Exemplos de uso de Será inferior em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 2010, el PIB per cápita será inferior a 2001.
Este tiempo no será inferior a 30 minutos ni superior a 3 horas.
Por supuesto, más usted pide que el coste será inferior.
Según las previsiones, será inferior a + 3% y + 2% observado en septiembre.
Segundo as previsões, deverá ser menor que +3% e +2% registrado em Setembro.Por supuesto, más usted pide que el coste será inferior.
Claro, quanto mais você pedir o custo será menor.Combinations with other parts of speech
En caso de muerte, este pago no será inferior a 16.000 DEG por pasajero.
Os referidos pagamentos não serão inferiores a 16,000 SDRs por Passageiro em caso de morte.Por supuesto, más usted pide que el coste será inferior.
Claro que, quanto mais você requisita que o custo será menor.En particular, la probabilidad de que el precio será inferior o igual al nivel de enero 20($ 12,000),es 9.84%.
Em particular,a probabilidade de que o preço será menor ou igual ao nível de janeiro 20($ 12,000), é 9.84%.Por supuesto, más usted pide que el coste será inferior.
Naturalmente, Este pago anticipado no será inferior al equivalente a 16.000 derechos especiales de giro por pasajero en caso de fallecimiento.
Em caso de morte, os referidos adiantamentos não serão inferiores ao equivalente em Euros a 16.000 DSEs(US $19.000) por Passageiro.Aplicando la fórmula anterior,el resultado del costo total de envío no será inferior a $ 7.00.
Aplicando a fórmula acima,o resultado do custo total de envio não será menor que $ 7.00.El número de miembros de la Comisión será inferior al número de Estados miembros.
O número de membros da Comissão é inferior ao número de Estados-Membros.R: En primer lugar, nuestros productos se producen en un sistema de control de calidad estricto yla tasa de defectos será inferior al 0.2%.
A: Primeiramente, nossos produtos são produzidos no sistema de controle dequalidade estrito ea taxa defeituosa será menos de 0.2%.En los transportadores cuya longitud entre ejes será inferior o igual a 60 m, el tambor de retorno hará a su vez la función de tambor tensor.
Em transportadores cujo comprimento do eixo seja inferior ou igual a 60 m, o tambor de retorno, atuará como tambor tensor.El tipo de interés final de los préstamosrecogidos en las letras a y b nunca será inferior al 50% del tipo de referencia.";
A taxa final dos empréstimos abrangidos pelasalíneas a ou b nunca serão inferiores a 50% da taxa de referência.".Los productos cuyo precio será inferior a los declarados en la categoría no se mostrarán y no se devolverán los fondos gastados en su promoción.
As mercadorias cujo preço será menor do que o declarado na categoria não Al ser un grupo pequeño, el número de preguntas también será inferior y así se ahorrará tiempo.
La distancia de una línea a la siguiente nunca será inferior al valor que fije, pero podría aumentar para los tipos de letra de gran tamaño para impedir que las líneas de texto se solapen.
A distância de uma linha para a outra nunca será menor que o valor definido, mas pode ficar maior para fontes maiores para impedir que as linhas se sobreponham.Además, el régimen de ayudaprevé que la aportación del beneficiario no será inferior al 25% de la financiación conseguida.
O regime de auxílioprevê igualmente que a contribuição do beneficiário não seja inferior a 25 % do financiamento obtido.La distancia entre plantas en la plantaciÃ3n no será inferior a 2 m Cuidado para el segundo año de plantaciÃ3n enrejado colocado una altura mínima de 2-2,5 m atar las vides al enrejado en el mismo plano vertical.
A distância entre as plantas na plantação, não deve ser inferior a 2 m Cuidados para o segundo ano de plantio treliça colocada uma altura mínima de 2-2,5 m Vines gravata para a latada no mesmo plano vertical.Llamada significa el aumento de los valores,mientras Put se aplica cuando se piensa en el valor será inferior al vencimiento.
Chamada meios valores crescentes,enquanto Put El tamaño de los componentes de una misma marca de homologación no será inferior al tamaño mínimo exigido para la menor de las marcas por el Reglamento con arreglo al que se ha concedido la homologación.
A dimensão dos componentes de uma marca de homologação única não deve ser inferior à dimensão mínima exigida para a menor marca individual pelo regulamento ao abrigo do qual a homologação tenha Su cuota de mercado en el segmentode las láminas rígidas fabricadas con materias plásticas distintas del PVC será inferior al 5%.
(D) El radio de curvatura admisible de los cables de 25 mm ysuperiores no será inferior a 6 veces el diámetro exterior del cable.
(D) O raio de curvatura permissível dos cabos de 25 mm eacima não deve ser menor que 6 vezes o diâmetro externo do cabo.Próximamente usted recibirá otra comunicación donde podrá elegir su opción de preferencia yel nuevo monto a pagar que será inferior al costo del registro al Congreso presencial.
La duración de esta exclusión del transformador del régimen de ayudas no será inferior a una campaña de comercialización y será fijada por los Estados miembros en función de la gravedad de la infracción.".
A duração da exclusão do transformador do regime de ajuda não será inferior a uma campanha de comercialização e Si está jugando con la funcionalidadMostrar siguiente activada el incremento en la puntuación será inferior que si esta funcionalidad está desactivada.
Se estiver a jogar com afuncionalidade Mostrar o Seguinte activa, o aumento na pontuação será menor que com esta funcionalidade desactivada.
