Exemplos de uso de Tomas decisiones em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ni tomas decisiones.
Me enciende como tomas decisiones.
Tomas decisiones en la vida.
Como padre, tomas decisiones.
Tomas decisiones sin consultármelo.
Tomas essas decisões sem me contar.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
propias decisionessus propias decisionesla mejor decisióntoma decisionesmala decisiónla presente decisión entrará
una buena decisiónuna nueva decisiónbuenas decisionesdecisión negativa
Mais
Al comprar, tomas decisiones.
Ao comprar, está a fazer escolhas.Tomas decisiones de vida o muerte cada día.
Fazes decisões de vida e morte todos os dias.¿Desde cuándo tomas decisiones por tu cuenta?
Tomas decisiones de vida o muerte, todos los días.
Tomas decisões importantes todos os dias.No importa porque tú no tomas decisiones por mí.
Não importa, porque não tomas decisões por mim.Y tomas decisiones.
¿Quién salvará tu vida, mientras tomas decisiones?
Quem vai salvar-te a vida enquanto tomas decisões?Tú tomas decisiones, Gabriel.
Tu tomas decisões, Gabriel.¿Quién te salvará la vida mientras tomas decisiones?
Quem te salvará a vida, enquanto andares por aí a tomar decisões?Cuando tomas decisiones, eres.
Quando fazes decisões, você é.Tomas decisiones, haces que las cosas ocurran.
Tomas decisões, fazes com que aconteçam coisas.Como decía mi padre si no tomas decisiones nunca avanzarás.
Como dizia o meu pai… se não tomar decisões nunca avançará.¡Ya no tomas decisiones por esta familia!
Não é mais tu que tomas decisões por esta família!Por primera vez en tu vida tomas decisiones por dos personas.
Mas pela primeira vez na tua vida, estás a tomar decisões por duas pessoas.Tomas decisiones que jamás creíste posibles.
Tomam-se decisões que nunca se sonhariam possíveis.Estás haciendo lo que siempre haces, tomas decisiones sin primero consultarlo conmigo.
Estás a fazer outra vez aquela coisa do tomares decisões sem me consultares.No tomas decisiones sobre nuestros hijos sin mí.
Não tomas decisões sobre os nossos filhos, sem mim.Tú no tomas decisiones, soy yo.
Você não toma decisões, eu sim.Tomas decisiones todo el tiempo sin considerar cómo me siento.
Tomas decisões o tempo todo sem querer saber a minha opinião.Eso significa tomas decisiones difíciles al igual que tu papi.
Isso significa fazer escolhas difíceis, tal como o teu papá.Tomas decisiones viscerales, y yo sé que son por lo general correctas.
Tomas decisões com instintos, e sei que normalmente estão correctas.Pero dices que tomas decisiones pensando en lo que es mejor para el bufete.
Si tomas decisiones debes saber vivir con tus errores.
Se queres tomar decisões, tens de estar preparado para aceitar os teus erros.Y tomas decisiones importantes de nuestro hijo con tu hermana.
Tenho de chegar a casa e ouvir-te… a tomar decisões sobre o nosso filho com a tua irmã.No tomas decisiones apresuradas.¿Sabes quién se reconcilia con la realidad?
Você não toma decisões precipitadas, sabe quem se reconcilia com a realidade?
