Exemplos de uso de Podrán enviar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No podrán enviar un ejército a tiempo.
Não será capaz de enviar reforços.Afortunadamente, muchas autoridades locales y empresas en Midlands podrán enviar delegados".
Espero que muitas autoridades e empresas locais em Midlands possam enviar delegados.”.¿Cuándo podrán enviar más refuerzos?
Quando poderão mandar novos reforços?Para la etapa de selección de las obras, los realizadores podrán enviar sus películas de dos formas:.
PARA SELEÇÃO Para a fase de seleção das obras, os cineastas podem enviar seus filmes de duas maneiras:.Por el dinero podrán enviar hasta 500 000 mensajes.
Pelo dinheiro, eles poderão enviar até 500.000 mensagens.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
envíe su consulta
enviar un mensaje
enviar este formulario
envía mensajes
la comisión enviómensajes enviadospara enviar mensajes
envía dinero
dios enviópara enviar dinero
Mais
Asimismo, los tribunales nacionalesde aquellos Estados miembros en los que esté vigente el Convenio de la Haya de 1954, podrán enviar comisiones rogatorias a Luxemburgo.
De igual forma,os tribunais nacionais dos Estadosmembros que ratificaram a Convenção de Haia de 1954 podem enviar cartas rogatórias ao Luxemburgo.Los miembros de EUROPAGES podrán enviar solicitudes de información a las empresas indexadas en la web EUROPAGES.
Os membros podem enviar pedidos de informações às empresas referenciadas no site.Esto permite garantizar que solo los servidores ylos clientes configurados para usar las direcciones IP especificadas podrán enviar consultas correctamente al servidor DNS.
Isto permite assegurar que apenas servidores eclientes configurados para utilizar os endereços IP especificados poderão enviar com êxito consultas ao servidor DNS.Las personas podrán enviar, recibir, gastar y asegurar su dinero, permitiendo un sistema financiero global más inclusivo.
As pessoas poderão enviar, receber, gastar e garantir seu dinheiro, permitindo um sistema financeiro global mais inclusivo.Formulario de pedido sencillo: los clientes podrán enviar formularios de solicitud al hotel.
Formulário (*) Los autores que deseen, podrán enviar su trabajo completo para que sea evaluado para su inclusión en el libro del congreso(ISBN en trámite).
(*) Os autores que o desejarem, poderão enviar seu trabalho completo para que seja avaliado para sua inclusão no livro do Congresso(ISBN pendente).A través de la función“recomendación”, los distribuidores podrán enviar folletos y hojas de producto directamente a sus clientes.
Através de uma função de recomendação os distribuidores podem encaminhar páginas de produtos diretamente aos seus clientes.Los Estados miembros podrán enviar temporalmente funcionarios de enlace a otros Estados miembros que lo soliciten. Dichos funcionarios desempeñarán una función consultiva y asistencial.
Os Estados-membros podem enviar temporariamente agentes de ligação para outros Estados-membros que o solicitem.Las Secretarías de Seguridad Pública de los Estados y del Distrito Federal podrán enviar sus informaciones criminales para la base de datos del Ministerio de Justicia.
As Secretarias de Segurança Pública dos Estados e do Distrito Federal poderão remeter suas informações criminais para a base de dados do Ministério da Justiça.Los ciberdelincuentes podrán enviar y recibir cualquier información a través de una conexión existente sin el conocimiento del propietario del enrutador.
Os cibercriminosos poderão enviar e receber qualquer informação através de uma conexão existente sem o conhecimento do proprietário do roteador.Además de la aplicación. Encontrar mi podrán enviar la ubicación incluso cuando estén fuera de línea.
Além da aplicação Encontre meu eles poderão enviar a localização mesmo quando estiverem off-line.Los clientes podrán enviar los datos de las tareas y los mapas de prescripciones en formato ISOXML directamente a las máquinas AGCO desde el portal web iXmap.
Os clientes serão capazes de enviar dados Esto significa que, en el futuro, los usuarios de iOS podrán enviar contenido a la TV a través de AirPlay, sin la necesidad de Apple TV.
Isso significa que, no futuro, os usuários do iOS poderão enviar conteúdo para a TV via AirPlay, sem a necessidade do Apple TV.No podrán enviar o transmitir a través de los sitios Web cualquier información, contenido, o material o caso contrario incurrir en cualquier conducta que:.
Você não pode enviar ou transmitir através de sítios Web quaisquer informações, Conteúdas, ou material ou caso contrário se envolver em qualquer conduta que:.Además del seminario, investigadores y estudiantes, podrán enviar sus trabajos científicos para premiación del Instituto Oswaldo Gessulli.
Além do seminário, pesquisadores e estudantes poderão enviar seus trabalhos científicos para premiação do Instituto Oswaldo Gessulli.Las aplicaciones sólo podrán enviar SMS premium, acceder a tus datos o instalar apps desconocidas con tu autorización expresa.
As aplicações só podem enviar SMSs premium, aceder aos seus dados ou instalar apps desconhecidas com a sua expressa autorização.Para la instancia de evaluación de artículos, los autores podrán enviar las imágenes en baja resolución, siempre y cuando se visualicen correctamente.
Para a instância de avaliação de artigos, os autores poderão enviar as imagens em baixa resolução, sempre e quando Los clientes de AvaiBook podrán enviar desde su zona privada de AvaiBook invitaciones a sus contactos para que comiencen a utilizar AvaiBook.
Os clientes de AvaiBook poderão enviar, a partir da sua Área Privada, convites aos contactos para que comecem a utilizar AvaiBook.Los grupos políticos ylos diputados no inscritos no representados en la delegación podrán enviar respectivamente un representante a cualquiera de las reuniones preparatorias internas de la delegación.
Os grupos políticos eos deputados não inscritos não representados na delegação poderão enviar um representante cada um às reuniões preparatórias internas da delegação.Los especialistas en marketing podrán enviar, controlar y recuperar el contenido del destino de traducción, directamente desde Oracle Eloqua.
Com o Oracle Eloqua, os profissionais de marketing poderão enviar, monitorar e recuperar conteúdo em qualquer destino de tradução.Gracias a un'software' específico, todos los buques podrán enviar regularmente las informaciones por satélite; por ejemplo, cada tres días. El cua.
Graças a um software especialmente concebido para o efeito, cada navio poderia enviar informações por satélite de forma regular, por exemplo de ttês em três dias.Los empleados desvinculados ahora podrán enviar encuestas fácilmente mientras trabajan fuera de la oficina, como en entornos de campo o de laboratorio.
Agora, funcionários remotos poderão enviar questionários com facilidade enquanto trabalham fora do escritório, em ambientes de campo ou de laboratório.Dichas herramientas de seguimiento externas podrán enviar los reportes de análisis de datos a BeeCut para los propósitos mencionados anteriormente.
Essas ferramentas de rastreamento de terceiros podem enviar o relatório de análise de dados para o propósito acima mencionado do BeeCut.A través de este sistema los usuarios también podrán enviar invitaciones a terceros y hacer pública la actividad, ampliando la visibilidad del evento.
Através deste sistema os usuários também podem enviar convites para os outros e fazer os negócios públicos, ampliando a visibilidade do evento.OPPO informa que los usuarios podrán enviar mensajes de texto, mensajes de voz y hacer llamadas telefónicas a dispositivos OPPO dentro de un radio de km de 3.
OPPO relata que os usuários poderão enviar mensagens de texto, mensagens de voz e fazer chamadas telefônicas para dispositivos OPPO dentro de um raio 3 de km.
