O Que é OBJETO DE COMERCIO em Português

• objecto de comércio
• objeto de comércio
• objecto de trocas
• objecto de uma transacção
• transaccionada

Exemplos de uso de Objeto de comercio em Espanhol e suas traduções para o Português

También podría referirse a un futuro, si es objeto de comercio en ese momento en particular.
Também pode se referir a um futuro, se ele é o objeto de comércio naquele momento em particular.

Han sido objeto de comercio internacional, pero su población no parece estar afectada por la captura.
Eles têm sido objecto de comércio internacional, Mas sua população não parecem ser afetados pela captura.

La confianza se desarrolla por todas partes y los excedentes son objeto de comercio con las ciudades vecinas.
A confiança desenvolve-se por toda a parte e os excessos fazem o objecto de comércio com as cidades vizinhas.

El principio esencial es que los productos pueden ser objeto de comercio exterior entre los treinta estados miembros del espacio económico europeo sin derechos de aduana o impedimento de las normas nacionales.
O princípio essencial é que os produtos podem ser objeto de Comércio exterior entre os trinta Estados-membros do Espaço Económico Europeu sem direitos aduaneiros ou impedimento das normas nacionais.

Los fabricantes de papel compiten entre sí y sus productos son objeto de comercio entre los Estados miembros.
Existe uma situação de concorrência entre produtores de papel, sendo os seus produtores objecto de trocas comerciais entre os Estados-membros.

Esta isla fue un lugar importante para la cultura maya, ya que fue el último lugar donde descubrieron sal a través del Golfo de Honduras, que utilizaron no solo para conservar carne, sino también como medicina y como objeto de comercio.
Esta ilha foi um importante local para a cultura maia, pois foi o último local onde descobriram o sal através do Golfo de Honduras, que eles usaram não apenas para conservar carne, mas também como remédio e objeto de comércio.

El SA abarca todos los productos que pueden ser objeto de comercio internacional y que tienen una dimensión material.
O SH abrange todos os produtos que podem ser objecto de uma transacção internacional e que têm uma dimensão física.

De conformidad con las directivas sobre hormonas, la carne fresca de animales tratados no podrá ser objeto de comercio intracomunitário. 4.
Em conformidade com as directivas«hormonas», as carnes frescas de animais tratados não podem ser objecto de comércio intracomunitário. 4.

Los animales ovinos y caprinos de abasto podrán ser objeto de comercio sólo si cumplen las condiciones de los artículos 4, 4 bis, 4 ter y 4 quater.
Os ovinos e caprinos para abate podem ser objecto de comércio se preencherem as condições definidas em conformidade com os artigos 4. o, 4. oA, 4. oB e 4. oC.

Del mismo modo, resulta necesario prever disposiciones para el supuesto de que esas semillas de cáñamo sean objeto de comercio entre Estados miembros.
É, também, necessário prever disposições no caso de essas sementes de cânhamo serem objecto de trocas entre os Estados-Membros.

Ello es así incluso cuando se trata de un producto semiacabado que no es objeto de comercio entre los Estados miembros, y que constituye únicamente la materia prima de otro producto comercializado en la Comunidad.
Isto é verdade mesmo que se trate de um produto semiacabado que não seja, ele próprio, objecto de um comércio entre os Estadosmembros, e que não constitua senão a matéria-prima de outro produto comercializado na Comunidade.

La otra condición principal es que el emission trading se produzca sobre la base de un principio de simultaneidad, es decir, que los cupos de emisión históricos que por una u otra razón se planteen no deben convertirse en objeto de comercio.
Uma segunda condição prende-se com o facto de que este emission trading com base no princípio de simultaneidade, ou seja, quotas históricas de emissões que surgiram por uma ou outra razão, não possa ser objecto de troca.

UNICEF ha señalado que en África Occidental hay 200 000 niños que son objeto de comercio, siendo la industria del cacao un factor de importancia.
UNICEF, fez soar o alarme de que 200 000 crianças da África Ocidental são objecto de tráfico, grande parte do qual é da responsabilidade da indústria do cacau.

El Tribunal resolvió que, ateniéndose a los hechos, la ayuda no podía considerarse que únicamente facilitara la liquidación del departamento de aceites y. además, los datos estadísticos disponibles mostraban que todos los productos de Merco eran objeto de comercio entre Estados miembros.
Foi suficiente que o Tribunal declarasse que, com base nos factos, o auxílio não podia ser considerado como destinado apenas a facilitar a liquidação do departamento«óleos» e que, além disso, se afigurava a partir dos dados estatísticos disponíveis que todos os produtos co mercializados pela Merco eram objecto de comércio entre os Estados-Membros.

A pesar de las muchas leyes y normas, demasiadas especies son todavía objeto de comercio, lo que pone en peligro, en gran número de casos, su conservación.
Apesar de existirem muitas leis e normas, há numerosas espécies que ainda são objecto de comércio, o que põe em risco, num grande número de casos, a sua conservação.

Sin embargo, cuando la salud se convierte en un objeto de comercio y explotación, cuando las grandes clínicas privadas obtienen enormes beneficios de grupos de pacientes que necesitan un trasplante, no pueden existir cláusulas ni condiciones para salvaguardar la transparencia en la donación de órganos.
Todavia, quando a saúde é convertida num objecto de comércio e exploração, quando as grandes clínicas privadas obtêm lucros chorudos à custa de grupos de pacientes que precisam de um transplante, não pode haver termos nem condições para a salvaguarda da transparência na doação de órgãos.

Se pisotean los derechos humanos; se destruyen monumentos; obras de nuestro patrimonio espiritual son objeto de comercio internacional; y la división de la última capital europea, Nicosia, parece perpetuarse eternamente.
Direitos humanos são espezinhados, monumentos destruídos, obras do nosso património espiritual tornam-se objecto de comércio internacional e a divisão da última capital europeia, Nicósia, parece perpetuar-se eternamente.

La obligación de identificación y registro de los animales establecida en el artículo 138 del Reglamento(CE) no 1782/2003 se aplicará a los animales nacidos antes del 1 de enero de 1998, de conformidad con el procedimiento previsto en la Directiva 92/102/CEE del Consejo[39], con exclusión de los animales que sean objeto de comercio intracomunitario.
O requisito de identificação e registo dos animais previsto no artigo 138.o do Regulamento(CE) n. o 1782/2003 é aplicável aos animais nascidos antes de 1 de Janeiro de 1998, de acordo com as regras estabelecidas na Directiva 92/102/CEE do Conselho[39], constituindo excepção os animais que tenham sido objecto de uma transacção intracomunitária.

Otra característica interesante del periplo es que algunas palabras que describen mercancías objeto de comercio no se conocen en ninguna otra obra literaria, con lo que su significado real solo es una elucubración.
Outra característica interessante do périplo é que algumas palavras que descrevem mercadorias objeto de comércio não são vistas em nenhuma outra obra literária, pelo que o seu significado real é misterioso.

Los animales ovinos y caprinos de engorde podrán ser objeto de comercio sólo si cumplen las condiciones de los artículos 4, 4 bis, 4 ter, y 5, sin perjuicio de cualesquiera otras garantías que puedan exigirse de conformidad con los artículos 7 y 8.
Os ovinos e caprinos para engorda só podem ser objecto de comércio se preencherem as condições definidas em conformidade com os artigos 4. o, 4. oA, 4. o-B e 5. o, sem prejuízo de eventuais garantias suplementares que possam ser exigidas por força dos artigos 7.o e 8.o.

No obstante lo dispuesto en la letra a del apartado 1 del artículo 4 bis, los ovinos y caprinos de abasto podrán ser objeto de comercio tras haber residido de manera continua el explotación de origen al menos durante 21 días.
Em derrogação da alínea a do n. o 1 do artigo 4. oA, os ovinos e caprinos para abate podem ser objecto de comércio após um período de residência contínua na exploração de origem durante 21 dias.

Los mercados de la electricidad están abiertos a la competencia y la electricidad es objeto de comercio entre Estados miembros, en especial desde la entrada en vigor de la Directiva 96/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de diciembre de 1996, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad[1].
Os mercados da electricidade têm vindo a ser abertos à concorrência e a electricidade é transaccionada entre Estados-Membros, em especial desde a entrada em vigor da Directiva 96/92/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Dezembro de 1996, que estabelece regras comuns para o mercado interno da electricidade[1].

Por ejemplo, el concepto engañoso de prostitución libre, que constituiría una verdadera regresión para el humanismo europeo-por entender que el cuerpo no es exterior a la persona, y no puede ser objeto de comercio-, y que si fuera aceptado contribuiría a extender la plaga que representa cualquier forma de prostitución.
Por exemplo, o conceito enganador de prostituição livre, que seria uma verdadeira regressão para o humanismo europeu, humanismo para o qual o corpo não é exterior à pessoa e não pode ser objecto de comércio e que, a ser aceite, contribuiria para estender o flagelo que representa toda a prostituição, seja ela como for.

Considerando que es necesario reconocer las vacunas antirrábicas que estén autorizadas para su uso en los perros y gatos que sean objeto de comercio entre los Estados miembros para ser utilizados en perros y gatos de más de tres meses de edad destinados a ser objeto de comercio entre los Estados miembros y en el caso de perros y gatos destinados a ser comercializados en Irlanda y Reino Unido y que no sean originarios de estos dos países;
Considerando que é necessário reconhecer as vacinas anti-raiva cuja utilização é permitida em caes e gatos que sejam objecto de comércio entre os Estados-membros, em caes e gatos com idades superiores a três meses destinados ao comércio entre Estados-membros, bem como em caes e gatos destinados a serem colocados no mercado na Irlanda e no Reino Unido e que não sejam originários de nenhum desses países;

Con el apoyo de la Comunidad, la OIE aprobó posteriormente, en mayo de 2005, una serie de principios y directrices específicas para el bienestar de los animales objeto de comercio internacional y, en particular, en relación con el transporte por vía marítima, terrestre y aérea, como título 3.7. del Código Sanitario para los Animales Terrestres.
Com o apoio da Comunidade, a OIE adoptou em seguida, em Maio de 2005, princípios e directrizes específicas para o bem-estar dos animais objecto do comércio internacional, em especial no que se refere ao transporte marítimo, terrestre e aéreo em conformidade com a secção 3.7 do Código Sanitário para os Animais Terrestres.

La autoridad competente se cerciorará de que los animales vacunados no sean objeto de comercio intracomunitario, principalmente mediante la aplicación de métodos adicionales de marcado y registro de los animales vacunados.
A autoridade competente velará por que os animais vacinados não sejam objecto de trocas comerciais intracomunitárias, nomeadamente através da utilização de métodos adicionais de marcação e registo dos animais vacinados.

Los objetos de comercio animaron a las naciones a relacionarse.
Itens de comércio incentivavam as Nações à interagir.

Las joyas son objetos de comercio justo de África del sur y el broche se vende a través de Empresa australiana Stem.
As jóias são itens de comércio justo da África do Sul e o broche é vendido através de Empresa australiana tronco.

Como usar o "objeto de comercio" em uma frase Espanhol

Las opciones digitales se nombran como tales debido a la característica de ser objeto de comercio en línea.

Identificar que la mercancía objeto de comercio exterior tiene como origen o proviene de un Parque Industrial Certificado.

(10) Los productos objeto de comercio internacional son organizados de acuerdo a un código de Comercio Internacional (CUCI).

Hay días en que no hay promoción y todos los activos puede ser objeto de comercio en el.

productos objeto de comercio dentro del grupo y hacer discriminaciones con respecto a los productos de terceros países.

jade jade estaba siendo objeto de comercio de minas en la región de Yarkand y Khotan a China.

El reto consiste en adjudicar un valor más preciso a las mercancías que son objeto de comercio exterior.

Dentro de las actividades delictivas, la que utiliza a otras personas como objeto de comercio es particularmente detestable.

Una simple estrategia de Forex que puede ser objeto de comercio Forex Trading - VIVIR UNA A UNA.

El maíz puede ser objeto de comercio a través de contratos por diferencias (CFDs) y contratos de futuros.

Como usar o "objecto de comércio, objecto de trocas" em uma frase Português

A existência de um mercado particular depende de um entendimento (de natureza moral) acerca do bem cuja transformação em objecto de comércio se contempla.

Os acontecimentos na Checoslováquia e em torno deste país foram frequentes vezes objecto de trocas de pontos-de-vista entre os dirigentes dos países socialistas irmãos, incluindo os dirigentes checoslovacos.

Estes eram há muito objecto de comércio regular entre o Sara e o oceano índico, que os colocava em contacto com o exterior.

um conflito que organiza as lutas em torno dos recursos que são objecto de trocas desiguais.

Jesus salve as inúmeras crianças vítimas de violência, feitas objecto de comércio ilícito e tráfico de pessoas, ou forçadas a tornar-se soldados, tantas crianças abusadas.

Ao emitir um certificado, o fabricante deve atender ao disposto no actual regime de certificação da OMS relativo à qualidade dos medicamentos que são objecto de trocas comerciais internacionais.

Jesus salve as inúmeras crianças vítimas de violência, feitas objecto de comércio ilícito e tráfico de pessoas, ou forçadas a tornar-se soldados; crianças, tantas crianças vítimas de abuso.

A secção INFORMAÇÕES SOBRE O COMÉRCIO, exceptuando a subsecção IMPORTADOR/COMPRADOR, deve ser preenchida antes de o peixe ser objecto de comércio interno ou exportação.

Isto é, a Lua e toda a sua superfície não é objecto de comércio, não pode ser comprado nem vendido.

Os seus produtos são objecto de comércio entre os Estados-Membros, existindo concorrência entre os produtores.