O Que é SER COMPLEMENTADO em Português

• ser complementado
• ser suplementado
• ser completado
• ser complementada

Exemplos de uso de Ser complementado em Espanhol e suas traduções para o Português

El calcio debe ser complementado con otros minerales a.
O cálcio deve ser complementada com outros minerais para.

Sin embargo, hay algunos lípidos que se consideran esenciales y necesidad ser complementado en dieta.
Contudo, há alguns lipidos que são considerados essenciais e necessidade ser suplementado na dieta.

Puede ser complementado contenedores TROFAST Colores brillantes y construye un rincón infantil completo para juegos.
Ela pode ser suplementada recipientes TROFAST cores brilhantes e construir um canto infantil inteiro para jogos.

Si desea organizar el espacio, cajones RATIONELL Puede ser complementado por elementos internos especiales.
Se você quer organizar o espaço, RATIONELL gaveta pode ser completada por elementos internos especiais.

El uso de hierbas tiene que ser complementado obligatoriamente con una dieta adecuada(baja en grasas, alta en proteínas y alta en fibra) y ejercicio regular.
O uso de ervas tem que ser complementado compulsoriamente com uma dieta adequada(baixo teor de gordura, alta proteína e alta fibra) e exercícios regulares.

Hay que decir también que el Foro de Florencia-en lo que se refiere a la electricidad- debe ser complementado con el Foro de Madrid en lo relativo al gas.
É preciso dizer também que o Foro de Florença ­ no concernente à electricidade ­ deve ser complementado com o Foro de Madrid, relativo ao gás.

Lisina es un aminoácido esencial y debe ser complementado en la dieta de las vacas, cuando las dietas comunes no logran atender sus exigencias.
A Lisina é um aminoácido essencial e deve ser complementado na dieta da vaca, quando as dietas comuns não conseguem atender a suas exigências.

En estos artículos se reconoce expresamente la naturaleza multifuncional de la agricultura, lo que ha venido con posterioridad a ser complementado por diferentes actos de la Comunidad.
Reconhece-se, nestes artigos, a natureza multifuncional, da agricultura, o que tem vindo a ser completado, posteriormente, por diferentes actos da Comunidade.

Como alternativa, la composición puede ser complementado con lentejuelas, perlas, hilos brillantes finas, lentejuelas.
Alternativamente, a composição pode ser suplementado com lantejoulas, grânulos finos, fios brilhantes, lantejoulas.

Esto debe ser complementado con las políticas de Mageia sobre el contenido de los repositorios, especialmente en relación al software patentado. Vea aquí el primer borrador.
Isso deve ser complementado por políticas da Mageia sobre o conteúdo dos repositórios, especialmente sobre software patenteado- veja o primeiro rascunho.

El zinc y antioxidantes que también necesite ser complementado en la dieta de su perro bajo la supervisión de su veterinario.
Zinco e antioxidantes também pode precisar de ser complementada na dieta do seu cão sob a supervisão de seu médico veterinário.

El té debe ser complementado por un estilo de vida que incorpora ejercicio regular, suficiente sueño, una dieta con vegetales y frutas antioxidantes ricos, proteínas de alta calidad y pequeñas cantidades de grasas y azúcares.
O chá deve ser complementado por um estilo de vida que incorpora exercícios regulares, sono suficiente, uma dieta com vegetais e frutas ricas em antioxidantes, proteínas de alta qualidade e pequenas quantidades de gorduras e açúcares.

Si se combina la chaqueta elegante con vestidos o faldas, puede ser complementado por un conjunto de altas botas de cuero en un talón estable.
Se você combina uma jaqueta elegante com vestidos ou saias, você pode complementar o conjunto com botas altas de couro em um calcanhar firme.

También les gusta ser complementado y aprecian pequeños gestos románticos, mientras que sus damas locales podrían tener expectativas más altas y no muestran aprecio por las pequeñas cosas.
Eles também gostam de ser elogiados e apreciar pequenos gestos românticos, enquanto suas senhoras locais pode ter expectativas mais elevadas e não mostram apreço pelas pequenas coisas.

En el caso sin un plato de ducha, un diseño de este tipo puede ser complementado con otro baño consola(colgada en la pared) y un lavabo sin pedestal.
No caso sem uma base de chuveiro, uma tal concepção pode ser complementado com um outro banheiro console(pendurado na parede) e um lavatório sem pedestal.

Este objetivo debe ser complementado en Gotemburgo con una dimensión ecológica, para que lleguemos a ser la región que asume las mayores responsabilidades en favor de la naturaleza y del medio ambiente.
Este objectivo tem de ser completado em Gotemburgo com a dimensão ecológica, para que sejamos a região do globo que assume a maior responsabilidade pela natureza e pelo ambiente.

La cocina es una barra de desayuno o una pequeña partición sin duda debe ser complementado, que servirá como delimitador entre las dos habitaciones.
A cozinha é um bar pequeno-almoço ou uma pequena partição certamente deve ser complementada, que servirá como o delimitador entre os dois quartos.

Todo el mundo le encanta ser complementado, sin embargo tener a alguien a tientas su pierna y le diga lo mal que quieren llevarte a casa es solo incómodo.
Todo mundo gosta de ser complementada, no entanto ter alguém apalpar a perna e dizer-lhe o quanto eles querem te levar para casa é apenas desconfortável.

Por lo tanto, es muy apropiado será partes del estilo popular, que puede ser complementado con zapatos de líber ruso viejo y vajilla pintada.
Assim, é bastante apropriado será partes do estilo folk, que pode ser complementado por sapatos liberianas russo velhos e louça pintada.

Este servicio de transporte puede ser complementado por el servicio aéreo o marítimo, si desea exportar o importar mercancías directamente desde otros puertos o aeropuertos europeos, utilizando para ello el transporte por carretera.
Este serviço de transporte pode ser complementado pelo serviço aéreo ou marítimo, caso pretenda exportar ou importar mercadorias diretamente de outros portos ou aeroportos europeus, utilizando para o efeito, o transporte rodoviário.

Haga el colágeno alineado cada vez más firmemente, la capa arruinada del colágeno puede ser complementado, para mejorar pasado elasticidad y para quitar la arruga.
Faça o colagênio alinhado cada vez mais firmemente, a camada arruinada do colagênio pode ser suplementado, para melhorar a elasticidade e remover ultimamente o enrugamento.

Scryp Scrap"(el breve contenido de la historia necesita ser complementado con una pequeña mención de los bocetos del autor del paisaje)- la mejor prueba de esto.
Scryp Scrap"(o conteúdo curto da história precisa ser complementado com uma pequena menção aos esboços da paisagem do autor)- a melhor prova disso.

Visas E-2 en sí no otorgan acceso al beneficio del green card, sin embargo, el capital invertido inicialmente puede ser complementado para obtención del green card por medio del proceso EB-5.
Vistos E-2 em si não estendem benefício de green card, no entanto, o capital investido inicialmente pode ser complementado para obtenção de um green card por meio do processo EB-5.

Dicho esto, el recién enunciado principio de legitimación requiere ineludiblemente ser complementado e integrado por una serie de argumentos extraídos de las circunstancias del caso.
Posto isto, o recentemente enunciado princípio de legitimação exige necessariamente ser complementado e integrado por uma série de argumentos resultantes das circunstâncias do caso.

Como autores cualificados sugieren el desarrollo de un conocimiento científico sobre el comportamiento de los consumidores debe ser complementado por una aplicación cada vez mayor de que ese conocimiento en la sociedad.
De acordo com as sugestões de autores qualificados, o desenvolvimento de conhecimentos científicos sobre o comportamento de consumo deve ser complementado pela crescente aplicação desses conhecimentos na sociedade contemporânea.

Las impresiones capturaron cuando primero incorporé el centro de detención tuve que ser complementado por dos otros sistemas de las huellas digitales que fueron recibidas electrónicamente.
As cópias capturaram quando eu incorporei primeiramente o centro de detenção tive que ser suplementado outros por dois jogos das impressões digitais que foram recebidas eletronicamente.

El ojo humano contiene altos niveles de luteína, este elemento no puede ser fabricado por el cuerpo y debe ser complementado por la ingesta de luteína, si la falta de dichos elementos, los ojos serán ciega;
O olho humano contém altos níveis de luteína, este elemento não pode ser fabricado pelo organismo e deve ser complementado pela ingestão de luteína, se a falta de tais elementos, os olhos será cega;

Las plataformas tecnológicas en línea ofrecen una solución para obtener reportes y análisis globales, pero esto debe ser complementado con un entendimiento y conocimiento real de los requisitos de cumplimento locales y regionales.
As plataformas de tecnologia on-line oferecem uma solução para fornecer relatórios e análises globais, mas isso ainda deve ser complementado com um verdadeiro entendimento e conhecimento dos requisitos de conformidade locais e regionais.

En este sentido, el dictamen del Sr. Chanterie supone un paso positivo para reducir el problema de los minusválidos, pero debe ser complementado con otras medidas y acciones que combatan las causas generadoras de las condiciones propicias a la formación de ciudadanos minusválidos.
Neste sentido, o relatório do Sr. Chanterie é um passo positivo para minimizar o problema dos deficientes, mas deve ser complementado por outras medidas e acções que combatam as causas geradoras de condições propícias à formação de concidadãos deficientes.

Como usar o "ser complementado" em uma frase Espanhol

Después sigue siendo importante aunque necesita ser complementado con otros alimentos.

Esto debe ser complementado por el profesional a cargo de la selección.

Ahora bien, para que funcione debe ser complementado con una dieta saludable.

Para contextualizar los resultados, debe ser complementado con otras técnicas de neuromarketing.

Para vuelos más largos, esto puede ser complementado por una de 1.

El dibujo debe ser complementado con una reseña donde explique su significado.

No obstante este debe ser complementado con radiografías, ecografías y tomografías computarizadas.

Así mismo, debe ser complementado con preparados magistrales personalizados como apoyo domiciliario.

El MPLAB debe ser complementado con un programador tipo PIC KIT 3.

Puede ser complementado con las barandillas de vidrio, igualmente resistentes y seguras.

Como usar o "ser suplementado, ser completado, ser complementada" em uma frase Português

Este mucopolissacarídeo é produzido pelo organismo até a fase da puberdade, depois precisa ser suplementado pela alimentação.

Também é possível ser suplementado na forma de cápsulas, indicadas para auxiliar no funcionamento do coração e para a prevenção dos processos inflamatórios.

Ali, emaranhado aos pensamentos, começa a montar um quebra-cabeça que poderá levar anos, muitos anos para ser completado.

Dependendo do paciente, a anestesia tópica pode ser complementada com um pouco de gás Pro-Nox (uma mistura 50/50 de nitroso e oxigênio) e medicamentos anti-ansiedade ou dor.

Sobre os desequilíbrios previdenciários, afirmou ser favorável a uma reforma mais enxuta, para ser complementada pelo futuro governo.

O tratamento com Novolin 70/30 pode ser suplementado, se necessário, por outro tipo de insulina, administrada separadamente.

O ritual não necessita de resposta directa da fêmea para ser completado.

A ser completado pelo paciente. (pais ou responsável se paciente menor de 18) e assinado.

Alimento completo e balanceado, portanto, não deve ser suplementado.

Ela deve ser complementada com verduras como o almeirão, couve, chicória.