Exemplos de uso de Se debe controlar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se debe controlar el calcio sérico cada 6 horas.
En todos los casos, se debe controlar el INR periódicamente.
Todos los infectados presentan cuadros febriles elevados, se debe controlar la temperatura.
Estão todos em estado febril tem que controlar a temperatura Eu sei.En estos niños se debe controlar la tensión arterial regularmente en domicilio.
En los pacientes tratados con tratamiento de sustitución de factor VIII se debe controlar el desarrollo de inhibidores del factor VIII.
Os doentes que recebem terapêutica de substituição com factor VIII devem ser monitorizados de maneira a determinar se desenvolvem inibidores do factor VIII.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
controlados con placebo
ayuda a controlarcapacidad de controlarsustancias controladascontrolado por ordenador
controlar el tiempo
condiciones controladaslos ensayos clínicos controladosnecesidad de controlarsu médico controlará
Mais
Por tanto, se debe controlar estrechamente el recuento plaquetario.
La situacion de los anticuerpos se debe controlar con regularidad.
Os anticorpos devem ser regularmente monitorizados.Se debe controlar la conformidad de las dimensiones y del peso de los vehículos.
Haverá que controlar a observância das dimensões e do peso dos veículos pesados.El tiempo de acabado de los moldes se debe controlar dentro de 7-15 días.
Se debe controlar a los pacientes y podría ser necesaria una reducción de la dosis.
Para producir energía de fusión de manera continua, el plasma se debe controlar, calentar y contener utilizando potentes campos magnéticos.
Para uma energia de fusão contínua, o plasma deve ser controlado, aquecido e contido com campos magnéticos potentes.Se debe controlar el desarrollo de inhibidores del factor VIII en los pacientes.
Os doentes devem ser monitorizados relativamente ao desenvolvimento de inibidores do factor VIII.En los pacientes en tratamiento sustitutivo con factor VIII se debe controlar el desarrollo de inhibidores del factor VIII.
Os doentes que recebem terapêutica de substituição com factor VIII devem ser monitorizados de maneira a determinar se desenvolvem inibidores do factor VIII.Se debe controlar el recuento plaquetario al menos dos veces a la semana hasta ≥50 x 109/l.
A contagem de plaquetas deve ser monitorizada pelo menos duas vezes por semana até ≥50 x 109/l.La fampridina se elimina principalmente por los riñones como medicamento sin alterar ypor lo tanto se debe controlar la función renal en pacientes que puedan tener la función renal afectada.
A fampridina Se debe controlar el uso de estos sistemas y se debe limitar su frecuencia de uso.
O uso desses sistemas deve ser controlado e a frequência de uso El contenido de humedad en bolitas de plástico se debe controlar, ya que se trata de un aspecto importante a la hora de producir piezas de plástico de gran calidad.
O teor de umidade em grânulos de plástico deve ser controlado, pois Se debe controlar cada uno de esos componentes a medida que se amplía el uso de las APP.
La calefacciÃ3n se debe controlar para prevenir la avería de la comida, que libera el agua adicional.
O aquecimento deve ser controlado para impedir a divisão do alimento, que libera a água adicional.Se debe controlar adecuadamente la hipertensión preexistente antes de comenzar el tratamiento con Avastin.
A hipertensão pré- existente deve ser adequadamente controlada antes do início do tratamento com Avastin.Se debe controlar la presión arterial de todos los pacientes, especialmente al inicio del tratamiento con Aranesp.
A tensão arterial deve ser monitorizada em todos os doentes, particularmente no início da terapêutica com Aranesp.N ió Se debe controlar la presión arterial de todos los pacientes, especialmente al inicio del tratamiento con Nespo.
Ad A tensão arterial deve ser monitorizada em todos os doentes, particularmente no início da terapêutica com Nespo.Se debe controlar estrechamente a los pacientes en cuanto a signos o síntomas de trastornos psiquiátricos.
Os doentes devem ser cuidadosamente vigiados para deteção de quaisquer sinais ou sintomas de perturbações do foro psiquiátrico.No obstante, se debe controlar a los pacientes en cuanto a la aparición de signos y síntomas de un aumento del efecto sedante, así como de depresión respiratoria.
No entanto, os doentes devem ser vigiados em relação ao aparecimento de sinais e sintomas de efeito sedativo aumentado, bem como de depressão respiratória.
