O Que é VERIFICAR REGULARMENTE em Português

• verificar regularmente

Exemplos de uso de Verificar regularmente em Espanhol e suas traduções para o Português

Debe aún verificar regularmente la presión de los neumáticos;
Deve ainda verificar regularmente a pressão dos pneus;

Todo productor que desea aumentar la disponibilidad de su maquinaria y, así reducir el riesgo de fallas, debe verificar regularmente el nivel de aceite de la dirección hidráulica.
Todo produtor que deseja aumentar a disponibilidade de seu maquinário e, assim reduzir o risco de falhas, precisa verificar regularmente o nível de óleo da direção hidráulica.

El usuario deberá verificar regularmente el presente contrato de utilización.
Cabe ao utilizador verificar regularmente o presente contrato de utilização.

Verificar regularmente que las acciones financiadas por la Comunidad se han realizado correctamente;
Verificar regularmente se as acções financiadas pela Comunidade foram conduzidas de forma correcta.

Además, si ha desarrollado una úlcera por presión, debe verificar regularmente la piel para detectar posibles signos de infección:.
Se sofrer de úlceras por pressão, deverá também verificar regularmente a sua pele para detectar se existem sinais de infecção:.

Asegúrese de verificar regularmente nuestra Política de privacidad antes de utilizar el sitio web.
Certifique-se de verificar regularmente nossa Política de Privacidade antes de usar o site.

Como no utilizamos transportistas tradicionales, los detalles de seguimiento que le permitirían verificar regularmente el estado de un envío no están disponibles para nuestros envíos.
Como não usamos transportadoras tradicionais, os detalhes de rastreamento que permitiriam verificar regularmente o status de uma remessa não estão disponíveis para nossas remessas.

Es su responsabilidad verificar regularmente para determinar si las Condiciones han sido modificadas.
É de sua responsabilidade verificar regularmente para determinar se as Condições foram alteradas.

Verificar regularmente que las acciones financiadas por la Comunidad se han realizado correcta mente;
Verificar regularmente se as acções financiadas pela Comunidade foram empreendidas de forma correcta.

Una vez utilizado para soldadura, cerrar la válvula; verificar regularmente el estado de la tubería,etc., y comprobar si existen escapes utilizando agua y jabón.
Depois de usar para soldar, feche a válvula; verifique regularmente as tubagens,etc., e teste a existência de fugas com água e sabão.

Además, durante la instalación y el uso Es necesario verificar regularmente el circuito de alarma del interruptor automático SF6, fortalecer la inspección de la posición de fuga del interruptor automático y verificar regularmente el interruptor automático SF6.
Além disso, durante a instalação e uso É necessário verificar regularmente o circuito de alarme do disjuntor SF6, fortalecer a inspeção da posição de vazamento do disjuntor e verificar regularmente o disjuntor SF6.

De esta forma, la Comisión debería desempeñar una función de dirección del sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina(véanse los apartados 38 a 40 y apartado 47) y verificar regularmente el carácter plenamente operativo de las bases de datos(véanse los apartados 55 a 59, 65 a 69 y apartado 71), mediante el establecimiento de un procedimiento coherente de control del funcionamiento de dicho sistema en los Estados miembros, que incluya la certificación anual de la calidad de la información de las bases de datos nacionales(véanse los apartados 37 y 69).
Assim, a Comissão deverá ser responsável pela orientação do regime de identificação e registo dos bovinos(ver pontos 38-40 e 47) e verificar regularmente o carácter plenamente operacional das bases de dados(ver pontos 55-59, 65-69 e 71), criando um procedimento coerente de controlo do funcionamento do RIRB nos Estados-Membros, que inclua a certificação anual da qualidade das informações constantes das bases de dados nacionais(ver pontos 37 e 69).

Por lo tanto, es aconsejable verificar regularmente esta información y consultar la última versión.
Portanto, é aconselhável verificar regularmente essas informações e consultar a versão mais recente.

Verifique regularmente la condición del engranaje.
Verifique regularmente a condição da engrenagem.

Verifique regularmente en línea el tipo de cambio para encontrar un buen momento.
Verifique regularmente a taxa de câmbio em linha para encontrar um bom tempo.

Verifique regularmente las condiciones de seguridad de su vehículo.
Verifique regularmente as condições de segurança do seu veículo.

Por favor, verifique regularmente y repostar.
Por favor, verifique regularmente e reabasteça.

EduFácil verifica regularmente el cumplimiento de la presente Política.
A Decolar Host controla regularmente a sua conformidade com esta política de privacidade.

Google verifica regularmente el cumplimiento de la presente Política.
A Google revê regularmente a conformidade com a presente Política de privacidade.

Google verifica regularmente el cumplimiento de la presente Política.
O Google revisa regularmente sua conformidade com esta Política de Privacidade.

Verifique regularmente el motor del ventilador y las piezas móviles del soplador para conocer su conexión, funcionamiento y dirección de rotación. Reajústelo si es necesario.
Verifique regularmente o motor do ventilador e as peças móveis do soprador para sua conexão, operação e direção de rotação. Reajuste se necessário.

Los auditores externos verifican regularmente el registro y el tráfico del casino para asegurarse de que no haya robo de información u otro comportamiento fraudulento.
Os auditores externos verificam regularmente o registro e o tráfego do cassino para garantir que não haja roubo de informações ou outro comportamento fraudulento.

La empresa verifica regularmente las funciones de los equipos de procesamiento de la información visual para impedir su modificación o falsificación.
A Empresa verifica regularmente o funcionamento dos equipamentos de processamento das informações visuais, para bloquear sua alteração ou falsificação.

Verificamos regularmente nuestros procedimientos de copia de seguridad para asegurarnos de que le ofrecemos el rendimiento más seguro.
Verificamos regularmente os nossos procedimentos de backup, para garantir que lhe providenciamos o desempenho mais seguro.

Para este fin, hemos suscrito los contratos pertinentes y verificamos regularmente que los proveedores de servicios cumplen con sus obligaciones contractuales.
Para tal, celebramos contratos adequados e verificamos regularmente se os fornecedores de serviços cumprem as respetivas obrigações contratuais.

Te recomiendo que elijas el collar con la guía de tamaño para que se ajuste perfectamente, y verificas regularmente que no esté demasiado ajustado.".
Eu recomendo que você escolha o colar com o guia de tamanho para que ele se encaixe perfeitamente e verifique regularmente se ele não está muito apertado.".

Como usar o "verificar regularmente" em uma frase Espanhol

También puedes usar herramientas como SMARTreporter para verificar regularmente el estado del diagnóstico integrado de la unidad de disco.

4) Verificar regularmente las aplicaciones instaladas en tu dispositivo y elimina las que no necesitas o ya no usas.

Hay que verificar regularmente el Ph del agua para que no se creen microorganismos en las tuberías ni la tina.

Vaciar y limpiar todo la nevera por lo menos 1 vez al mes y verificar regularmente la temperatura del interior.

Verificar regularmente la cocción, cuando se pueda introducir un cuchillo y que éste salga sin esfuerzo, las papas estarán cocidas.

Para limitar la huella ecológica de un automóvil, por lo tanto, es esencial verificar regularmente el balance de los neumáticos.

Una de estas pruebas de obliga a que las personas adquieran el hábito de verificar regularmente si realmente están despiertas.

El Monitoreo en Línea es el proceso de utilizar sensores de fijación permanente para verificar regularmente la condición de una máquina.?

Sin embargo, debe verificar regularmente si hay signos de cáncer de piel a pesar de que ha estado usando protector solar.

Como usar o "verificar regularmente" em uma frase Português

Verifique a refrigeração do motor Não se esqueça de verificar regularmente a válvula termostática, a bomba, o reservatório e os aditivos.

Temos também de verificar regularmente se os materiais se mantiveram estáveis", disse à euronews Thomas Linsinger, cientista do Centro Comum de Investigação Europeu.

A Política de Privacidade irá indicar quando foi alterada pela última vez. É sua responsabilidade verificar regularmente o site do 1play.com.br e rever a política de privacidade.

EW: verificar regularmente com amigos confiáveis ​​e / ou membros da família e possivelmente trabalhar com um conselheiro ou terapeuta pode contrariar uma sensação de isolamento.

Assim, certifique-se de verificar regularmente as luzes de seta, luzes de freio, luz de placa, luzes de ré e, claro, seus faróis.

Gerenciar configurações de segurança Se sua organização usa políticas de segurança baseadas em servidor, é possível configurar o Acrobat para verificar regularmente atualização para essas políticas.

O USUÁRIO concorda que é responsável por verificar regularmente os presentes termos para manter-se informado sobre todas as mudanças.

O USUÁRIO é responsável por verificar regularmente o presente acordo.

Você é responsável por verificar regularmente os presentes Termos e Condições de negócio para ver as alterações e concorda em ficar vinculado por eles.

Você deve verificar regularmente esses Termos de Uso para quaisquer alterações ou atualizações.