessários para concluir estes passos de instalação e configuração, bem como a forma de verificar se a instalação foi bem sucedida.

En tal caso, la autoridad competente dispondrá del personal cualificado y de los recursos necesarios para llevar a cabo los controles exigidos.
A autoridade competente deve, nesse caso, dispor do pessoal qualificado e dos recursos necessários para executar os controlos necessários..

Proporcionar los conocimientos básicos necesarios para llevar a cabo la investigaciÃ3n en los campos de la creaciÃ3n de redes y asegurar las redes y encontrar soluc…[-].
Para fornecer o conhecimento de fundo necessário para realizar pesquisas nas áreas de rede e assegurando as redes e encontrar soluções para os problemas complexos.

La rifa y los brindis pusieron final a una velada con la que se consiguieron recaudar los 3.000 euros necesarios para llevar a cabo el proyecto.
A rifa e os brindes puseram fim a uma noitada com que se conseguiu arrecadar o montante dos 3.000 euros necessários para executar o projeto.

Una vez que haya terminado con todos los trámites necesarios para llevar a cabo la recuperación de disco duro de Mac, continúe con los pasos siguientes.
Uma vez que você é feito com todas as medidas necessárias para executar o Mac recuperação HDD, continue com os seguintes passos.

La fuerza de los profetas es la palabra del Señor, y su pobreza es no tener los medios necesarios para llevar a cabo lo que anhelan.
A força dos profetas é a palavra do Senhor, e sua pobreza é não ter os meios necessários para levar a cabo o que eles desejam.

La estructura de organización de INGENIA sustenta y recoge todos los elementos necesarios para llevar a cabo, siempre y en cada caso, estos objetivos.
A estrutura de organização de INGENIA sustenta e recolhe todos os elementos necessários para levar a cabo, sempre e em cada caso, estes objetivos.

Funcionarios y empleados, y ciertos empleados estatales y locales tengan acceso a las tierras federales que sean necesarios para llevar a cabo la Orden Ejecutiva.
Diretores e empregados, e alguns funcionários estaduais e locais para ter acesso a terras federais, como é necessário para realizar a Ordem Executiva.

Los poderes públicos recurren a este mecanismo no sólo para disponer de los medios materiales necesarios para llevar a cabo su misión, sino también para estimular el conjunto de la actividad económica en.
Os poderes públicos recorrem aos mesmos não só no intuito de dispor dos meios materiais necessários para a execução das suas atribuições, mas.

Por último, el maletín de transporte uGoTM ofrece protección para el medidor, el sensor y el resto de los accesorios necesarios para llevar a cabo mediciones en el exterior.
Por fim, a caixa de transporte uGoTM oferece proteção para o medidor, sensor e outros acessórios necessários para realizar uma medição em ambientes externos.

Nada debería distraernos del importante objetivo de dotar a la Unión Europea de los recursos necesarios para llevar a cabo las tareas que le esperan en los próximos años.
Nada deverá distrair-nos do importante objectivo que visa dotar a União dos recursos necessários para realizar as tarefas que a esperam nos próximos anos.

Ambos continuarán respaldando todas la medidas que proporcionen a la agencia los recursos, la autoridad y la capacidad de verificación necesarios para llevar a cabo su mandato fundamental.
Eles continuarão a apoiar todas as medidas que darão à agência os recursos, autoridade e capacidade de controle necessários para cumprir esse mandato essencial.

Por su parte, la Comisión estima en unos 10 000 millones de ECU la cuantía de los fondos globales necesarios para llevar a cabo el futuro programamarco 1987-1991.
Pelo seu lado, a Comissão estima em cerca de 10 mil milhões de ECUs o montante do envelope global necessário para executar o futuro programa-quadro 1987-1991.

Un gran movimiento moral, una movilización internacional de la opinión pública, y una buena experiencia de diálogo y negociación son necesarios para llevar a cabo los cambios necesarios..
Um grande movimento moral, uma mobilização da opinião pública internacional e uma boa experiência de diálogo e negociação são necessários para realizar as mudanças necessárias..

N Duarte se compromete a que los datos personales solicitados sean los estrictamente necesarios para llevar a cabo el servicio exigido.
A N Duarte compromete-se a que os dados pessoais solicitados sejam os estritamente necessários para levar a cabo o serviço exigido.

También es necesario que los Estados miembros aporten por fin el equipamiento y el personal necesarios para llevar a cabo controles eficaces de sus propios buques.
Também requer que os Estados-Membros disponibilizem finalmente o equipamento e o pessoal necessários para levar a cabo inspecções eficazes dos seus próprios navios.

Dotar a la Iglesia de San Juan del Hospital de los recursos necesarios para su conservación y de los medios necesarios para llevar a cabo su propia labor.
Equipando a Igreja de San Juan del Hospital de recursos necessários para a conservação e os meios necessários para levar a cabo o seu próprio trabalho.

Como usar o "necesarios para llevar a cabo" em uma frase Espanhol

) que sean necesarios para llevar a cabo la investigacin.

Estimando los recursos necesarios para llevar a cabo estás acitividades.

Obtener los recursos necesarios para llevar a cabo el proyecto.

experiencias y disciplinas necesarios para llevar a cabo sus responsabilidades.

Proporciona los elementos necesarios para llevar a cabo el control.

Seguimos los protocolos necesarios para llevar a cabo nuestro trabajo.

Estimar los tiempos necesarios para llevar a cabo cada tarea.

Elementos y materiales necesarios para llevar a cabo la inspección.

Los pasos necesarios para llevar a cabo el diseño de investigación.

Debemos pedir los permisos necesarios para llevar a cabo nuestra acción.

Como usar o "necessários para realizar, necessários para executar" em uma frase Português

Victor Cannerts (George Young), que decretou a quarentena mas agora se vê privado de diversos recursos necessários para realizar seu trabalho.

Utilizamos fornecedores terceirizados e parceiros de hospedagem para fornecer o hardware, software, rede, armazenamento e tecnologia relacionados necessários para executar os serviços fornecidos.

LOWE Events apresenta todas as infraestruturas e conhecimentos necessários para realizar um casamento bem à sua medida e em sintonia com os seus gostos.

Essa restrição limita o acesso dos processos da web aos locais necessários para executar o navegador da web.

A abordagem tradicional baseia-se no estudo dos movimentos corporais do ser humano, necessários para executar uma tarefa, e na medida do tempo gasto em cada um desses movimentos.

Isso porque esses padrões já contêm todas as tabelas, consultas, formulários e relatórios necessários para executar tarefas específicas.

O SongBook é um banco de dados musicais totalmente programável pelo usuário, contendo todos os ajustes necessários para executar uma determinada música.

Ademais, esse discernimento permite definir adequadamente os prazos e custos necessários para executar as ações que levem à concretização dos objetivos.

Outubro: Confira se os documentos necessários para realizar a prova estão em mãos.

Nós temos uma compreensão profunda das funções críticas e os processos necessários para executar um negócio bem sucedido online.