Exemplos de uso de Arrive em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, arrive pour moi maintenant.
Oh, come for me now.Fallait que ça arrive ce soir.
It had to happen tonight.On arrive maintenant au Top 3!
Now we reach the Top 3!Fallait-il qu'elle arrive maintenant?
It had to come now?On arrive à un différentiel de 67.
We reach a differential of 67.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Mais
Uso com advérbios
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Mais
Uso com verbos
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Mais
Bran et Meera arrive au Mur.
Bran and Meera reach the Wall.Il arrive à lire le mot“dinosaure”!
He can read the word Dinosaur!Je lâche tout et arrive.
And I would drop everything and come.Mon âme arrive à te toucher.
But my soul can touch you.Malheureusement, ce genre de chose arrive.
Unfortunately, things like this happen.On en arrive donc au Quand?
We therefore arrive at When?Belle piscine, merveilleux à l'extérieur arrive.
Lovely pool, wonderful outside happen.Mais il arrive qu'on ne soit que 2.
Sometimes, there are only 2.Croyez-moi, on y arrive très vite.
Trust me, we get there pretty quickly.Io et arrive à la première position!
Io and get to the top position!Maxim Kontsevich* arrive à l'Institut.
Maxim Kontsevich* arrives at the Institute.Arrive à Adélaïde, en Australie-Méridionale!
Arrive into Adelaide, South Australia!Mais si ça arrive je vous assure!
But if that happens, I assure you!Il arrive au Marin, en Martinique, le 10 décembre.
He arrives at Marin, in Martinique on December 10th.Dynamics 365 arrive le 1er novembre.
Get Dynamics 365 on November 1.Il arrive également qu'on observe des tortues luth de passage.
We can also observe leatherback turtles passing through.Votre marchandise arrive avant une semaine.
Your goods arrive within a week.Ceci arrive plusieurs fois pendant le lavage.
This occurs multiple times during the wash.Malheureusement, le générateur d'arc-en-ciel arrive uniquement à créer des arcs-en-ciel ovales.
Unfortunately, the rainbow generator can only produce oval rainbows.Bon, on arrive au point qui est critique pour moi.
Now we get to the tricky part for me.Et tout cela arrive dans la vraie vie!
And this all happens in the real life!Cela arrive dans tous les évènements internationaux.
This occurs in all international events.Gino, et si elle arrive à lire sur les lèvres?
Gino, what if she can read lips?Vous arrive- t- il de juste adorer l'apparence d'un produit?
Do you sometimes just love the look of a product?Le nouveau contenu arrive sur anghami tout le temps.
New content arrives on Anghami all the time.
