O Que é TOMA AS DECISÕES em Espanhol

• toma las decisiones
• tomará las decisiones
• adopta las decisiones
• toman las decisiones
• adoptará las decisiones

Exemplos de uso de Toma as decisões em Português e suas traduções para o Espanhol

Quem toma as decisões?
¿Quién cuida de la pbuela?

Isto vem lançar dúvidas sobre a responsabilidade de quem toma as decisões naquele país.
Esto siembra dudas sobre la responsabilidad de quienes toman las decisiones en ese país.

Eu toma as decisões agora.
Yo tomo las decisiones ahora.

Já vi quem toma as decisões.
Veo quien está tomando las decisiones.

Toma as decisões táticas e estratégicas da organização.
Toma todas las decisiones tácticas y estratégicas de la organización.

Quem é que toma as decisões aqui?
¿Quién está tomando las decisiones por aquí?

Quem toma as decisões relativas ao financiamento e à escolha do pessoal para cargos específicos?
¿Quién adopta las decisiones relativas a la financiación y a la elección de personal para determinados puestos?

Mas não é a Jackie quem toma as decisões, pois não?
Sí, bueno… por suerte Jackie no toma todas las decisiones,¿verdad?

Ele toma as decisões por ti?
¿El toma las decisiones por tí?

Às vezes é trabalhar com quem toma as decisões para alterar as leis.
A veces, es trabajar con quienes toman las decisiones, para cambiar leyes.

O Conselho toma as decisões referidas nos n. os 1 e 2 por maioria qualificada, sob proposta da Comissão.
El Consejo adoptará las decisiones previstas en los apartados 1 y 2 por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión.

Agora é a Sophia que toma as decisões na Casa Branca.
Ahora Sophia está tomando las decisiones en la Casa Blanca.

Toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos;
Tomará las decisiones necesarias para el ejercicio de las funciones encomendadas al SEBC por el Tratadoyporlos Estatutos del SEBC;

Você ainda toma as decisões por sua vida.
Todavía tomas las decisiones para tu vida.

Toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo dos Tratados e dos presentes Estatutos;
Tomará las decisiones necesarias para el ejercicio de las funciones encomendadas al SEBC por los Tratados y por los Estatutos del SEBC.

Administra os teus recursos eficientemente e toma as decisões correctas para acumulares riqueza.
Administra tus recursos eficientemente y adopta las decisiones correctas para amasar riqueza.

Toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo dos Tratados e dos Estatutos doS E BCe do BCE.
Tomará las decisiones necesarias para el ejercicio de las funciones encomendadas al SEBC por los Tratados y por los Estatutos del SEBC y del BCE.

Toda criança deve saber que tem um adulto sênior que toma as decisões finais, que sabe proteger corretamente, acalmar, dirigir.
Todos los niños deben saber que tiene un adulto mayor que toma las decisiones finales, que sabe cómo proteger, calmar y dirigir correctamente.

Mas disse que toma as decisões baseadas no que é melhor para a firma.
Pero dices que tomas decisiones pensando en lo que es mejor para el bufete.

Para as duas Comunidades mais recentes, o Conselho é o órgão legislativo superior; é ele que toma as decisões políticas mais importantes.
El Consejo es el órgano legislativo superior de las dos Comunidades más recientes y el que adopta las decisiones políticas más importantes.

Por isso, o John toma as decisões financeiras neste projecto. Todas.
Así que John tomará las decisiones financieras… en este proyecto, todas ellas.

Verifique se os materiais necessários para ordens de produção estão dentro do cronograma enquanto toma as decisões corretas sobre a alocação de materiais para os pedidos.
Verifique si los materiales necesarios para las órdenes de producción se encuentran dentro del cronograma al tiempo que toma las decisiones correctas sobre la asignación de materiales a los pedidos.

O Conselho do BCE toma as decisões a que se refere o artigo 6.o.
El Consejo de Gobierno adoptará las decisiones contempladas en el artículo 6.

O Conselho Europeu(chefes de Estado e de Governo) toma as decisões finais sobre novos participantes na moeda única.
El Consejo Europeo(Jefes de Estado o de Gobierno) toma las decisiones definitivas sobre los nuevos participantes en la moneda única.

O BCE adopta regulamentos e toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC(artigo 110.o CE).
El BCE elabora los reglamentos y toma las decisiones necesarias para el ejercicio de las funciones del SEBC(artículo 110 CE).

A análise social identifica quem está no poder, quem toma as decisões, quem se beneficia ou não com estas decisões sociais.
El análisis social identifica a quienes tienen el poder, a quienes toman las decisiones, a quienes se benefician y a quienes no se benefician de esas decisiones..

Em que se saiba quem governa, como toma as decisões e como enfrenta os problemas reais do dia a dia dos cidadãos.
La de saber quién gobierna, cómo toma las decisiones y cómo afronta los problemas reales del día a día de los ciudadanos.

Aquele rapaz já está no meu trono, pois toma as decisões por mim e manipula o destino da minha família através dos seus poderosos amigos.
Aquel niño ya esta en mi trono, pues toma las decisiones por mi y manipula el destino de mi familia a traves de sus poderosos amigos.

São estas as informações cruciais necessárias a quem toma as decisões para desenvolver áreas protegidas no contexto dos seus planos de desenvolvimento regional.
Y esta es una información clave que necesitan los que toman las decisiones para establecer áreas protegidas en el contexto de sus planes de desarrollo regional.

Como usar o "toma as decisões" em uma frase Português

Por mais racionais que sejamos, no final é sempre a emoção que faz as escolhas e toma as decisões.

Geralmente se guia pelo seu rígido código moral, e por isso nem sempre toma as decisões mais acertadas.

Ele toma as decisões corretas. (Pv 31.10-12; Ap 1.6; Pv 21.1.) Todos os membros de minha família são abençoados em seus atos.

Este define a política, modalidades de ajuda e toma as decisões, em conformidade com as regras enunciadas no Regulamento de Funcionamento do Programa Iberescena.

Você é ouvido e seguido. É inútil experimentar um sentimento de incerteza, seu entorno confia em você e você toma as decisões certas.

Não se trata somente da questão financeira, como também a forma que o homem toma as decisões.

Como o consultor de finanças de confiança toma as decisões de investimento?

Proximodade com quem toma as decisões finais Contras: Empresa nova, sem muitos processos basicos que fazem falta e geram informações / decisões em conflito.

Quando a diretoria abdica de sua responsabilidade pelo controle, a equipe de trabalho é que toma as decisões cruciais.

Mas principalmente uma grande dívida para com o Paraná e a necessidade de espírito público (nem sempre presente) por parte de quem toma as decisões.

Como usar o "toma las decisiones, adopta las decisiones, tomará las decisiones" em uma frase Espanhol

Toma las decisiones pertinentes, el lema aquí es: muévete.

¿Quién toma las decisiones en los proyectos?

Nadie toma las decisiones por uno.

Otra, aún más pequeña, toma las decisiones importantes.

El marido es quien adopta las decisiones relativas a la familia y a la educación de los hijos.

Hoy, el consumidor toma las decisiones online.

En tu negocio nadie tomará las decisiones por ti.

Confía en que su capataz tomará las decisiones indicadas para combinar todo el talento.

–¿Y ahora cómo toma las decisiones importantes?

Conte tomará las decisiones sobre el equipo a alinear mañana.