Exemplos de uso de Se podrán aplicar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se podrán aplicar:.
Descuentos adicionales: No se podrán aplicar descuentos adicionales.
Se podrán aplicar tarifas de mensaje y datos.
Dichas excepciones no se podrán aplicar después del 15 de agosto de 1982.
Estas derrogações não poderão ser aplicáveis a partir de 15 de Agosto de 1982.Se podrán aplicar hasta 5 promociones 2x1 por compra.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
privacidad se aplicaaplicar filtro
los estados miembros aplicaránciencias aplicadasor aplicaraplicado en el campo
se aplicarán las disposiciones
aplicar la función
aplicar las disposiciones
la investigación aplicada
Mais
Pero estamos trabajando en ello, y espero que se podrán aplicar pronto.
Estamos, contudo, a trabalhar neste aspecto que, esperamos, possa ser implementado brevemente.Se podrán aplicar hasta 3 promociones 3x1 por compra.
Até 3 promoções 3x1 podem ser aplicadas por compra.Las directrices de política económica se podrán aplicar con la participación activa del Consejo.
As orientações da política económica só poderão ser implementadas com a cooperação activa do Conselho.Se podrán aplicar restricciones territoriales adicionales.
Poderão aplicar-se restrições territoriais adicionais.Si a un usuario le interesa un sensor o dispositivo en concreto, se podrán aplicar los siguientes criterios:.
Se um utilizador estiver interessado num determinado sensor ou dispositivo, os seguintes critérios poderão ser aplicados:.Se podrán aplicar restricciones de edad y territorio adicionales.
Poderão aplicar-se restrições etárias e territoriais adicionais.Si también le proporcionamos transporte terrestre, se podrán aplicar otras condiciones a dicho transporte terrestre.
Se também fornecermos a você transporte terrestre, outras condições poderão ser aplicadas a tal transporte terrestre.Se podrán aplicar criterios de adjudicación medioambientales, siempre que:.
É possível aplicar critérios de adjudicação ambientais, contanto que os mesmos:.Cuando el Contenido sea propiedad ocuente con derecho de autor de un tercero, se podrán aplicar restricciones adicionales.
Quando o Conteúdo for de propriedade, ouseus direitos autorais forem de um terceiro, certas restrições adicionais podem se aplicar.Se podrán aplicar tipos reducidos al alcohol etílico producido por pequeñas destilerías.
Podem ser aplicadas taxas reduzidas ao álcool etílico produzido por pequenas destilarias.El vehículo debe devolverse antes del lunes a la misma hora de recogida o,de lo contrario, se podrán aplicar cargos adicionales.
O veículo deverá ser devolvido na segunda-feira na mesma hora da coleta, caso contrário,cobranças adicionais poderão se aplicar.Se podrán aplicar diversos cargos, tasas o impuestos, de acuerdo a la legislación de cada país.
Poderão aplicar-se diversos encargos, taxas ou impostos, de acordo com a legislação de cada país.Las excepciones previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 4 se podrán aplicar en relación con las obligaciones contempladas en el presente artículo.
As excepções previstas nos n. os 1 e 2 do artigo 4.o podem aplicar-se às obrigações decorrentes do presente artigo.No se podrán aplicar nuevos programas de ayudas sin la aprobación de los respectivos órganos de vigilancia.
Não poderão ser introduzidos novos regimes de ajuda sem a aprovação dos órgãos de controlo competentes.Cuanto antes se lleve a cabo esta evaluación y más detallado sea el control,tanto mejor se podrán aplicar los programas y los créditos financieros.
Quanto mais cedo esta avaliação for efectuada e quanto mais aprofundado for o controlo realizado,tanto melhor poderão ser aplicados os programas e as dotações financeiras.Se podrán aplicar restrícdones cuantitativas a la imponadón en España de los produaos originarios de Chipre:.
Podem ser aplicadas restrições quantitativas à importação em Espanha dos produtos originários de Chipre:.En todos estos casos se podrán aplicar gastos adicionales por tramitación aduanera compleja.
Em todos estes casos poderá ser necessário aplicar despesas adicionais devidas a uma tramitação alfandegária mais complexa.Se podrán aplicar restricciones cuantitativas a la importación en España de los produaos originarios de Malta:.
Podem ser aplicadas restrições quantitativas à importação em Espanha dos produtos originários de Malta:.Únicamente se podrán aplicar excepciones en caso de que se reduzca la liquidez de los mercados de bonos del Estado.
Só será possível aplicar isenções quando a liquidez no mercado de obrigações do Estado se encontrar comprometida.Se podrán aplicar condiciones especiales y/o suplementarias dependiendo del tipo de Servicio, Usuario y Operación.
Podem aplicar-se condições especiais e/ou suplementares dependendo respetivamente do tipo de serviço, utilizador e transação.En todo momento se podrán aplicar, por categoría de actividad comercial(del Usuario Profesional), las condiciones específicas aquí publicadas.
Podem aplicar-se condições especiais aqui publicadas periodicamente por categoria de atividade comercial(de utilizador profissional).Se podrán aplicar restricciones cuantitativas a la importación en España de los produaos originarios de los terceros países mediterráneos: a para los produaos contemplados en el Anexo VI.
Podem ser aplicadas restrições quantitativas à importação em Espanha dos produtos originários dos países terceiros mediterrânicos:.Ten en cuenta que se podrán aplicar algunas restricciones de envío para ciertos países y, como resultado, no podremos enviar algunos artículos a otro país.
Observe que algumas restrições de entrega podem ser aplicadas para certos países, e como resultado disso, você Se podrán aplicar restricciones cuantitativas a la importación en España, hasta el 31 de diciembre de 1989, de los productos originarios de Israel que se enumeran en el Anexo VII.
Podem ser aplicadas restrições quantitativas à importação em Espanha até 31 de Dezembro de 1989, dos produtos originários de Israel enumerados no Anexo VII.Se podrán aplicar disposiciones de la normativa aduanera fuera del territorio aduanero de la Comunidad cuando así se prevea en normas específicas o en convenios internacionales.
Determinadas disposições da legislação aduaneira podem ser aplicadas fora do território aduaneiro da Comunidade, quer no âmbito de legislação específica quer no âmbito de convenções internacionais.
