O Que é USTED DEBE INFORMAR em Português

• você deve informar
• tem de informar

Exemplos de uso de Usted debe informar em Espanhol e suas traduções para o Português

Usted debe informar a Norfolk inmediatamente.
Deve-se apresentar imediatamente em Norfolk.

Si nota alguna actividad sospechosa, entonces usted debe informar las autoridades inmediatamente.
Se perceber uma atividade suspeita, você deve informar imediatamente as autoridades competentes.

Usted debe informar a las autoridades, ahora!
Tens de informar as autoridades oficiais, agora!

Después do registro da serie para concluir, usted debe informar la cantidad de clases para la disciplina que cada serie posee.
Após finalizar o cadastro da série, você deverá informar a quantidade de aulas por disciplina que cada série possui.

Usted debe informar sin demora a los invitados que la boda se llevará a cabo pronto!
Você deve informar prontamente os convidados que o casamento terá lugar em breve!

Si el coche de elección no está disponible, entonces usted debe informar al vendedor acerca de ello e informar a cuánto están dispuestos a pagar.
Se a escolha do carro não está disponível, então você deve informar o vendedor sobre isso e informar o quanto você está disposto a pagar.

Usted debe informar a su médico si está embarazada, intentando concebir o amamantando.
Deve informar o seu médico se está grávida, a tentar engravidar ou a amamentar.

Si usted cree que o alguien que usted conoce ha sido discriminado debido a su religión o grupo de pertenencia, usted debe informar:.
Se você acredita que você ou alguém que você conhece foi discriminado por causa da sua religião ou grupo Associação, Você deve informar:.

Usted debe informar a BET-IBC respecto a cualquier cambio en su información personal.
Você precisa informar a BET-IBC sobre qualquer alteração nas suas informações pessoais.

En caso de violaciòn de la seguridad, robo, pèrdida o divulgaciòn no autorizada de su nombre de usuario o contraseña Usted debe informar inmediatamente a eMPPay.
Em caso de violação da segurança, roubo, perda ou revelação não autorizada do Seu nome de usuário ou senha tem de informar imediatamente eMPPay.

Usted DEBE informar de este tipo con la policía y el BBB. Debe ser detenido.
Você deve denunciar esse cara para os policiais e do BBB. Ele deve ser interrompido.

Más gente en la casa, como el, decir lo que quieren permanecer en la reserva, Usted debe informar a, y se puede confirmar a partir de nosotros y luego pagar la diferencia.
Mais pessoas na casa como o, dizer o que você quer ficar na sua reserva, Você deve informar-nos, e deixá-lo confirmada por nós e, em seguida, pagar a diferença.

Usted debe informar inmediatamente a su médico si usted no nota una mejoría en su condición, o si su condición empeora.
Você deve informar imediatamente o seu médico se você não notar uma melhoria na sua condição, ou se agrava a sua condição.

Su contenido debe cumplir con nuestros términos de servicio, y usted debe informar a los usuarios de los problemas de privacidad en su propia política de privacidad.
Seu conteúdo deve estar em conformidade com nossos termos de serviço, e você deve informar o seu blog de questões de privacidade na sua própria política de privacidade.

Usted debe informar a nuestro vendedor adelantado si no't necesita esto o tiene cualquier demanda especial para la marca.
Você deve informar a nossa pessoa das vendas com antecedência se você don' t precisa disso ou tem qualquer demanda especial para marca.

Si el GDPR se aplica a usted, usted debe informar a sus clientes en virtud de qué base se está recogiendo los datos y la finalidad de la recogida.
Se o PIBR se aplica a você, você deve informar seus clientes em que base você está coletando os dados e a finalidade para a coleção.

Usted debe informar a nuestra persona de las ventas por adelantado Si usted pone la necesidad del't esto o tiene cualquier special Demanda de marca.
Deve informar antecipadamente a nossa pessoa de vendas Se você não precisa disso ou tem algum especial Demanda de marca.

Para ese registro usted debe informar el Nombre da turma, la Enseñanza/ Curso y la Serie correspondiente.
Para esse cadastro você deve informar o Nome da turma, o Ensino/ Curso e a Série correspondente.

Usted debe informar a su médico si alguno de los síntomas arriba indicados aparecen o empeoran en menores de 18 años que estén tomando XERISTAR.
Deve informar o seu médico se algum dos sintomas atrás referidos se vier a desenvolver ou a agravar quando doentes com menos de 18 anos de idade estiverem a tomar Xeristar.

Al visitar al dentista, usted debe informar su condición de portador de VIH y proporcionar informaciones claras y actuales acerca de su estado de salud, incluyendo resultados de exámenes de laboratorio y el uso de medicamentos.
Ao visitar o dentista, você deve informar sua condição de portador de HIV e fornecer informações claras e atuais a respeito de sue estado de saúde, incluindo resultados de exames laboratoriais e o uso de medicamentos.

La última, Usted debe informar al transporte de pasajeros dentro 15 días desde el desembarco o entrega, ya que de otra, pierde el derecho a una indemnización.
O mais recente, Você deve informar a transportadora de passageiros dentro 15 dia de desembarque ou entrega, pois, caso contrário, perde o direito a indemnização.

Por lo tanto, usted debe informar inmediatamente a su médico si sufre cualquier tipo de: • fiebre, escalofríos, dolor de garganta, tos, úlceras bucales o cualquier otro síntoma de infección. • hemorragia(sangrado) o hematoma(moratón) no debidos a una lesión. • dolor de pecho(torácico) o de las piernas. • dificultad para respirar.
Por isso, tem de informar o seu médico de imediato se sentir: • febre, arrepios, garganta irritada, tosse, úlceras na boca ou quaisquer sintomas de infecção • hemorragia ou nódoas negras na ausência de lesão • dores no peito ou nas pernas • falta de ar.

Usted debería informar a nuestra persona de las ventas por adelantado si no necesita o tiene cualquier demanda especial para la marca.
Você deve informar nossa pessoa das vendas com antecedência se você não precisa disso ou tem qualquer demanda especial para marca.

Usted deberá informar el nombre de la compañía, el número del vuelo, la fecha del vuelo, el origen y el destino final.
Você deverá informar Nome da companhia, número do voo, data do voo, origem e destino final.

Al momento de su entrevista, usted deberá informar al Oficial Consular que desea solicitar una visa dual C1/D y B1/B2.
No momento da sua entrevista, você deve informar o Oficial Consular que você deseja solicitar um visto duplo de C1/D e B1/B2.

Usted debería informar a nuestra persona de las ventas por adelantado si no necesita o tiene cualquier demanda especial para la marca.
Você deve informar o nosso vendedor antecipadamente Se você não precisa disso ou tem qualquer demanda especial para marca.

Sí usted cuida a alguien que está tomando este medicamento para un trastorno bipolar, usted debería informar de estos cambios de conducta inmediatamente.
Se é o cuidador de alguém que está a tomar este medicamento para o tratamento da desordem bipolar, deverá reportar imediatamente qualquer modificação de comportamento do paciente ao médico responsável.

Para llevar el equipamiento a otra localidad, usted deberá informar a nuestro sector comercial para validación del precio ofertado, debido a la diferencia de distancia para mantenimiento, soporte y retirada de equipamiento.
Para levar o equipamento para outra localidade, você deverá informar nosso setor comercial para validação do preço ofertado, devido à diferença de distância para manutenção, suporte e retirada dos equipamentos.

Usted deberá informar en el momento de la elaboración de la propuesta todas las condiciones de montaje, como lugar, layout e instalaciones, para que nuestros técnicos puedan evaluar las condiciones y considerar tales costos en el valor del alquiler.
Você deverá informar no momento da elaboração da proposta todas as condições de montagem, como local, layout e instalações, para que nossos técnicos possam avaliar as condições e considerar tais custos no valor da locação.

Como usar o "usted debe informar" em uma frase Espanhol

Usted debe informar a sus compradores potenciales sobre sus lanzamientos de productos por lo menos 2 a 3 semanas antes del evento real.

Otros efectos adversos sobre los que usted debe informar a su médico son: • Tos, respiración sibilante, falta de aliento y alta temperatura.

Por otra parte, si usted está en algunos tratamientos con antibióticos y tiene movimientos intestinales verdes, entonces usted debe informar a su médico.

Deben estar debidamente demostrados a través de facturas y usted debe informar a su expareja para él poder expresar su conformidad o no.

Una vez se encuentre en cualquiera de los abrigos de Roraima, usted debe informar a la coordinación del abrigo que quiere ser interiorizado.

Esta no es una lista completa de reacciones adversas, y usted debe informar a su médico inmediatamente acerca de cualquier síntoma desagradable que persista.

Como usar o "tem de informar, você deve informar" em uma frase Português

O titular da licença tem de informar todos os funcionários de serviço sobre quem é responsável pela administração do programa em qualquer situação.

Escolha o seu sexo Feminino Masculino Você deve informar o seu gênero.

Refira-se a mim como* Escolha como se referir a você Feminino Masculino Outro Você deve informar como quer que se refira a você.

Você deve informar o seu telefone de contato.

O contribuinte tem de informar também todos os pagamentos efetuados a pessoas físicas.

O médico tem de informar inteiramente o doente sobre quais os aspetos da assistência que estão relacionados com a investigação.

Já o americano Boeing F/A-18 foi o único a ter o preço determinado, já que a empresa tem de informar o Congresso americano: US$ 7,5 bilhões.

Son las q me gustan Apesar do nível que você tem de informar.

Você deve informar os parâmetros de pesquisa e, depois, clicar no botão .

O Programa tem de informar o Ministério conforme exigido pela norma 606 CMR 7.11(4)(e & f ). (l) Acção por parte da administração fiscal.