Exemplos de uso de Llevar a cabo pruebas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Llevar a cabo pruebas de módulos y revisiones de código.
Realizar testes de módulo e revisões de pares de código.Esto incluiría la tecnología para identificar huellas digitales y llevar a cabo pruebas de ADN.
Isso inclui tecnologia para identificar impressões digitais e realizar testes de DNA.Llevar a cabo pruebas integrales y control de indicadores de calidad.
Asegurar nuestra alta calidad de productos, la empresa llevar a cabo pruebas de rendimiento del 100% para todos los pedidos.
Assegurar aos nossos produtos de alta qualidade, a empresa realizar testes de desempenho de 100% para todas as ordens.UL puede llevar a cabo pruebas de OTA para cumplir con los siguientes estándares industriales, de transportistas y/o CTIA.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cabo un estudio
cabo una investigación
estudio llevado a cabocabo estudios
cabo investigaciones
cabo el trabajo
llevar a cabo acciones
llevar a cabo investigaciones
cabo por la comisión
acciones llevadas a cabo
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Declaro ahora que el gobierno de losEstados Unidos no tiene propósito de llevar a cabo pruebas nucleares en la atmósfera en tanto las demás naciones no lo hagan.
Eu declaro que os Estados Unidos não se propõem realizar testes nucleares na atmosfera enquanto outros estados Não o façam.Com Optimizar y llevar a cabo pruebas a/b en el sitio web No se puede utilizar el sitio web 6 meses.
Com Otimização e execução de testes no site Será impossível utilizar o site 6 meses.Mediante la compensación total del coste de las pruebas se garantiza que las cabras se sacrificarán,por lo que se podrán llevar a cabo pruebas de las EET y obtener resultados de las mismas.
O reembolso integral dos custos dos También se pueden llevar a cabo pruebas para la protección contra fuego y humo.
Também podem ser realizados testes de conformidade para proteção contra incêndio e fumaça.Titanio gr2 manga de titanio mecanizado de piezas de dibujo crisol según el clienteGR2 alta mecánica propiedades Titanio forjado anillo con OD625.5 * ID561.5 * H284mm,el titanio forjado anillo producido según ASTM B381 y llevar a cabo pruebas NDT.
Titânio gr2 luva de titânio, usinagem de peças/ cadinho como pelo cliente desenhoGR2 alta mecânica Propriedades titânio forjado anel com OD625.5 * ID561.5 * H284mm,o titânio forjado anel produzido conforme ASTM B381 e realizar teste NDT incluído: ….Esto nos permitirá llevar a cabo pruebas adicionales debe nuestra muestra inicial no cumple su objetivo.
Isso nos permitirá realizar testes adicionais deve nossa amostra inicial não cumprir seu objetivo.Su veterinario también puede tomar una muestra de líquidoabdominal del perro para su posterior análisis, o llevar a cabo pruebas rutinarias de coagulación para descartar trastornos de la coagulación sanguínea.
Seu veterinário também pode ter uma amostra dolíquido abdominal do cão, para posterior análise, ou realizar testes de coagulação de rotina para descartar problemas de coagulação de sangue.Autorizas a Google a llevar a cabo pruebas periódicas que pueden afectar a tu uso de los Servicios.
Você autoriza a Google a realizar testes periódicos que possam afetar a utlização dos Serviços.En la segunda fase, podría darse inicio a un proyecto dentro del SéptimoPrograma Marco para proceder a la aplicación adecuada de la metodología, al objeto de llevar a cabo pruebas preliminares de rendimiento y establecer vínculos con los organismos de normalización.
Na segunda fase, poderá ser lançado um projecto no âmbito do7º PQ para a correcta aplicação da metodologia, a fim de realizar ensaios de desempenho preliminares e estabelecer ligações com os organismos de normalização.Autorizas a Google a llevar a cabo pruebas periódicas que pueden afectar a tu uso de los Servicios.
Você autoriza a Google a conduzir testes periodicamente que podem afetar o seu uso dos Serviços.Llevar a cabo pruebas de resistencia en materiales, accesorios o productos(excepto cuando esté específicamente autorizado para ello por la Compañía de Alquiler).
Realização de testes En caso de enfermedades relacionadas con la glándula tiroides,Su veterinario también puede llevar a cabo pruebas para evaluar las funciones de la glándula tiroides y los niveles hormonales para el diagnóstico.
No caso de doenças relacionadas com a glândula tiróide,seu veterinário também pode realizar testes para avaliar as funções da glândula tiróide e níveis hormonais para diagnóstico.Además de llevar a cabo pruebas sobre una muestra representativa del producto, debemos asegurarnos de que todas las piezas producidas se ajusten a dicha norma.
Além de realizar testes numa amostra representativa do produto, temos de assegurar que todas as peças produzidas em conformidade com esse padrão.Para pruebas de componentes especializados y automotriz,LabTest es capaz de llevar a cabo pruebas de Inmunidad radiada hasta 75 v/m, dependiendo del tamaño del componente bajo prueba. .
Para Debemos llevar a cabo pruebas de resistencia a todas las centrales nucleares en funcionamiento, especialmente si están ubicadas en zonas de actividad sísmica.
Terão de ser efectuados testes Decimos también que naturalmente todos los Estados deberían abstenerse de llevar a cabo pruebas nucleares, aguardando la celebración de un Convenio internacional para la prohibición total de estas pruebas. .
Consideramos também que todos os Estados deviam, evidentemente, abster-se de realizar quaisquer testes nucleares até se chegar a um acordo internacional sobre a proibição total desses La tarea era llevar a cabo pruebas en matemáticas y lenguaje entre los estudiantes de escuelas primarias y secundarias, conseguir ciertos comentarios de sus padres, estimar los resultados y publicarlos en un sitio web.
A tarefa era realizar testes de matemática e língua portuguesa entre os alunos do ensino fundamental e médio, obter feedback de seus pais, estimar os resultados e publicá-los em um website.Fomentar el desarrollo de las capacidades en los países en desarrollo, para que puedan coordinar,acoger y llevar a cabo pruebas con amplias capas de la población y para completar todas las etapas del proceso de investigación y desarrollo;
Incentivar o reforço das capacidades dos países em desenvolvimento, a fim de lhes permitir coordenar,acolher e realizar ensaios em grande escala sobre a população humana e completar todas as etapas do processo de investigação e de desenvolvimento;Actualmente podemos llevar a cabo pruebas con algoritmos de validación de cuentas locales en 37 países, lo cual añade una segunda capa de protección contra datos de IBAN inválidos.
Atualmente, podemos realizar testes de algoritmo de validação de conta doméstica em 37 países, que adicionam uma segunda camada de proteção contra dados IBAN inválidos.En nuestras instalaciones de pruebas, podemos llevar a cabo pruebas de carga y circulación aislada para todas las máquinas reparadas en nuestros talleres.
Podemos realizar testes de carga e de funcionamento mecânico em todas as máquinas reparadas em nossos centros de serviços.Llevar a cabo pruebas clínicas y de la industria para monitorear el entorno ambiental y examinar los elementos de origen de la contaminación, incluyendo aquellos que influyen en la salud, debajo de la trayectoria de fabricación, un científico ecológica, o adicional de expertos.
Realizar testes clínicos e da indústria para monitorar os arredores ambientais e examinar os elementos provenientes da poluição, incluindo aqueles que influenciam a saúde, sob o caminho da construção, um cientista ecológica, ou perito adicional.De esta manera es posible llevar a cabo pruebas en las estaciones de base, Acerca de terminales de usuario y su interoperabilidad.
Desta forma é possível realizar testes em estações rádio-base, sobre terminais de usuário e sua interoperabilidade.Dicha capacitación especializada incluye llevar a cabo pruebas(electrofisiológicas), un procedimiento que diagnostica arritmias potencialmente graves.
Esta formação especializada inclui a realização de testes(eletrofisiológico), um procedimento que diagnostica arritmias potencialmente graves.En cuarto lugar, creemos que debemos diseñar y llevar a cabo pruebas exhaustivas para que los usuarios pueden tener plena confianza en los productos de PLEXTOR.
Em quarto lugar, acreditamos que temos de conceber e realizar testes extensivos para que os utilizadores possam ter total confiança nos produtos da PLEXTOR.Desarrollar un software capaz de llevar a cabo pruebas de caracterización de la dirección asistida, fabricados por JTEKT automotriz ubicada en la ciudad de Piraquara, Brasil.
Desenvolver um software capaz de realizar os ensaios de caracterização de direções hidráulicas, fabricadas pela JTEKT Automotiva situada na cidade de Piraquara-PR.
