O Que é PROGRAMA DE ACCIÓN PARA LA FORMACIÓN em Português

• programa de acção para a formação

Exemplos de uso de Programa de acción para la formación em Espanhol e suas traduções para o Português

Programa de acción para la formación y preparación de los jóvenes a la vida adulta y profesional.
Programa de acção para a formação e preparação dos jovens para a vida adulta.

Propuesta de decisión del consejo por la que se adopta un programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional».
Proposta de decisão do Conselho que adopta um programa de acção para a formação e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional«.

Programa de acción para la formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional.
Programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional..

Decisión del Consejo, de 1 de diciembre de 1987, sobre un programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional(PETRA).
Decisão do Conselho de 1 de Dezembro de 1987 relativa a um programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional(PETRA).

Programa de acción para la formación profesional de los jóvenes y la preparación de los jóvenes a la vida profesional.
Programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissionai.

Decisión 91/387/CEE del Consejo, por la que se modifica la decisión 87/569/CEE por la que se establece un programa de acción para la formación profesional de los jóvenes y su preparación para la vida adulta y profesional(PETRA).
Decisão 91/387/CEE do Conselho, que altera a Decisão 87/569/CEE relativa a um programa de acção para a formação profissio­nal e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional(PETRA).

En el artículo 1 de la Decisión del Consejo de diciembre de 1987 relativa a un programa de acción para la formación y preparación de los jóvenes' para la vida adulta y profesional, se afirmaba que los Estados miembros deberían« hacer cuanto esté en su mano para garantizar, como pidió el Consejo Europeo, que todos los jóvenes de la Comunidad que lo deseen reciban un año o, a ser posible, dos o más años de formación profesional, además de la enseñanza obligatoria a tiempo completo».
O artigo 1? da Decisão do Conselho de Dezembro de 1987 relativa a um programa de acção para a formação profissional de jovens 0 determinou que os Estados-membros deve riam«desenvolver o máximo de esforços tal como solicitado pelo Conselho Europeu, a fim de assegurar, a todos os jovens da Comunidade que o desejem, um ou, se possível, dois anos ou mais de formação profissional em complemento da escolaridade obrigatória a tempo inteiro».

Esta delicada etapa es objeto de una serie de proyectos piloto apoyados por el fondo social y, en 1987, por un programa de acción para la formación y preparación de los jóvenes para la vida profesional.
Esta etapa delicada e objecto de uma série de projectos--piloto levados a cabo com o apoio do Fundo Social e, em 1987, de um programa de acção para a formação e preparação dos jovens para a vida profissional.

N° 3-406/235 propuesta relativa al programa de acción para la formación profesional de los jóvenes y su preparación a la vida adulta y profesional(COM(90) 467 final).
Aprovado em 17.05.1991(PE A3-92/91) sobre a proposta relativa a: Programa de acção para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional[COM(90) 476 final].

MEDIDAS COMUNITARIAS: En marzo de 1987 la Comi­sión presentó una propuesta relativa a una decisión del Consejo por la que se adoptaba un programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional(COM(87) 90).
Medidas comunitárias: Em Março de 1987, a Comissão apresentou uma proposta de decisão do Conselho que adopta um programa de acção para a formação e preparação dos jovens para a vida adulta e profissio­nal [COMÍ87 90].

Referencias: Decisión 87/569/CEE del Consejo, sobre un programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional(PETRA), DO L 346 de 10.12.1987 y Bol. 121987, punto 2.1.143.
Referências: Decisão 87/569/CEE do Conselho relativa a um programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional(PETRA)- JO L 346 de 10.12.1987 e Bol. 12--1987. ponto 2.1.143.

Considerando que el Consejo, en su Resolución de 2 de diciembre de 1986 sobre un programa estratégico para el crecimiento y el empleo(*), ha destacado el carácter prio­ritario de la formación inicial y continua; que ha confir­mado este compromiso en su Decisión 87/569/CEE, de 1 de diciembre de 1987, por la que se aprobó un programa de acción para la formación profesional de los jóvenes y su preparación para la vida« adulta y profesional» Ç;
Considerando que, na sua resolução de 2 de Dezembro de 1986 relativa a um programa estratégico para o crescimento e o emprego(*), o Conselho acentuou o carácter prioritário da formação inicial e contínua; que o Conselho confirmou esse desempenho na Decisão 87/569/CEE, de 1 de Dezembro de 1987, relativa a um programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional f;

Referencia: decisión 87/569/CEE del Consejo re lativo a un programa de acción para la formación profesional de los jóvenes y su preparación a la vida adulta y profesional(PETRA)(DO L 346 de 10.12.1987) y Bol.
Referência: Decisão 87/569/CEE do Conselho rela tiva a um programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional- JO L 346 de 10.12.1987 e Bol.

Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la decisión 87/569/CEE, sobre un programa de acción para la formación profesional de los jóvenes y su preparación para la vida adulta y profesional(PETRA).
Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 87/569/CEE relativa a um programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional(PETRA).

Referencias: Decisión 87/569/CEE del Consejo, referente a un programa de acción para la formación profesional de los jóvenes y la preparación de los jóvenes a la vida adulta y profesional(PETRA), DO L 346 de 10.12.1987 y Bol. 12-1987, punto 2.1.143.
Referências: Decisão 87/569/CEE do Conselho relativa a um programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissio­nal(PETRA)- JO L 346 de 10.12.1987 e Bol. 12­­1987. ponto 2.1.143.

Decisión del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se modifica la Decisión 87/569/CEE sobre un programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional(PETRA).
Decisão do Conselho, de 22 de Julho de 1991, que altera a Decisão 87/569/CEE relativa a um programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional(PETRA).

CE 12-1989, punto 2.1.127 • Decisión que es necesario modificar: decisión 87/569/CEE del Consejo relativa a un programa de acción para la formación profesional de los jóvenes y para la preparación de los jóvenes a la vida adulta y profesional, DO L 346 de 10.12.1987 y Bol. CE 12-1987.
CE 12--1989, ponto 2.1.127. • Decisão a alterar: Decisão 87/569/CEE do Conse­lho relativa a um programa de acção para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional- JO L 346 de 10.12.1987 e Bol. CE 12-1987.

El Consejo adopta el programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continua FORCE.
O Conselho adopta o programa de acção para o desenvolvimento da formação profissional contínua FORCE.

El 29 de mayo el Consejo aprobó la decisión 90/267/CEE, 7por la que se establece un programa de acción para el fomento de la formación profesional en la Comunidad(programa Force).
O Conselho adoptou em 29 de Maio a Decisão 90/267/CEE(3), que estabelece um programa de acção para o desenvolvimento da formação profissional na Comu nidade(programa FORCE).

Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua.
Programa de acção comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua.

Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua.
Programa de Acção Comunitário para o Desenvolvimento de Formação Profissional Continua.

PETRA es el programa de acción comunitaria para la formación profesional de los jóvenes y su preparación para la vida adulta y profesional.
PETRA é o programa de acção comunitário para a formação profissional e a preparação dos jovens para a vida adulta e profissional.