Exemplos de uso de Se preguntaron em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quizás se preguntaron.
Talvez estejam a perguntar-se.¿Se preguntaron por qué, como madre, no me di cuenta?
Que eu, como mãe, devia ter percebido logo?¿Quién es esa bella mujer?" se preguntaron todos.
¿No se preguntaron dónde estaban todos?
¿Qué vamos a hacer?- se preguntaron unos a otros-.
Que vamos fazer?", perguntavam-se uns aos outros.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
preguntar a la comisión
gracias por preguntarpreguntar al comisario
alguna vez se preguntópreguntar al consejo
derecho a preguntarpreguntarte una cosa
personas se preguntanalguna vez te preguntastemiedo de preguntar
Mais
¿Y no se preguntaron por qué no volvió a casa anoche?
E não se perguntou porque ele não voltou à noite?¿Qué deportista nisei destaca?”, se preguntaron.
Que atleta nissei Nunca se preguntaron quién maltrató o Karli?
Esa fue una pregunta que muchos se preguntaron themeselves.
Luego se preguntaron por qué seguí escapando.
Então eles se perguntaram por que eu continuava fugindo.Hola, queridos amigos de Dreadbag, todos los que alguna vez se preguntaron cuándo(en qué extensión) sus temores"finalmente"….
Olá caros amigos Dreadbag, todos que já se perguntaram quando(em que comprimento) seu teme"finalmente"….Después se preguntaron cuál había sido la mejor homilía.
Depois se perguntaram qual tinha sido a melhor homilia.Esta podría ser una experiencia familiar para ti,si alguna vez vieron una charla TED y se preguntaron:"¿Es esto un enigma?".
Isto pode ser uma experiência familiar para vocês,se já viram uma palestra TED e pensaram:"Isto será um enigma?".Chicos, alguna vez se preguntaron cómo realmente se mide?
¿Nunca se preguntaron sobre la habilidad de Sookie de leer sus mentes?
Nunca se perguntaram por que razão consegue a Sookie ler mentes?Por dos décadas, los científicos se preguntaron qué producía los rayos cósmicos.
Os cientistas questionaram-se durante duas décadas sobre o que poderia produzir os raios cósmicos.¿Cómo- se preguntaron- funcionaría el imperio sin esclavos y sirvientes?
Desde que se descubrieron los dinosaurios, los investigadores siempre se preguntaron por qué al final del perà odo Cretácico, han desaparecido.
Desde os dinossauros foram descobertos, os pesquisadores sempre se perguntou por que no final do perà odo Cretáceo, eles desapareceram.¿Alguna vez se preguntaron a quién estamos protegiendo cuando nos vacunamos?
Alguma vez se perguntaram a quem protegemos quando nos vacinamos?Los compañeros del Profeta Muhammad también se preguntaron acerca del Paraíso de la misma forma en que lo hacemos nosotros.
Os companheiros do profeta Muhammad também se questionaram sobre o Paraíso exatamente como nos ¿Alguna vez se preguntaron si hay alguien ahí afuera exactamente igual a ustedes?
Já imaginou se existe alguém por aí, exactamente igual a si?Y si alguna vez se preguntaron por qué se dice"cortar un disco".
¿Nunca se preguntaron cómo pensaba él salir del tanque de agua?
Vocês alguma vez se perguntaram como é que ele ia sair daquele tanque de água?En 1996, nuestros co-fundadores se preguntaron,«¿Alguna vez hemos visto un anuncio de una buena cerveza?
Em 1996, nossos fundadores se perguntaram:“Você já viu um anúncio para uma cerveja boa?”?¿Alguna vez se preguntaron cómo se quejaban los esclavos?
Já pensaram sobre como os escravos se queixariam do seu trabalho?Los fanáticos de Clematis probablemente se preguntaron más de una vez que comenzarían a cultivar variedades de rizo de esta planta.
Os fãs de Clematis provavelmente se perguntaram mais de uma vez sobre começar a cultivar variedades dessa planta.Si alguna vez se preguntaron cómo luciría mi iglú, asegúrense de adquirir un ejemplar.
Los tres hombres se preguntaron a que se refería con resucitar de la muerte.
Os três homens se perguntaram o que ele queria dizer com“voltar do mundo dos mortos”.¿Alguna vez se preguntaron porque su madre(o padre) usa una alianza de matrimonio todo el tiempo?
Vocês já se perguntaram por que suas mães(ou pais) usam a aliança de casamento o tempo todo?Los arqueólogos siempre se preguntaron qué nos hizo renunciar a nuestra existencia de cazadores-recolectores;
Os arqueólogos sempre se questionaram o que nos fez desistir da nossa existência de caçadores-recolectores.
