O Que é PUEDAN SER FINANCIADOS em Português

• susceptíveis de serem financiados
• podem ser financiadas
• susceptíveis de serem financia

Exemplos de uso de Puedan ser financiados em Espanhol e suas traduções para o Português

De los programas de acciones de interés regional que puedan ser financiados por la Comunidad.
Dos programas de acções de interesse regional susceptíveis de serem financiados pela Comunidade.

La participación en las adjudicaciones, licitaciones, contrataciones públicas y contratos que puedan ser financiados estará abierta, en igualdad de condiciones, a todas las personas físicas y jurídicas incluidas en el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y a todas las personas físicas y jurídicas de Marruecos.
A participação em concursos públicos e noutros procedimentos de adjudicação de contratos de direito público susceptíveis de serem financiados fica aberta, em igualdade de condições, a todas as pessoas singulares e colectivas abrangidas pelo âmbito da aplicação do Tratado que institui a Comunidade.

Su objetivo es financiar enun ejercicio presupuestario determinado gastos definidos con precisión que no puedan ser financiados con los techos disponibles.
Destina-se a permitir ofinanciamento, num dado exercício orçamental, de despesas claramenteidentificadas que não poderiam ser financiadas dentro dos limites máximos disponíveis.

Los fondos sólo podrán sacarse de la reserva cuando los costes suplementarios no puedan ser financiados con los créditos presupuestarios destinados a la cobertura de los gastos contemplados en el apartado 1 del artículo 4, para el ejercicio de que se trate?
Os saques a partir da reserva serão efectuados apenas na medida em que os custos suplementares não possam ser financiados, no exercício em causa, pelas dotações orçamentais destinadas à cobertura das despesas referidas no n? 1 do artigo 4?

A fin de garantizar la disciplina presupuestaria, la Unión no adoptará actos que puedan incidir de manera considerable en el Presupuesto sin dar garantías de que los gastos derivados de dichos actos puedan ser financiados dentro del límite de los recursos propios de la Unión y dentro del Marco.
Para assegurar a manutenção da disciplina orçamental, a União não adopta actos susceptíveis deter uma incidência significativa no Orçamento sem dar a garantia de que as despesas decorrentes desses actos podem ser financiadas dentro dos limites dos recursos próprios da União e na.

La participación en las adjudicaciones, licitaciones, contrataciones públicas y contratos que puedan ser financiados por el Banco, estará abierta en igualdad de condiciones a todas las personas físicas y jurídicas que se hallen dentro el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y a todas las personas físicas y jurídicas de Israel.
A participação nos concursos, contratos e adjudicações susceptíveis de serem financiados pelo Banco está aberta, em igualdade de condições, a todas as pessoas singulares e colectivas abrangidas pelo âmbito de aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e a todas as pessoas singulares e colectivas de Israel.

A fin de garantizar la disciplina presupuestaria, la Unión no adoptará actos que puedan incidir de manera considerable en el presupuesto sin dar garantías de que los gastos derivados de dichos actos puedan ser financiados dentro del límite de los recursos propios de la Unión y dentro del marco financiero plurianual a que se refiere el artículo 312.
Para assegurar a manutenção da disciplina orçamental, a União não adopta actos susceptíveis deter uma incidência significativa no orçamento sem dar a garantia de que as despesas decorrentes desses actos podem ser financiadas dentro dos limites dos recursos próprios da União e na observância do quadro financeiro plurianual referido no artigo 312.o.

La participación en las diferentes formas o procedimientos de adjudicación de contratos que puedan ser financiados estará abierta, en igualdad de condiciones, a todas las personas físicas y jurídicas incluidas en el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y a todas las personas físicas y jurídicas de Siria.
A participação em concursos e noutros procedimentos de adjudicação de contratos susceptíveis de serem financiados está aberta, em igualdade de condições, a todas as pessoas singulares e colectivas abrangidas pelo âmbito de aplicação do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e a todas as pessoas singulares e colectivas da Síria.

Hasta el momento no se han presentado proyectos que puedan ser financiados por el presupuesto suplementario.
Até ao presente, não foram introduzidos projectos susceptíveis de serem financiados pelo orçamento suplementar.

La participación en las licitaciones y otros procedimientos para la concesión de contratos que puedan ser financiados, estará abierta, en igualdad de condiciones, a todas las personas físicas y jurídicas incluidas en el ambito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y a todas las personas físicas y jurídicas de Malta.
A participação em concursos e outros processos com visu à adjudicação de contratos susceptíveis de financia­mento ficará aberu em igualdade de condições a todas as pessoas singulares e colectivas abrangidas pelo âmbito de aplicação do Traudo que institui a Comunidade Econó­mica Europeia e a todas as pessoas singulares e colectivas de Malta.

Las redes de proyectos pueden ser financiadas por los recursos propios de los socios.
As redes de projectos podem ser financiadas por recursos próprios dos intervenientes.

Las nuevas necesidades no pueden ser financiadas recortando las prioridades actuales.
As novas necessidades não podem ser financiadas através de reduções nas prioridades actuais.

Tenga en cuenta que sólo las cuentas reales pueden ser financiadas.
Esteja ciente de que apenas contas live podem ser financiadas.

La Comisión está examinando en estos momentos en qué ámbitos específicos pueden ser financiados algunos proyectos.
A Comissão estuda presentemente em que sectores específicos podem ser financiados projectos.

¿Qué tipo de proyectos pueden ser financiados?
Tipos de projetos que podem ser financiados.

Como usar o "puedan ser financiados" em uma frase Espanhol

Proyectos que a día de hoy están siendo evaluados por la Unión Europea y esperamos puedan ser financiados para poder llevarlos a cabo durante 2017.

"Eso es lo que hay que delimitar ahora, el catálogo de servicios y productos culturales que puedan ser financiados a través del bono", han matizado.

Gestionar convocatorias regulares dirigidas a PYMES en busca de mini-proyectos que puedan ser financiados y llevados a cabo en un periodo de entre 6 y 12 meses.

Como usar o "podem ser financiadas" em uma frase Português

Com valor inicial de R$ 180 mil, as unidades podem ser financiadas direto com a construtora.

Nossas máquinas podem ser financiadas pelo BNDES em até 60 meses, aproveite!

A novidade desta vez é que a partir de 80% da obra executada, as unidades do empreendimento podem ser financiadas aos compradores pessoas físicas ou empresas.

A campanha destaca as motos Neo Automática e Factor 125 K, que podem ser financiadas a partir de R$ 199,99 mensais.

METODOLOGIA DE CANDIDATURA A FINANCIAMENTO As acções podem ser financiadas mediante: um contrato de prestação de serviços na sequência de um concurso;um subsídio parcial na sequência de um convite à apresentação de propostas.

As reuniões de turma podem ser financiadas por doações, presentes, associações ou vendas de ingressos.

As reservas formalizadas com cartões de crédito podem ser financiadas em até 3 pagamentos, sem juros.

As unidades podem ser financiadas pela Caixa Econômica pelo plano MCMV do governo federal, utilize seu FGTS como parte de pagamento.

Todas as culturas e atividades agropecuárias desenvolvidas pela Agricultura Familiar podem ser financiadas pelo Mais Alimentos.

Algumas partes integrantes já podem ser financiadas com 1,5 por cento do PIB.