O Que é PERDIENDO ALGO em Português

• perder algo
• faltando alguma coisa
• escapar algo
• falhar algo
• perdendo algo
• escapar-me alguma coisa
• escapar-nos alguma coisa
• esquecer alguma coisa

Exemplos de uso de Perdiendo algo em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Me estoy perdiendo algo?
Estou a falhar algo?

No puedo dejar de sentir que me estoy perdiendo algo.
Não consigo deixar de pensar que me está a escapar algo.

¿Me estoy perdiendo algo?
Estou perdendo algo?

Pero¿por qué envidiamos otros y suponemos que estamos perdiendo algo?
Mas por que invejar os outros e assumir que estamos perdendo algo?

Estamos perdiendo algo.
Esta a faltar-nos algo.

Al parecer, Samantha no era la única que estaba perdiendo algo esa noche.
Parece que a Samantha não fora a única a perder algo naquela noite.

Estamos perdiendo algo.
Está a escapar-nos alguma coisa.

Parece que me estoy perdiendo algo.
Acho que me está a escapar algo.

¿Me estoy perdiendo algo interesante?
Estou a perder algo interessante?

Nos estamos perdiendo algo.
Está a faltar-nos algo.

Me estaba perdiendo algo que ni siquiera sabía.
Estava perdendo algo que nem conhecia.

Obviamente, estoy perdiendo algo.
Obviamente, está-me a falhar algo.

Te estás perdiendo algo que ha de ser maravilloso.
Está perdendo algo que pode ser maravilhoso.

Tal vez me estoy perdiendo algo.
Talvez eu estou faltando alguma coisa.

¿Me estoy perdiendo algo, diario?
Está-me a falhar algo, diário?

Debemos estar perdiendo algo.
Devemo-nos estar a escapar algo.

¿Me estoy perdiendo algo?
Eu estou perdendo algo?

Te estoy diciendo que estás perdiendo algo vital en tu vida.
Estou a dizer, que estás a perder algo vital na tua vida.

¿Me estoy perdiendo algo?
Estou faltando alguma coisa?

Estamos perdiendo algo.
Estamos a esquecer alguma coisa.

¿Me estoy perdiendo algo?
Está a escapar-me alguma coisa?

Nos estamos perdiendo algo.
Estamos a esquecer alguma coisa.

¿Nos ESTAMOS Perdiendo algo?
Está a escapar-nos alguma coisa?

Puedo estar perdiendo algo.
Eu possa estar faltando alguma coisa.

Si me estaba perdiendo algo mejor.
Se estava a perder algo melhor.

Si me estoy perdiendo algo, muéstramelo.
Se me está a escapar algo, mostra-me.

Sabía que me estaba perdiendo algo importante.
Sabia que estavas a perder algo.

¿O me estoy perdiendo algo, compañera?
Ou está a escapar-me alguma coisa, parceira?

Parece raro que se esté perdiendo algo tan importante.
Parece estranho que esteja a perder algo tão importante.

Pero… te estarías perdiendo algo realmente extraordinario.
Mas… Estarias a perder algo verdadeiramente extraordinário.

Como usar o "perdiendo algo" em uma frase Espanhol

– Igual nos estamos perdiendo algo – pensaron.

35:1 abundan mucho,aunq sea perdiendo algo de informacion.

Porque temen que se está perdiendo algo valioso.

Te estás perdiendo algo que puede gustarte mucho.

Estoy lista —dijo incómoda perdiendo algo la sonrisa.

"El crecimiento parece estar perdiendo algo de impulso (.

Juego peligroso depredador y no estás perdiendo algo muy.

Todo esto del BCE está perdiendo algo de influencia.

¿Nos estamos perdiendo algo o aquí hay gato encerrado?

Pero te has estado perdiendo algo fundamental… Stewie Griffin.

Como usar o "perder algo, escapar algo, faltando alguma coisa" em uma frase Português

Tens que vencer o medo de perder algo que está a acontecer e de estar sempre conectado. 17.

E então, preocupado, percebeu que talvez tivesse deixado escapar algo importante.

Não adiante buscar a felicidade plena e absoluta, você sempre irá perder algo, ou machucar alguém.

Pode ser o sentimento de perder algo, ou ter feito algo que depois se arrependeu.

Estava na casa de Manuel Bandeira em companhia de Vinicius de Moraes e Tom Jobim, e o poeta pernambucano deixou escapar algo sobre aquele “filho alemão do seu pai”.

Então, para o Presto possuir tamanho poder ele deveria perder algo, que na minha opinião chamamos de Azar.

E por falar em acidente, a NASA deixou escapar algo muito interessante nessa sua foto panorâmica lunar, AS15-P- 9589, obtida pela Missão APOLLO-15.

Aqui, se não deixei escapar algo, apenas três.

Hoje a própria construtora (Odebrecht) reconhece que está faltando alguma coisa.

Coisa chata é perder algo, seja valioso ou sem importância ninguém quer perder!