O Que é PODER ENTENDER em Português

• ser capaz entender
• ser capaz compreender
• poder entender
• conseguir entender

Exemplos de uso de Poder entender em Espanhol e suas traduções para o Português

Desearía poder entender más de las letras.
Oxalá eu conseguisse perceber melhor as palavras.

Espero, de aquí a algún tiempo, poder entender.
Espero daqui a algum tempo vir a conseguir entender.

Deberías poder entender esto en tus amigos.
Você deve ser capaz de entender isso em seus amigos.

También hoy experimente algo que espero poder entender en pocos días.
Também hoje experimentei algo que espero poder entender em poucos dias.

Ellos deben poder entender cada sermón sin haber oído los otros.
Eles devem poder entender cada sermão sem ter ouvido os outros.

Era una personalidad tremendamente fragmentada, por no poder entender esta forma de vida.
Era uma personalidade extremamente fragmentada, por não ser capaz de entender este modo de vida.

Imagina poder entender quién está etiquetando la ubicación que te interesa.
Imagine ser capaz de entender quem está marcando o local que lhe interessa.

No necesitaba leer subtítulos, mejoró sus habilidades para escuchar para poder entender.
Ela não lia as legendas, ela melhorou suas habilidades de escuta para que ela pudesse entender.

Yo tuve que aprender inglés para poder entender artículos en el Internet y revistas como New Scientist.
Eu tinha que aprender inglês para poder entender artículos na internet e revistas como the New Scientist.

De esa forma la experiencia tendrá valor, y si es por limpieza de karma deberíais poder entender el propósito.
Dessa forma a experiência terá valor e se é para limpeza do karma deveriam poder entender o propósito.

Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes.
Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes.

Sus colegas, que probablemente no tienen tanta experiencia, deberían poder entender cómo ejecutar cada Paso.
Seus colegas, que provavelmente não são tão experientes, devem ser capazes de entender como executar cada etapa.

Tu público objetivo debería poder entender con facilidad tu titular y tener una idea del contenido que sigue.
Seu público-alvo deve ser capaz de compreender facilmente o seu título e ter uma noção do conteúdo que virá a seguir.

Esta falta de conocimiento previo de un idioma, es lo que diferencia el don espiritual del don natural, de poder entender y hablar una variedad de idiomas.
Esta falta de conhecimento prévio de uma língua é o que distingue o dom espiritual do dom natural de ser capaz de compreender e falar uma variedade de idiomas.

Para poder entender con mayor precisión el sueño, es necesario tener en cuenta todas las características de lo que vio.
Para ser capaz de compreender com mais precisão o sonho, é necessário ter em conta todas as características do que viu.

Escrito, los hablantes de español y portugués deben poder entender la mayoría de los idiomas de cada uno, y quizás algunas palabras no sean claras.
Escritos para baixo, os falantes de espanhol e português devem ser capazes de entender a maioria dos idiomas do outro, com talvez algumas palavras não sendo claras.

Antes de poder entender nuestra propia historia personal de fe y nuestra necesidad de la misericordia de Dios, debemos todo volver al lugar y al momento en que Jesús caminó entre nosotros.
Antes de podermos entender a nossa própria história pessoal de fé, e a nossa necessidade da piedade de Deus, precisamos todos voltarmo-nos para o lugar e a época na qual o próprio Jesus andou entre nós.

Esto resulta muy importante, pues la cultura es un elemento que hay conocer bien para poder entender mejor un idioma cuando se está en el proceso de aprendizaje.
Isso é muito importante, pois a cultura é um elemento que precisa ser bem conhecido para que se possa entender melhor um idioma quando estamos em processo de aprendizagem.

Me gustó especialmente poder entender la plataforma de manera intuitiva, solo probando las características y sin leer manuales', dijo Dr. Lofsky.
O que eu mais gostei foi poder entender a plataforma de forma intuitiva, só brincando e experimentando os recursos sem ler nenhum manual', o Dr. Lofsky explicou.

Recientemente, decidí empezar a ver películas en inglés en su idioma original, y espero pronto poder entender las películas en inglés con la misma facilidad con la que puedo entender los libros.
Recentemente, comecei a assistir filmes em inglês no original, e espero que em breve eu vou ser capaz de entender os filmes como entendo livros.

Debe leer esta Política para poder entender qué tipo de cookies utilizamos, la información que recopilamos utilizando cookies y cómo se utiliza esa información.
Você deve ler esta Política para que você possa entender que tipo de cookies nós usamos, as informações que coletamos usando cookies e como essas informações são usadas.

Es decir, aunque los acentos son diferentes y algunas palabras son diferentes, todavía debes poder entender a alguien de Brasil si hablas portugués de Portugal.
Ou seja, embora os acentos sejam diferentes e algumas palavras sejam diferentes, você ainda deve ser capaz de entender alguém do Brasil se você fala Português de Portugal.

A través del proyecto GCOF, se espera poder entender cómo aprovechar el potencial de estas tecnologías en la atención médica respetando los marcos fundamentales éticos y reguladores.
Através do Projeto CGF, a expetativa é que seja possível compreender a forma de aproveitar o potencial destas tecnologias para os cuidados de saúde, sem deixar de respeitar os enquadramentos éticos e regulamentares fundamentais.

Al estar casado con una doctora, se que en el campo medico es bien importante saber con precisión el significado de los términos médicos para poder entender lo que la gente dice.
Como alguém que é casada com um médico. No campo da medicina, é muito importante ter uma precisão Noções básicas sobre o que significam as palavras, apenas para que você possa entender o que as pessoas estão a falar.

En contraste, Dios no necesita ser tentado y sufrir para poder entender y perdonar los pecados del hombre, porque Él es el Creador Omnisapiente del hombre.
Em contraste, Deus não precisa ser tentado e sofrer para ser capaz de compreender e perdoar os pecados do homem, porque Ele é o Criador do homem, Onisciente.

Si el manual está disponible digitalmente en formato PDF que está ampliamente establecido formato para obtener información adicional, podría ser razonable traducir el documento PDF con un traductor automático para poder entender algo del manual.
Se o manual está disponível digitalmente em formato PDF, que é amplamente estabelecido formato para informações sobre o produto, pode ser razoável traduzir o documento em PDF com um tradutor automático para ser capaz de entender algo do manual.

Tener un conocimiento exhaustivo del problema, y poder entender y seguir estrategias sensatas para superarlo, aumenta la confianza y a la vez reduce la ansiedad y los niveles de frustración.
Ter conhecimento profundo do problema, e conseguir entender e seguir estratégias sensatas para superá-lo, aumenta a autoconfiança e reduz os níveis de ansiedade e frustração. Em geral, a tentativa de usar os dilatadores sem outros recursos leva à resistência ou ao abandono do tratamento devido à frustração.

(140.5) Aunque difícilmente sea posible para la mente mortal comprender los siete niveles de la realidad cósmica relativa, el intelecto humano debería poder entender gran parte del significado de tres niveles funcionales de la realidad finita:.
(140.5) Embora dificilmente seja possível para a mente mortal compreender os sete níveis da realidade cósmica relativa, o intelecto humano deveria ser capaz de compreender muito do significado dos três níveis de funcionamento da realidade finita:.

Haga clic en este enlace para comprar Intivar descuento en línea Para poder entender Intivar Dónde Comprar en Frankfort Sudáfrica, aquí está la información y los hechos verá muy útil- se puede ir a Intivar mujeres Realce-sitio oficial en la red para hacer su pedido.
Clique neste link para comprar Intivar Descontado On line Para ser capaz de entender Intivar Onde Comprar em Frankfort África do Sul, é aqui informações e fatos que você vai ver muito útil- você pode ir para Intivar mulheres realce web-site oficial na rede para fazer seu pedido.

Ciertamente, usted puede proporcionar las fotos del dibujo y del producto de modo que poder entender su significado más convenientemente, o usted puede también enviarnos la muestra y producimos para usted según su muestra.
Certamente, você pode fornecer fotos do desenho e do produto de modo que nós possamos compreender seu significado mais convenientemente, ou você pode igualmente enviar-nos a amostra e nós produzimos para você de acordo com sua amostra.

Como usar o "poder entender" em uma frase Espanhol

Espero poder entender este fenómeno en un futuro.

¿Que elementos intervienen para poder entender un texto?

Para poder entender a cada cosa desde adentro.

Es necesario varias escuchas para poder entender algo.

El poder entender realmente diferentes en hacer para.

Es una pregunta abierta, para poder entender mejor.?

Para poder entender mejor esto veamos algunas definiciones.

para poder entender lo que está pasando 😄.?

Lo más sencillo posible para poder entender jaja.?

Para poder entender la nube futura, decidí ocultar.

Como usar o "conseguir entender" em uma frase Português

Acho que o importante é conseguir entender como funciona em cada região e aplicar.

Para conseguir entender um pouco sobre essa síndrome precisamos ler e refletir antes em uma passagem bíblica.

Além do mais, vai conseguir entender qual o propósito do trabalho.

O importante é conseguir entender que não existe interseção entre os 3.

Conseguir entender como ganhar dinheiro rápido na internet passará por vários pontos e tudo será citado nesse texto.

Se alguém um dia conseguir me explicar e, eu conseguir entender o que é ser Poeta ou fingidor, talvez eu possa me definir”.

Entender essas diferenças é muito complexo, precisamos analisar em um alto número de prédios para conseguir entender os padrões.

A ideia é que seja mais clara e assim o mais interessante é conseguir entender a relevância que os acontecimentos têm.

Você não vai conseguir entender nada se não assistir desde o começo, aliás, nem assim, já que ela está correndo ao contrário.

Nesse post, você vai conseguir entender bem qual o papel do equipamento e se você realmente precisa dele no seu aquário.